Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

biti
[b̥ɪːd̥ɪ] - m (-a, -ar) 1. sousto, kousnutí munnbiti biti af fiski sousto ryby 2. kousek, díl bútur skera kökuna í jafna bita nakrájet koláč na stejné díly 3. zákusek, svačina lítil máltíð fá sér bita dát si něco malého 4. nosník, příčný trám þverbjálki 5. poč. bit 6. dílek (puzzle) stykki í púsluspili
Islandsko-český studijní slovník
biti
bit|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar)
[b̥ɪːd̥ɪ]
1. sousto, kousnutí (≈ munnbiti)
biti af fiski sousto ryby
2. kousek, díl (≈ bútur)
skera kökuna í jafna bita nakrájet koláč na stejné díly
3. zákusek, svačina (≈ lítil máltíð)
sér bita dát si něco malého
4. nosník, příčný trám (≈ þverbjálki)
5. poč. bit
6. dílek (puzzle) (≈ stykki í púsluspili)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nombitibitinn
accbitabitann
datbitabitanum
genbitabitans
množné číslo
h bez členuse členem
nombitarbitarnir
accbitabitana
datbitumbitunum
genbitabitanna
Tématicky podobná slova
INFORMATIKA - TÖLVUFRÆÐI
aðgangsréttur, afmarkari, afrita, afritun, afritunarverja, afritunarvörn, afþjappa, afþjappaður, afþjöppun, algildisstafur, algildistákn, alstafa, atburðaskrá, bálkur, bendill, bendir, beta-útgáfa, biðfærsla, biti, blekhylki, bleksprautuprentari, blogga, bloggari, borði, bot, braut, brjóstvitsaðferð, brjóta, bæti, dagrétta, deilihugbúnaður, díll, dulmálslykill, dulráðningarlykill, dulritunarlykill, dvergrás, efnisskrá, eigind, einindi, einvalshnappur, endurhlaða, endurræsa, eyða, fastbúnaður, fjaraðgangur, fjarvinnsla, fjölskipun, fjölverkavinnsla, flakkari, fletting, flettistika, flipi, flutningshraði, flýtiminni, flýtivísir, formata, formskjal, forritun, forþýðandi, fókusstilling, framsenda, frálag, frumforrit, frumgögn, gagnabanki, gagnabjörgun, gagnaflutningur, gagnagerð, gagnageymsla, gagnagnótt, gagnagrind, gagnagrunns, gagnagrunnsforrit, gagnagrunnskerfi, gagnamiðill, gagnasafn, gagnasending, gagnaskipan, gagnaskráning, gagnasókn, gagnavinnsla, gagnvirkur, gátreitur, geislaprentari, gervigreind, gisti, gígabæti, gluggakerfi, gluggastjóri, gluggi, grafík, hala, hamur, hástafalæsihnappur, heimabanki, heimasíða, heimasíðuslóð, helmingaleit, hjálparskjal, hlaða, hlaða, hlaða, hugrænn, hýsa, högun, innskrá, innsláttur, inntak, ílag, jaðar, kallhlaði, kennsluforrit, kerfisskrá, kerfisstjóri, keyra, keyranlegur, kílóbæti, kísilflaga, klemmuspjald, klippiborð, klukkun, klukkutíðni, kort, kubbur, kvaðning, langsnið, leitargluggi, leitarniðurstaða, leitarreitur, lesari, letureining, leysiprentari, litaprentari, litaspjald, lífupplýsingafræði, línubil, línulok, línuskil, logga, logga, logga, lykla, lyklaskrá, lyklun, lýsigögn, mappa, margmiðlun, matari, máltækni, megabæti, miðja, miðjun, miðverk, músarbendill, músarhnappur, músarsmellur, myndeining, myndlesari, myndlífga, myndlífgun, myndvinnsluforrit, net, netárás, netbóla, netheimur, nethernaður, nettengdur, nettenging, netverji, netviðskipti, notandanafn, notandi, óunninn, pési, prentplata, prentþjónn, prógramm, rafeyrir, rafeyrir, raflesari, rafmynt, rafmynt, rafrænn, rakning, ritfæra, ritfærsla, ritvarinn, ritvinnsla, rót, runuskrá, ruslpóstur, rútína, ræsiforrit, ræsing, rökrás, samfélagsnet, samkeyrsla, samleggjari, samrás, samskiptareglur, samþjappaður, samþjöppun, setja, sértákn, sérþekkingarkerfi, síðufótur, síðuhaus, síðuskil, síðuskipting, síðusnið, sjálfgildi, sjóræningja, skammsnið, skanna, skel, skerpustilling, skeyti, skiptihnappur, skiptileit, skjáborð, skjáborðsumhverfi, skjágluggi, skjákort, skjámynd, skjámynd, skjáskot, skrá, skrá, skráarending, skráarsnið, skráasafn, skráastjóri, skrifari, skrolla, skrunrönd, skyndiminni, skýjavinnsla, skönnun, slembitölugjafi, smella, smellur, smygildi, snarröðun, snertiflötur, snið, sníða, snjallheimili, spjallþráður, stafatafla, stafrænn, stýrieining, stýrihnappur, stöðulína, stöðuvél, sækja, talgervill, terabæti, textavinnsla, tungutækni, tvísmella, tvístæðubiti, tölva, tölvu, tölvubúð, tölvufræðingur, tölvukennsla, tölvukunnátta, tölvumálvísindi, tölvunarfræði, tölvunarfræðideild, tölvunarfræðingur, tölvunámskeið, tölvusnillingur, tölvustýrður, tölvutækni, tölvutæknir, tölvutækur, tölvuvæða, tölvuvæðing, tölvuöryggi, uppfærsla, útskráning, úttak, valrönd, vélanám, vélbúnaður, viðbót, villumeðhöndlun, þekkingarkerfi, þjappa, þjappa, þjappaður, þjöppun, þrívíddarprentari, þýða, þýða, öryggisafrit, (+ 288 ->)
Složená slova
aukabiti svačina, přesnídávka
ávaxtabiti kousek ovoce
banabiti zánik, záhuba, smrt
brauðbiti kousek chleba
burðarbiti nosník, nosný trám, průvlak, traverza
gaffalbiti ochucený sleď v kouscích
hálsbiti krkovice, krkovička
loftbiti stropnice
matarbiti sousto, kousek jídla
munnbiti sousto, kousek
selbiti cvrnknout do (koho)
skammbiti hambalek
skyndibiti rychlé občerstvení, fastfood
styrktarbiti zpevňující / výztužný trám, výztuha
súkkulaðibiti kousek / dílek čokolády
tvístæðubiti paritní bit
þverbiti příčný trám, rozpěra
(+ 5 ->)
Sémantika (MO)
sker í (+ þgf.) biti 130.2
lítill lýsir biti 95.9
stór lýsir biti 71.4
hæfilegur lýsir biti 48.4
sneið og biti 22.6
beikon í (+ þgf.) biti 21.5
biti af kaka 20
paprika í (+ þgf.) biti 16.5
feitur lýsir biti 16
skor í (+ þgf.) biti 15.7
kartafla í (+ þgf.) biti 13.3
smár lýsir biti 11.5
kjöt í (+ þgf.) biti 11.2
biti af brauð 10.1
fiskur í (+ þgf.) biti 10
smjör í (+ þgf.) biti 9.8
ostur í (+ þgf.) biti 9.4
kjúklingur í (+ þgf.) biti 8.2
biti frumlag með setja 8.2
skinka í (+ þgf.) biti 7.3
biti á (+ þgf.) panna 6
flak og biti 5.9
jafnstór lýsir biti 5.8
epli í (+ þgf.) biti 5.2
grænmeti í (+ þgf.) biti 4.9
pylsa í (+ þgf.) biti 4.7
beinlaus lýsir biti 4.7
vænn lýsir biti 4.6
tómatur í (+ þgf.) biti 4.6
gulrót í (+ þgf.) biti 4.5
biti frumlag með hita 4.5
kjúklingabringa í (+ þgf.) biti 4.5
laukur í (+ þgf.) biti 3.8
gómsætur lýsir biti 3.8
súla og biti 3.8
biti af egg 3.7
borða andlag biti 3.5
biti og sopi 3.4
súkkulaði í (+ þgf.) biti 2.8
biti frumlag með saxa 2.7
biti og bæti 2.7
strimill og biti 2.6
kyngja andlag biti 2.5
biti af handsápa 2.4
biti og bætir 2.3
ananas í (+ þgf.) biti 2.2
fingurþykkur lýsir biti 2.2
banani í (+ þgf.) biti 2
hringlóttur lýsir biti 1.7
ætur lýsir biti 1.6
bringur og biti 1.6
biti og ræma 1.5
biti af nest 1.5
kryddleginn lýsir biti 1.4
bragðlaus lýsir biti 1.4
biti af samloka 1.4
biti og sperra 1.4
haminn lýsir biti 1.4
járnbundinn lýsir biti 1.4
sellerístöngull í (+ þgf.) biti 1.2
gráðostur í (+ þgf.) biti 1.2
fullstór lýsir biti 1.2
túnfiskur í (+ þgf.) biti 1.1
humar í (+ þgf.) biti 1.1
daðla í (+ þgf.) biti 1.1
gúllas er eiginleiki biti 1
stálgrind og biti 1
biti og soð 1
(+ 65 ->)