Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

básúna
[b̥auːsuna] - v (-aði) acc bera út rozhlásit, uvést ve známost, vytroubit básúna e-ð um netið rozhlásit (co) na internetu básúna e-ð út přen. vytroubit (co)
Islandsko-český studijní slovník
básúna
básún|a2
v (-aði) acc
[b̥auːsuna]
(bera út) rozhlásit, uvést ve známost, vytroubit
básúna e-ð um netið rozhlásit (co) na internetu
básúna e-ð út přen. vytroubit (co)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p básúna básúnum
2.p básúnar básúnið
3.p básúnar básúna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p básúnaði básúnuðum
2.p básúnaðir básúnuðuð
3.p básúnaði básúnuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p básúni básúnum
2.p básúnir básúnið
3.p básúni básúni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p básúnaði básúnuðum
2.p básúnaðir básúnuðuð
3.p básúnaði básúnuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p básúnast básúnumst
2.p básúnast básúnist
3.p básúnast básúnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p básúnaðist básúnuðumst
2.p básúnaðist básúnuðust
3.p básúnaðist básúnuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p básúnist básúnumst
2.p básúnist básúnist
3.p básúnist básúnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p básúnaðist básúnuðumst
2.p básúnaðist básúnuðust
3.p básúnaðist básúnuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
básúna básúnaðu básúnið
Presp Supin Supin refl
básúnandi básúnað básúnast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p básúnaður básúnuð básúnað
4.p básúnaðan básúnaða básúnað
3.p básúnuðum básúnaðri básúnuðu
2.p básúnaðs básúnaðrar básúnaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p básúnaðir básúnaðar básúnuð
4.p básúnaða básúnaðar básúnuð
3.p básúnuðum básúnuðum básúnuðum
2.p básúnaðra básúnaðra básúnaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p básúnaði básúnaða básúnaða
4.p básúnaða básúnuðu básúnaða
3.p básúnaða básúnuðu básúnaða
2.p básúnaða básúnuðu básúnaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p básúnuðu básúnuðu básúnuðu
4.p básúnuðu básúnuðu básúnuðu
3.p básúnuðu básúnuðu básúnuðu
2.p básúnuðu básúnuðu básúnuðu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
engill frumlag með básúna 15.3
trompet frumlag með básúna 2.5
básúna andlag föðurlandsást 0.9
hjálparkokkur frumlag með básúna 0.9
básúna andlag bindindi 0.7
básúna andlag samhugur 0.7
fréttamiðill frumlag með básúna 0.4
(+ 4 ->)