Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bjartur
[b̥jar̥d̥ʏr̥] - adj (f björt) 1. fullur birtu jasný, zářivý það er bjart je jasno 2. jasný, světlý bjartur litur světlá barva 3. světlý, radostný (budoucnost ap.) björtu hliðar tilverunnar světlé stránky života
Islandsko-český studijní slovník
bjartur
bjartur2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f björt)
[b̥jar̥d̥ʏr̥]
1. (fullur birtu) jasný, zářivý
það er bjart je jasno
2. jasný, světlý
bjartur litur světlá barva
3. světlý, radostný (budoucnost ap.)
björtu hliðar tilverunnar světlé stránky života
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom bjartur björt bjart
acc bjartan bjarta bjart
dat björtum bjartri björtu
gen bjarts bjartrar bjarts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom bjartir bjartar björt
acc bjarta bjartar björt
dat björtum björtum björtum
gen bjartra bjartra bjartra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bjarti bjarta bjarta
acc bjarta björtu bjarta
dat bjarta björtu bjarta
gen bjarta björtu bjarta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom björtu björtu björtu
acc björtu björtu björtu
dat björtu björtu björtu
gen björtu björtu björtu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bjartari bjartari bjartara
acc bjartari bjartari bjartara
dat bjartari bjartari bjartara
gen bjartari bjartari bjartara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom bjartari bjartari bjartari
acc bjartari bjartari bjartari
dat bjartari bjartari bjartari
gen bjartari bjartari bjartari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bjartastur björtust bjartast
acc bjartastan bjartasta bjartast
dat björtustum bjartastri björtustu
gen bjartasts bjartastrar bjartasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom bjartastir bjartastar björtust
acc bjartasta bjartastar björtust
dat björtustum björtustum björtustum
gen bjartastra bjartastra bjartastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bjartasti bjartasta bjartasta
acc bjartasta björtustu bjartasta
dat bjartasta björtustu bjartasta
gen bjartasta björtustu bjartasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom björtustu björtustu björtustu
acc björtustu björtustu björtustu
dat björtustu björtustu björtustu
gen björtustu björtustu björtustu
Příklady ve větách
enn björt stále světlá
Synonyma a antonyma
hreinn2 čistý, jasný (obloha ap.)
klár2 jasný, čirý
skær jasný, ostrý, zářivý
Složená slova
Sémantika (MO)
bjartur lýsir framtíð 392.7
bjartur lýsir hlið 213.9
bjartur lýsir auga 206.2
bjartur lýsir veður 71.3
bjartur lýsir sumarnótt 54.4
bjartur og fagur 53.2
bjartur lýsir stofa 44.4
bjartur lýsir bál 33
bjartur lýsir dagur 26.3
bjartur og hlýr 13.4
bjartur lýsir sumardagur 11.5
bjartur lýsir stjarna 9.2
bjartur lýsir sumarkvöld 9.1
bjartur lýsir ljós 8.9
bjartur lýsir von 6.9
bjartur lýsir vornótt 6.1
bjartur lýsir vaxtarstaður 4.8
bjartur og skær 4.7
bjartur lýsir sjónauki 3.3
bjartur og gæfuríkur 2.8
bjartur lýsir halastjarna 2.7
bjartur lýsir sýningarsalur 2.7
bjartur lýsir vormorgunn 2.6
bjartur lýsir sumarveður 2.4
bjartur lýsir sólskinsdagur 2.3
bjartur og brosandi 1.9
bjartur lýsir tenórrödd 1.9
(+ 24 ->)