Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bjalla
[b̥jad̥la] - f (bjöllu, bjöllur) 1. zvonek (malý zvon) klukka(1) Bjallan hringir. Zvonek zvoní. 2. zool. brouk skordýr Coleoptera
Islandsko-český studijní slovník
bjalla
bjalla1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (bjöllu, bjöllur)
[b̥jad̥la]
1. zvonek (malý zvon) (≈ klukka1)
Bjallan hringir. Zvonek zvoní.
2. zool. brouk (≈ skordýr) (l. Coleoptera)


Biolib.cz

Autor: Zicha Ondřej, Biolib Licence: Copyright/CC-BY-NC
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombjallabjallan
accbjöllubjölluna
datbjöllubjöllunni
genbjöllubjöllunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nombjöllurbjöllurnar
accbjöllurbjöllurnar
datbjöllumbjöllunum
genbjallna,
bjalla		bjallnanna,
bjallanna
TATOEBA
Við höfðum ekki lokið vinnunni okkar áður en bjallan hringdi. Nebyli jsme s prací hotovi, než zvonilo.
Strax og bjallan hringdi fórum við á fætur.
Á tímanum eru engin mörk til að merkja framgang hans; það aldrei þrumuveður eða lúðraþytur til að tilkynna upphaf nýs mánaðar eða árs Jafnvel við upphaf nýrrar aldar eru það einungis við dauðlegir sem hringjum bjöllum og skjótum skammbyssum.
Příklady ve větách
hávær bjalla hlučný zvonek
hringja bjöllu zazvonit na zvonek
klingjandi bjalla zvonící zvonek
Synonyma a antonyma
klukka1 zvon (kostelní ap.)
Tématicky podobná slova
ZOOLOGIE - DÝRAFRÆÐI
aða, afræningi, agða, aldinbori, alpakka, amaba, ameríkuvísundur, anakonda, andarnefja, angórageit, ansjósa, api, armfætla, armslanga, augnasíld, augnsíld, ánamaðkur, árperluskel, áta, áttfætlumaur, áttfætlur, ávaxtafluga, bananafluga, bandormur, barðaháfur, barkarbjalla, barkarbjalla, bavíani, báruskel, beiða, beinfiskur, beinhákarl, beitarfiskur, beitukóngur, beitusmokkur, beltisdýr, bergsnapi, bifdýr, bifur, birkifeti, birkimús, bitmý, bitvargur, bísamrotta, bjalla, bjór, bjórrotta, blaðlús, blágóma, blálanga, blárefur, bláskel, blásturshol, blekfiskur, blóðagða, blóðkaldur, blóðsuga, blóðsuga, blysbjalla, blöðrubjalla, blöðrubjalla, blöðruselur, blökuapi, bogfrymill, bogkrabbi, botndýr, brekkubobbi, brekkusnigill, brimbútur, brislingur, brjóskfiskur, broddfluga, broddgöltur, brunnklukka, brúnbjörn, brúnklukka, brúnrotta, brynfiskur, brynstirtla, buffall, burstaormur, býfluga, býflugnadrottning, býflugnaþerna, deplaháfur, desköttur, djúpáll, djúpfiskur, djúpsjávarfiskur, dorraskel, draugapi, drekafluga, drottning, drómedari, dröfnufiðrildi, dvergfætla, dýrasvif, dægurfluga, eðla, einbúakrabbi, eiturslanga, eldfluga, elgur, engispretta, erla, ertubjalla, evrópuvísundur, eyjafrýna, ferfætlingur, fetaralirfa, félagsskordýr, fiðrildi, fingraapi, fiskifluga, fiskur, fjallageit, fjallaljón, fjallarefur, fjallfress, fjölfætla, fjörufugl, fjörumaðkur, flatfiskur, flatlús, flatnefur, flatormur, fleskormur, fló, flóðsvín, fluga, flugeðla, flugfiskur, flugíkorni, flundra, fossbúi, frambolur, fremdardýr, fretta, froskdýr, froskur, frumdýr, frumvera, frýna, fuglsnef, færilús, gaddakrabbi, gaddaskata, gasella, geitungur, gibbonapi, gíslaháfur, gleraugnaslanga, glókollur, glóormur, gnýr, goði, goðýfill, górilla, górilluapi, graftólíti, grameðla, gransöngvari, grasbítur, grasfiðrildi, grassnákur, grasygla, grasæta, grábjörn, grágrípur, gráháfur, gráhvalur, gráíkorni, grálúða, grápadda, gráskrofa, gráspör, grátrana, gráþröstur, grjótkrabbi, græneðla, græningi, gullhamstur, gullkollur, gullþröstur, gæs, hagamús, hagasmella, halafló, halakarta, hamstur, háfur, hákarl, hálfapi, hámeri, hámús, háskerðingur, heimilisköttur, hettuapi, hettuskrofa, héri, hjartarbjalla, hjartardýr, hjartaskel, hjóldýr, hláturfugl, hlýri, hnubbi, holdýr, holsepi, holugeitungur, hornfiskur, hófdýr, hrafn, hreysiköttur, hringanóri, hringormur, hrísrani, hrossafluga, hrúðurkarl, hryggdýr, hryggleysingi, hrædýr, hrææta, humar, hunangsfugl, húsageitungur, húsamús, húsfluga, hvalur, hveitibjalla, hvelja, hvítabjörn, hvíthákarl, hvítmaur, höfuðlús, höggormur, hörpudiskur, iðraormur, igla, ikta, ildýr, ilfeti, illfygli, ígulfiskur, ígulker, íkorni, ísalaxsíld, ísbjörn, íslandssléttbakur, jafnheitur, jagúar, jakuxi, jarðíkorni, jarðköttur, jarfi, jarpi, járnsmiður, jórturdýr, jötunuxi, kakkalakki, kalkúni, kambeðla, kambhvelja, kameljón, kampalampi, kampalampi, kanarífugl, kanína, karlbýfluga, karta, kartöflubjalla, kattardýr, kattfugl, kattgrani, kálfluga, keðjugerill, keðjukokkur, kengúra, kengúrurotta, kíví, kjaftgelgjur, klaufdýr, kláðamaur, kleggi, klettadoppa, kolkrabbi, kolmunni, konupungur, kóalabjörn, kóbraslanga, kónguló, kóraldýr, kórall, krabbadýr, krabbi, krákuskel, krossfiskur, krókormur, krókódíll, krónhjörtur, krybba, kræklingur, kuðungakrabbi, kúfiskur, kúlugerill, kúskel, kyrkislanga, landkrabbi, landselur, langa, langhverfa, langleggur, langlúra, laxsíld, láðs, láðs, leðurblaka, leðurblaka, leiftur, leirslabbi, lemúr, letiapi, letidýr, leturhumar, liðdýr, lindýr, lirfuhýði, lirfustig, ljósáta, loðfíll, loðkanína, loðna, loðselur, lórisapi, lungnafiskur, lús, lúsífer, lýr, lýsingur, læknablóðsuga, læmingi, maðkafluga, maífluga, maísíld, mammút, mandríll, mannakláðamaur, mannapi, mannaspóluormur, mararhetta, marfló, margfætla, marglytta, marhnútur, maríubjalla, maríubjalla, maríuhæna, marköttur, marsvín, marsvín, maur, maurildi, maurljón, mauræta, melrakki, minkur, mistilþröstur, mítill, mjóni, mjölbjalla, moldvarpa, moskusdýr, moskusuxi, munnlimir, murta, múflónfé, múrena, múrmeldýr, mús, mykjufluga, mýfluga, mývargur, mölfiðrildi, mölur, mörgæs, möttuldýr, naðurkollur, nagapi, nagdýr, naggrís, nandú, náttdýr, náttfiðrildi, náttlampi, náttugla, nefdýr, netlufiðrildi, nílhestur, njarðarvöttur, njálgur, nútría, næturgali, orðuband, ormur, orri, ostra, ókapi, órangútan, paradísarfiskur, paradísarfugl, pardusköttur, pardussnigill, páfiðrildi, páfugl, pálmaþjófur, peðgrípur, pelíkani, pétursfiskur, píranafiskur, pokabjörn, pokarotta, pottormur, pólskata, prímati, puntsvín, púma, ranabjalla, ranaormur, rauðáta, rauðhjörtur, rauðíkorni, rauðmagi, rauðrefur, rauðslabbi, ránfugl, refapi, refavanki, refsbróðir, refur, reyðarhvalur, reyður, rhesusapi, risadiskur, risaeðla, risaletidýr, risarækja, rísstarli, roðamaur, rosmhvalur, rotta, rúkragi, rykmaur, rykmý, rækja, röndungur, safali, salamandra, salmonella, samloka, sandfló, sandflúra, sandhverfa, sandkoli, sandlægja, sandmaðkur, sandsíli, sandskel, sauðkind, sauðnaut, sebúuxi, sefsöngvari, seildýr, sexstrendingur, sigðnefur, silakeppur, silfurkarpi, silfurskotta, simpansi, síldakóngur, síli, sjakali, sjávarspendýr, sjófugl, sjóurriði, sjödepla, skaftpáfi, skata, skeifukrabbi, skeldýr, skellinaðra, skeri, skíðishvalur, skjanni, skjór, skordýr, skordýraæta, skógarbjörn, skógarköttur, skógarmítill, skrápdýr, skriðdýr, skröltormur, skuggahlébarði, skúfpáfi, skúmur, skötuselur, slanga, slenja, slétthverfa, sléttuhundur, slímáll, slímdýr, smámý, smellibjalla, smokkfiskur, smokkur, snareðla, snigill, sníkjudýr, sníkjudýra, sníkjuormur, sníkjuvespa, snjáldurmús, snjóhlébarði, snæhéri, snæhlébarði, sogfiskur, sólkoli, sparrhaukur, spendýr, sporðdreki, spóluormur, spunamaur, staðfugl, starri, steinbítsbróðir, steinbítur, steindepill, steinfluga, steingeit, steinsuga, stingfluga, stórblaka, stórkjafta, stungumý, stúfmús, stökkhjörtur, stökkmús, stökkmús, suðurhafsljósáta, sullaveikibandormur, sunddýr, svampdýr, svampur, svartbjörn, svartfugl, sveðja, svefnmús, sverðfiskur, sverðhali, sverðköttur, svipudýr, svipuhumar, sæbjúga, sædjöfull, sæegg, sæeyra, sæfífill, sæfíll, sæhestur, sækýr, sæljón, sæmús, sænál, sæotur, sæskjaldbaka, sæsteinsuga, sæstirni, sæstjarna, söngtifa, taðuxi, tannhvalur, tapír, tarantúla, táfeti, tálknamandra, tálknmunni, termíti, teygjudýr, tindabikkja, tindaskata, tígrisslanga, títa, títilbjalla, tordýfill, tófa, trémaðkur, tríkína, trjábukkur, trjáfroskur, trjágeitungur, trjónukrabbi, trölleðla, tsetse-fluga, turnugla, tvívængja, ullarlús, uppsjávarfiskur, úfur, úlfaldi, úruxi, vaðfugl, vambi, vampíra, vankjálki, vartari, vatnablámi, vatnabobbi, vatnabuffall, vatnadreki, vatnafiskur, vatnafló, vatnafugl, vatnahestur, vatnakrabbi, vatnskónguló, vatnsköttur, vefdýr, veggjalús, veggjamítill, veggjatítla, vespa, villisvín, vínlús, vísundur, vofuapi, votlendisfugl, vörtusvín, ygla, ýfill, þangdoppa, þefvísla, þerna, þistilfiðrildi, þráðormur, þríbroti, þurrlendisdýr, þúsundfætla, þykkskinnungur, öðuskel, öggur, öskurapi, (+ 643 ->)
Složená slova
barkarbjalla kůrovec
blysbjalla světluška, svatojánská muška, svatojánský brouček
blöðrubjalla puchýřník lékařský
brunabjalla kouřový detektor, detektor kouře
dyrabjalla (domovní) zvonek, zvonek u dveří
ertubjalla zrnokaz hrachový
geitabjalla koniklec, koniklec německý
hjartarbjalla roháč, roháč obecný
hveitibjalla potemník ničivý
kartöflubjalla mandelinka, mandelinka bramborová
köfunarbjalla potápěčský zvon, keson
maríubjalla slunéčkovití
mjölbjalla potemník, potemník moučný
ranabjalla nosatcovití
skellibjalla divoška, uličnice
smellibjalla kovařík
títilbjalla červotoč
veiðibjalla racek mořský
viðvörunarbjalla varovný zvonek, výstražný bzučák
(+ 7 ->)
Sémantika (MO)
hringja andlag bjalla 125.9
hvellandi lýsir bjalla 42.7
bjalla og títa 11.1
málmur og bjalla 10.1
klingja andlag bjalla 10
hengja andlag bjalla 7.3
bjalla á (+ þf.) köttur 6.2
bjalla frumlag með gjalla 5.7
dingla andlag bjalla 5.3
bjalla frumlag með glymja 5.1
bjalla á (+ þf.) hjól 5
bjalla og lás 3.6
flauta og bjalla 2.6
gamall lýsir bjalla 2.1
bjalla og maur 1.5
klingjandi lýsir bjalla 1.5
bjalla og könguló 1.4
spegill með bjalla 1.3
fiðrildi og bjalla 1.1
fluga og bjalla 1
bjalla og títla 1
bjalla og langfætla 0.9
bjalla úr sálarhlið 0.9
mölfluga og bjalla 0.9
dyrasími og bjalla 0.9
hringla og bjalla 0.8
glamrandi lýsir bjalla 0.8
kliður frá bjalla 0.8
uppsveigður lýsir bjalla 0.7
rauðmálaður lýsir bjalla 0.6
kónguló og bjalla 0.5
(+ 28 ->)
bíræfinnbíræfnibísamrottabíslagbísperrturbítabítandibítibítillbítlahárbíturbjagabjagaðurbjakk1 n bjakk2 inter bjalla1 f bjalla2 v bjarg1 n bjarg2 predp bjargaBjargarbjargarlausbjargarleysibjargálnabjargálnirbjargdúfaBjargeybjargfasturbjargfuglBjargheiðurBjarghildur