Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bitna
[b̥ɪhd̥na] - v (-aði) dopadnout, postihnout, zasáhnout e-að bitnar á e-m (co) dopadne na (koho) Reiði hans bitnar harkalega á honum. Jeho hněv na něj tvrdě dopadá.
Islandsko-český studijní slovník
bitna
bitn|a
v (-aði)
[b̥ɪhd̥na]
dopadnout, postihnout, zasáhnout
e-að bitnar á e-m (co) dopadne na (koho)
Reiði hans bitnar harkalega á honum. Jeho hněv na něj tvrdě dopadá.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bitna bitnum
2.p bitnar bitnið
3.p bitnar bitna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bitnaði bitnuðum
2.p bitnaðir bitnuðuð
3.p bitnaði bitnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bitni bitnum
2.p bitnir bitnið
3.p bitni bitni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bitnaði bitnuðum
2.p bitnaðir bitnuðuð
3.p bitnaði bitnuðu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
bitna bitnaðu bitnið
Presp Supin Supin refl
bitnandi bitnað

Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
verkfall frumlag með bitna 11.4
niðurskurður frumlag með bitna 8.2
reiði frumlag með bitna 4.8
kjaradeila frumlag með bitna 3.1
aðhaldsaðgerð frumlag með bitna 1.8
bitna andlag ófriður 0.8
móðuharðindi frumlag með bitna 0.7
fjárskortur frumlag með bitna 0.5
bitvopn frumlag með bitna 0.4
jafnréttiskrafa frumlag með bitna 0.4
hugtakamyndun frumlag með bitna 0.4
undirokun frumlag með bitna 0.4
hroðvirkni frumlag með bitna 0.4
þátttökuleysi frumlag með bitna 0.4
bitna andlag okurvextir 0.4
reiðari frumlag með bitna 0.4
matarskortur frumlag með bitna 0.4
nafngreining frumlag með bitna 0.3
veiðitakmörkun frumlag með bitna 0.3
aflasamdráttur frumlag með bitna 0.3
misklíð frumlag með bitna 0.3
geðvonska frumlag með bitna 0.3
húsnæðisskortur frumlag með bitna 0.3
skipulagsleysi frumlag með bitna 0.3
annatími frumlag með bitna 0.3
(+ 22 ->)