Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

angurværð
[auŋɡ̊ʏrvairθ] - f (-ar) tesknota, melancholie
Islandsko-český studijní slovník
angurværð
angur··værð
f (-ar)
[auŋɡ̊ʏrvairθ]
tesknota, melancholie

Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~værð~værðin
4.p~værð~værðina
3.p~værð~værðinni
2.p~værðar~værðarinnar
Sémantika (MerkOr)
lýrískur lýsir angurværð 1.726
kómískur lýsir angurværð 1.102
angurværð í (+ þgf.) útburðarvæl 1.016
rósemd og angurværð 0.923
ljúfmenni og angurværð 0.909
rytmi og angurværð 0.865
angurværð og vorkunnsemi 0.838
angurværð og fágun 0.832
angurværð og ráðleysi 0.81
angurværð er eiginleiki aldursskeið 0.8
ljóðmælandi fyrir angurværð 0.77
hæglátur lýsir angurværð 0.734
draugalegur lýsir angurværð 0.731
angurværð og biturleiki 0.407
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~værð~værðin
4.p~værð~værðina
3.p~værð~værðinni
2.p~værðar~værðarinnar