Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

baka
[b̥aːɡ̊a] - v (-aði) 1. acc seyða (u)péct baka köku í ofni péct koláč v troubě 2. dat + acc přivodit, způsobit baka e-m vandræði přivodit (komu) potíže baka e-m sorg způsobit (komu) zármutek bakast refl (u)péct se
Islandsko-český studijní slovník
baka
bak|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði)
[b̥aːɡ̊a]
1. acc (seyða) (u)péct
baka köku í ofni péct koláč v troubě
2. dat + acc přivodit, způsobit
baka e-m vandræði přivodit (komu) potíže
baka e-m sorg způsobit (komu) zármutek
bakast refl (u)péct se
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p baka bökum
2.p bakar bakið
3.p bakar baka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bakaði bökuðum
2.p bakaðir bökuðuð
3.p bakaði bökuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p baki bökum
2.p bakir bakið
3.p baki baki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bakaði bökuðum
2.p bakaðir bökuðuð
3.p bakaði bökuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bakast bökumst
2.p bakast bakist
3.p bakast bakast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bakaðist bökuðumst
2.p bakaðist bökuðust
3.p bakaðist bökuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bakist bökumst
2.p bakist bakist
3.p bakist bakist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bakaðist bökuðumst
2.p bakaðist bökuðust
3.p bakaðist bökuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
baka bakaðu bakið
Presp Supin Supin refl
bakandi bakað bakast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bakaður bökuð bakað
acc bakaðan bakaða bakað
dat bökuðum bakaðri bökuðu
gen bakaðs bakaðrar bakaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom bakaðir bakaðar bökuð
acc bakaða bakaðar bökuð
dat bökuðum bökuðum bökuðum
gen bakaðra bakaðra bakaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bakaði bakaða bakaða
acc bakaða bökuðu bakaða
dat bakaða bökuðu bakaða
gen bakaða bökuðu bakaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom bökuðu bökuðu bökuðu
acc bökuðu bökuðu bökuðu
dat bökuðu bökuðu bökuðu
gen bökuðu bökuðu bökuðu
Příklady ve větách
Bakarinn bakar brauð. Pekařka peče chléb.
Hún bakaði kökur. Upekla koláče.
myndast við baka zápolit s pečením
Synonyma a antonyma
seyða propéct, propékat, vypéct, vypékat (péct při nízké teplotě)
Složená slova
Sémantika (MO)
baka andlag kaka 282.4
baka andlag vaffla 110.6
baka andlag piparkaka 72.4
baka andlag pönnukaka 72.2
baka andlag brauð 59.9
baka andlag smákaka 58.4
baka andlag pizza 52.7
baka andlag bolla 47.9
baka andlag súkkulaðikaka 36
baka andlag skúffukaka 29.3
baka andlag afmæliskaka 14.2
baka andlag pönnsa 13
baka andlag kleina 10.4
baka andlag lumma 10
baka andlag terta 8.5
baka andlag sort 7.3
baka andlag snúða 7.2
baka andlag vafla 4.7
baka andlag skonsa 4.6
baka andlag kanilsnúður 3.8
(+ 17 ->)