Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bættur
[b̥aihd̥ʏr̥] - adj 1. zlepšený, vylepšený bættur hagur zlepšené podmínky 2. vyspravený, záplatovaný bættar buxur vyspravené kalhoty 3. nahrazený, odčiněný bætt tjón odčiněná újma vera litlu / engu bættari nemít žádný přínos
Islandsko-český studijní slovník
bættur
bættur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[b̥aihd̥ʏr̥]
1. zlepšený, vylepšený
bættur hagur zlepšené podmínky
2. vyspravený, záplatovaný
bættar buxur vyspravené kalhoty
3. nahrazený, odčiněný
bætt tjón odčiněná újma
vera litlu / engu bættari nemít žádný přínos
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom bættur bætt bætt
acc bættan bætta bætt
dat bættum bættri bættu
gen bætts bættrar bætts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom bættir bættar bætt
acc bætta bættar bætt
dat bættum bættum bættum
gen bættra bættra bættra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bætti bætta bætta
acc bætta bættu bætta
dat bætta bættu bætta
gen bætta bættu bætta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom bættu bættu bættu
acc bættu bættu bættu
dat bættu bættu bættu
gen bættu bættu bættu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bættari bættari bættara
acc bættari bættari bættara
dat bættari bættari bættara
gen bættari bættari bættara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom bættari bættari bættari
acc bættari bættari bættari
dat bættari bættari bættari
gen bættari bættari bættari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bættastur bættust bættast
acc bættastan bættasta bættast
dat bættustum bættastri bættustu
gen bættasts bættastrar bættasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom bættastir bættastar bættust
acc bættasta bættastar bættust
dat bættustum bættustum bættustum
gen bættastra bættastra bættastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom bættasti bættasta bættasta
acc bættasta bættustu bættasta
dat bættasta bættustu bættasta
gen bættasta bættustu bættasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom bættustu bættustu bættustu
acc bættustu bættustu bættustu
dat bættustu bættustu bættustu
gen bættustu bættustu bættustu
Příklady ve větách
e-m er bættur skaðinn (kdo) je odškodněn
Složená slova
Sémantika (MO)
bættur lýsir samgöngur 418.1
bættur lýsir kjör 252.3
bættur lýsir lífskjör 222.7
bættur lýsir þjónusta 186.3
bættur lýsir heilsa 177.5
bættur lýsir aðstaða 158.3
bættur lýsir hagur 127.8
bættur lýsir afkoma 100.6
bættur lýsir líðan 81.2
bættur lýsir umgengni 57.7
bættur lýsir nýting 48.3
bættur lýsir umferðarmenning 47.3
bættur lýsir aðbúnaður 28.9
bættur lýsir lífsgæði 18.6
bættur lýsir kjör 18.2
bættur lýsir starfsskilyrði 15.5
bættur lýsir aðgengi 15.3
bættur lýsir vínmenning 13.1
bættur lýsir orkunýting 10.9
bættur lýsir samkeppnishæfni 9.6
bættur lýsir réttarstaða 9.5
bættur lýsir efnahagur 9
bættur lýsir lífsskilyrði 8
bættur lýsir tannheilsa 6.8
bættur lýsir mengunarvarnir 6.5
bættur lýsir ímynd 6.3
bættur lýsir starfsaðstaða 5.2
bættur lýsir vinnuaðstaða 5
bættur lýsir búsetuskilyrði 4.5
bættur lýsir mannlíf 4.2
bættur lýsir umgengi 4.1
bættur lýsir umferðaröryggi 4.1
bættur lýsir námsárangur 3.8
bættur lýsir rekstrarafkoma 3.8
bættur lýsir búskaparháttur 3.8
(+ 32 ->)