Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

angra
[auŋɡ̊ra] - v (-aði) acc trápit, zlobit, otravovat, obtěžovat Hvað er að angra þig? Co tě zlobí?
Islandsko-český studijní slovník
angra
angr|a
v (-aði) acc
[auŋɡ̊ra]
trápit, zlobit, otravovat, obtěžovat
Hvað er angra þig? Co tě zlobí?

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p angra öngrum, angrum
2.p angrar angrið
3.p angrar angra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p angraði öngruðum, angruðum
2.p angraðir öngruðuð, angruðuð
3.p angraði öngruðu, angruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p angri öngrum, angrum
2.p angrir angrið
3.p angri angri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p angraði öngruðum, angruðum
2.p angraðir öngruðuð, angruðuð
3.p angraði öngruðu, angruðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p angrast öngrumst, angrumst
2.p angrast angrist
3.p angrast angrast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p angraðist öngruðumst, angruðumst
2.p angraðist öngruðust, angruðust
3.p angraðist öngruðust, angruðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p angrist öngrumst, angrumst
2.p angrist angrist
3.p angrist angrist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p angraðist öngruðumst, angruðumst
2.p angraðist öngruðust, angruðust
3.p angraðist öngruðust, angruðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
angra angraðu angrið
Presp Supin Supin refl
angrandi angrað angrast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p angraður angruð, öngruð angrað
4.p angraðan angraða angrað
3.p angruðum, öngruðum angraðri angruðu, öngruðu
2.p angraðs angraðrar angraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p angraðir angraðar angruð, öngruð
4.p angraða angraðar angruð, öngruð
3.p angruðum, öngruðum angruðum, öngruðum angruðum
2.p angraðra angraðra angraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p angraði angraða angraða
4.p angraða angruðu, öngruðu angraða
3.p angraða angruðu, öngruðu angraða
2.p angraða angruðu, öngruðu angraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p angruðu, öngruðu angruðu, öngruðu angruðu, öngruðu
4.p angruðu, öngruðu angruðu, öngruðu angruðu, öngruðu
3.p angruðu, öngruðu angruðu, öngruðu angruðu, öngruðu
2.p angruðu, öngruðu angruðu, öngruðu angruðu, öngruðu
Synonyma a Antonyma
ama trápit, soužit, sužovat, dělat starosti
Složená slova
-angra - einangra,
Sémantika (MerkOr)
angra andlag sker 2.383
einmanaleiki frumlag með angra 1.406
leikmynd frumlag með angra 1.176
angra andlag heimilisfólk 1.115
angra andlag konugrey 0.864
undirtexti frumlag með angra 0.816
ögurstund frumlag með angra 0.805
angra andlag kútur 0.501
mývargur frumlag með angra 0.399
hátíðnihljóð frumlag með angra 0.382
angra andlag fyllirí 0.378
angra andlag sálartetur 0.369
angra andlag næturgestur 0.369
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p angra öngrum, angrum
2.p angrar angrið
3.p angrar angra
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p angraði öngruðum, angruðum
2.p angraðir öngruðuð, angruðuð
3.p angraði öngruðu, angruðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p angri öngrum, angrum
2.p angrir angrið
3.p angri angri
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p angraði öngruðum, angruðum
2.p angraðir öngruðuð, angruðuð
3.p angraði öngruðu, angruðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p angrast öngrumst, angrumst
2.p angrast angrist
3.p angrast angrast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p angraðist öngruðumst, angruðumst
2.p angraðist öngruðust, angruðust
3.p angraðist öngruðust, angruðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p angrist öngrumst, angrumst
2.p angrist angrist
3.p angrist angrist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p angraðist öngruðumst, angruðumst
2.p angraðist öngruðust, angruðust
3.p angraðist öngruðust, angruðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
angra angraðu angrið
Presp Supin Supin refl
angrandi angrað angrast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p angraður angruð, öngruð angrað
4.p angraðan angraða angrað
3.p angruðum, öngruðum angraðri angruðu, öngruðu
2.p angraðs angraðrar angraðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p angraðir angraðar angruð, öngruð
4.p angraða angraðar angruð, öngruð
3.p angruðum, öngruðum angruðum, öngruðum angruðum
2.p angraðra angraðra angraðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p angraði angraða angraða
4.p angraða angruðu, öngruðu angraða
3.p angraða angruðu, öngruðu angraða
2.p angraða angruðu, öngruðu angraða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p angruðu, öngruðu angruðu, öngruðu angruðu, öngruðu
4.p angruðu, öngruðu angruðu, öngruðu angruðu, öngruðu
3.p angruðu, öngruðu angruðu, öngruðu angruðu, öngruðu
2.p angruðu, öngruðu angruðu, öngruðu angruðu, öngruðu