Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bóka
[b̥ouːɡ̊a] - v (-aði) acc 1. panta (za)rezervovat (si) bóka hótelherbergi zarezervovat si hotelový pokoj 2. poznamenat si, zaznamenat si bóka athugasemd udělat si poznámku þú getur bókað það að přen. můžeš se vsadit, že
Islandsko-český studijní slovník
bóka
bók|a1
v (-aði) acc
[b̥ouːɡ̊a]
1. (panta) (za)rezervovat (si)
bóka hótelherbergi zarezervovat si hotelový pokoj
2. poznamenat si, zaznamenat si
bóka athugasemd udělat si poznámku
þú getur bókað það přen. můžeš se vsadit, že
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bóka bókum
2.p bókar bókið
3.p bókar bóka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bókaði bókuðum
2.p bókaðir bókuðuð
3.p bókaði bókuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bóki bókum
2.p bókir bókið
3.p bóki bóki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bókaði bókuðum
2.p bókaðir bókuðuð
3.p bókaði bókuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bókast bókumst
2.p bókast bókist
3.p bókast bókast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bókaðist bókuðumst
2.p bókaðist bókuðust
3.p bókaðist bókuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bókist bókumst
2.p bókist bókist
3.p bókist bókist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p bókaðist bókuðumst
2.p bókaðist bókuðust
3.p bókaðist bókuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
bóka bókaðu bókið
Presp Supin Supin refl
bókandi bókað bókast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p bókaður bókuð bókað
4.p bókaðan bókaða bókað
3.p bókuðum bókaðri bókuðu
2.p bókaðs bókaðrar bókaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p bókaðir bókaðar bókuð
4.p bókaða bókaðar bókuð
3.p bókuðum bókuðum bókuðum
2.p bókaðra bókaðra bókaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p bókaði bókaða bókaða
4.p bókaða bókuðu bókaða
3.p bókaða bókuðu bókaða
2.p bókaða bókuðu bókaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p bókuðu bókuðu bókuðu
4.p bókuðu bókuðu bókuðu
3.p bókuðu bókuðu bókuðu
2.p bókuðu bókuðu bókuðu
Příklady ve větách
láta bókina þar nechat tam knížku
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
bóka andlag flug 15.5
golf frumlag með bóka 9.9
bóka andlag far 7.8
bóka andlag framhaldsflug 2.7
bóka andlag bílaleigubíll 1.1
bóka andlag hótelherbergi 0.9
æskulýðsnefnd frumlag með bóka 0.8
bóka andlag kreditnóta 0.7
bóka andlag hjáseta 0.7
vikulok frumlag með bóka 0.7
bóka andlag hótelgisting 0.7
tekjufærsla frumlag með bóka 0.7
bóka andlag reynsluakstur 0.6
kvöldgestur frumlag með bóka 0.4
bóka andlag draumaferð 0.3
(+ 12 ->)