Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

beiða
[b̥eiːða] - v (-ddi, -tt) 1. zast. (po)žádat, (po)prosit beiða e-n e-s požádat (koho) o (co) 2. být v říji beiðast e-s refl zast. požádat o (co), poprosit o (co)
Islandsko-český studijní slovník
beiða
bei|ða2
v (-ddi, -tt)
[b̥eiːða]
1. zast. (po)žádat, (po)prosit
beiða e-n e-s požádat (koho) o (co)
2. být v říji
beiðast e-s refl zast. požádat o (co), poprosit o (co)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p beiði beiðum
2.p beiðir beiðið
3.p beiðir beiða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p beiddi beiddum
2.p beiddir beidduð
3.p beiddi beiddu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p beiði beiðum
2.p beiðir beiðið
3.p beiði beiði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p beiddi beiddum
2.p beiddir beidduð
3.p beiddi beiddu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p beiðist beiðumst
2.p beiðist beiðist
3.p beiðist beiðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p beiddist beiddumst
2.p beiddist beiddust
3.p beiddist beiddust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p beiðist beiðumst
2.p beiðist beiðist
3.p beiðist beiðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p beiddist beiddumst
2.p beiddist beiddust
3.p beiddist beiddust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
beið beiddu beiðið
Presp Supin Supin refl
beiðandi beitt beiðst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p beiddur beidd beitt
4.p beiddan beidda beitt
3.p beiddum beiddri beiddu
2.p beidds beiddrar beidds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p beiddir beiddar beidd
4.p beidda beiddar beidd
3.p beiddum beiddum beiddum
2.p beiddra beiddra beiddra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p beiddi beidda beidda
4.p beidda beiddu beidda
3.p beidda beiddu beidda
2.p beidda beiddu beidda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p beiddu beiddu beiddu
4.p beiddu beiddu beiddu
3.p beiddu beiddu beiddu
2.p beiddu beiddu beiddu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
beiða andlag gisting 10
beiða andlag ölmusa 3.6
beiða andlag bóti 3.4
ok frumlag með beiða 2.9
beiða andlag griði 2.5
konungur frumlag með beiða 2.5
beiða andlag grís 2.3
beiða andlag fars 2.1
at frumlag með beiða 1.6
auðmýkt frumlag með beiða 1
beiða andlag ásjá 0.7
beiða andlag útlausn 0.5
prestsdóttir frumlag með beiða 0.4
beiða andlag forkur 0.4
óyndi frumlag með beiða 0.4
vili frumlag með beiða 0.4
garðlag frumlag með beiða 0.4
beiða andlag borgarmaður 0.4
hver frumlag með beiða 0.3
stimplun frumlag með beiða 0.3
beiða andlag vægð 0.3
(+ 18 ->)