Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

andstæðingur
[and̥sd̥aiðiŋɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) protivník, protivnice, soupeř(ka), rival(ka), sok(yně) fara í taugar andstæðinga sinna jít na nervy svým protivníkům
Islandsko-český studijní slovník
andstæðingur
and··stæð·ing|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[and̥sd̥aiðiŋɡ̊ʏr̥]
protivník, protivnice, soupeř(ka), rival(ka), sok(yně)
fara í taugar andstæðinga sinna jít na nervy svým protivníkům

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingur~ingurinn
4.p~ing~inginn
3.p~ingi~ingnum
2.p~ings~ingsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnir
4.p~inga~ingana
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna
Heslová slova v příkladech
eitilharður andstæðingur kommúnista og nasista houževnatý odpůrce komunistů a nacistů
knésetja andstæðinginn porazit protivníka
sigra andstæðinginn með þremur mörkum gegn engu porazit protivníka 3:0
svæsinn andstæðingur zarytý protivník
Sémantika (MerkOr)
pólitískur lýsir andstæðingur 155.1
vörn er eiginleiki andstæðingur 85.4
verðugur lýsir andstæðingur 57.4
mark er eiginleiki andstæðingur 48.9
stuðningsmaður og andstæðingur 39
vítateigur er eiginleiki andstæðingur 32
erfiður lýsir andstæðingur 29.3
andstæðingur er eiginleiki aðild 25.2
svarinn lýsir andstæðingur 25
andstæðingur er eiginleiki evra 17
varnarmaður er eiginleiki andstæðingur 13
sókn er eiginleiki andstæðingur 11.7
samherji og andstæðingur 10.2
högg á (+ þf.) andstæðingur 9.6
málflutningur er eiginleiki andstæðingur 9.1
harður lýsir andstæðingur 7.2
ímyndaður lýsir andstæðingur 7
andstæðingur er eiginleiki stríð 7
teigur er eiginleiki andstæðingur 7
andstæðingur er eiginleiki hvalveiði 6.5
bolti af andstæðingur 6
sterkur lýsir andstæðingur 6
vanmeta andlag andstæðingur 5.9
meiða andlag andstæðingur 5.6
sóknarmaður er eiginleiki andstæðingur 5.5
andstæðingur frumlag með leyfa 5.4
rök er eiginleiki andstæðingur 5.2
andstæðingur er eiginleiki kvótakerfi 5.1
yfirlýstur lýsir andstæðingur 5
leikmaður er eiginleiki andstæðingur 4.9
sigra andlag andstæðingur 3.9
fylgismaður og andstæðingur 3.8
áróður er eiginleiki andstæðingur 3.6
vallarhelmingur er eiginleiki andstæðingur 3.5
andstæðingur er eiginleiki fóstureyðing 3.4
mylla er eiginleiki andstæðingur 3
barátta er eiginleiki andstæðingur 3
taktík er eiginleiki andstæðingur 2.6
léttur lýsir andstæðingur 2.6
niðurlægja andlag andstæðingur 2.4
andstæðingur og óvinur 2.3
víglína er eiginleiki andstæðingur 2.2
andstæðingur er eiginleiki þrælahald 2.1
hatrammur lýsir andstæðingur 2
pressa andlag andstæðingur 2
pirra andlag andstæðingur 1.9
veikleiki er eiginleiki andstæðingur 1.8
dómari og andstæðingur 1.8
hatramur lýsir andstæðingur 1.7
andstæðingur er eiginleiki herseta 1.5
fylgjandi og andstæðingur 1.4
sjónarmið er eiginleiki andstæðingur 1.4
sverta andlag andstæðingur 1.4
keppinautur og andstæðingur 1.3
andstæðingur á (+ þgf.) glímubragð 1.3
sigurorð af andstæðingur 1.2
sigraður lýsir andstæðingur 1.2
hrakspá er eiginleiki andstæðingur 1.2
endamark er eiginleiki andstæðingur 1.1
hrósa andlag andstæðingur 1.1
andstæðingur er eiginleiki virkjunarframkvæmd 1.1
rota andlag andstæðingur 1
andstæðingur er eiginleiki innrás 1
netmöskvi er eiginleiki andstæðingur 1
andstæðingur er eiginleiki frjálshyggja 1
návígi við (+ þf.) andstæðingur 0.9
varnarlína er eiginleiki andstæðingur 0.9
markmaður er eiginleiki andstæðingur 0.9
refsa andlag andstæðingur 0.9
árás er eiginleiki andstæðingur 0.9
andstæðingur er eiginleiki gyðingur 0.9
andstæðingur er eiginleiki viðskiptaþvingun 0.8
andstæðingur er eiginleiki kommúnisti 0.8
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingur~ingurinn
4.p~ing~inginn
3.p~ingi~ingnum
2.p~ings~ingsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~ingar~ingarnir
4.p~inga~ingana
3.p~ingum~ingunum
2.p~inga~inganna
Heslová slova v příkladech
eitilharður andstæðingur kommúnista og nasista houževnatý odpůrce komunistů a nacistů
knésetja andstæðinginn porazit protivníka
sigra andstæðinginn með þremur mörkum gegn engu porazit protivníka 3:0
svæsinn andstæðingur zarytý protivník