Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

almennur
[almɛnʏr̥] - adj (vše)obecný, veřejný almennur áhugi obecný zájem
Islandsko-český studijní slovník
almennur
al··mennur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[almɛnʏr̥]
(vše)obecný, veřejný
almennur áhugi obecný zájem

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~mennur ~menn ~mennt
4.p ~mennan ~menna ~mennt
3.p ~mennum ~mennri ~mennu
2.p ~menns ~mennrar ~menns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennir ~mennar ~menn
4.p ~menna ~mennar ~menn
3.p ~mennum ~mennum ~mennum
2.p ~mennra ~mennra ~mennra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~menni ~menna ~menna
4.p ~menna ~mennu ~menna
3.p ~menna ~mennu ~menna
2.p ~menna ~mennu ~menna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennu ~mennu ~mennu
4.p ~mennu ~mennu ~mennu
3.p ~mennu ~mennu ~mennu
2.p ~mennu ~mennu ~mennu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mennari ~mennari ~mennara
4.p ~mennari ~mennari ~mennara
3.p ~mennari ~mennari ~mennara
2.p ~mennari ~mennari ~mennara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennari ~mennari ~mennari
4.p ~mennari ~mennari ~mennari
3.p ~mennari ~mennari ~mennari
2.p ~mennari ~mennari ~mennari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mennastur ~mennust ~mennast
4.p ~mennastan ~mennasta ~mennast
3.p ~mennustum ~mennastri ~mennustu
2.p ~mennasts ~mennastrar ~mennasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennastir ~mennastar ~mennust
4.p ~mennasta ~mennastar ~mennust
3.p ~mennustum ~mennustum ~mennustum
2.p ~mennastra ~mennastra ~mennastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mennasti ~mennasta ~mennasta
4.p ~mennasta ~mennustu ~mennasta
3.p ~mennasta ~mennustu ~mennasta
2.p ~mennasta ~mennustu ~mennasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennustu ~mennustu ~mennustu
4.p ~mennustu ~mennustu ~mennustu
3.p ~mennustu ~mennustu ~mennustu
2.p ~mennustu ~mennustu ~mennustu
Heslová slova v příkladech
Sagan hefur almennan boðskap. Příběh má obecné poselství.
frávik frá almennum reglum výjimka od všeobecných pravidel
almennt herútboð všeobecná mobilizace
Synonyma a Antonyma
daglegur každodenní
↑ sértækur konkrétní, určitý
Sémantika (MerkOr)
almennur lýsir regla 1618.269
almennur lýsir hegningarlög 1462.923
almennur lýsir vinnumarkaður 981.924
almennur lýsir markaður 823.726
almennur lýsir borgari 595.508
almennur lýsir umræða 523.378
almennur lýsir athugasemd 400.212
almennur lýsir ánægja 360.518
almennur lýsir félagsfundur 332.336
almennur lýsir útboð 132.138
almennur lýsir ákvæði 130.664
almennur lýsir eðli 98.787
almennur lýsir námsbraut 88.109
almennur lýsir skynsemi 75.752
almennur lýsir kosning 75.085
almennur lýsir frídagur 70.485
almennur lýsir verkfræðistofa 68.981
almennur lýsir notkun 65.367
almennur lýsir bókafélag 63.147
almennur lýsir notandi 61.611
almennur lýsir lífeyrissjóður 59.83
almennur lýsir bókmenntafræði 56.891
almennur lýsir menntun 52.656
almennur lýsir launahækkun 52.091
almennur lýsir spjall 50.951
almennur lýsir atkvæðagreiðsla 50.438
almennur lýsir brot 49.348
almennur lýsir skaðabótaregla 46.917
almennur lýsir skrifstofustarf 46.047
almennur lýsir kurteisi 45.734
almennur lýsir borgarafundur 44.04
almennur lýsir málvísindi 43.329
almennur lýsir dómstóll 42.902
almennur lýsir skilyrði 42.3
almennur lýsir mannréttindi 40.326
almennur lýsir sátt 39.108
almennur lýsir kynning 38.616
almennur lýsir verðlagsbreyting 38.045
almennur lýsir bóknám 37.858
almennur lýsir kennarafundur 35.212
almennur lýsir leikregla 35.028
almennur lýsir félagsmaður 32.178
almennur lýsir umhirða 32.053
almennur lýsir kynningarfundur 31.661
almennur lýsir kennslustofa 31.25
almennur lýsir not 30.318
almennur lýsir braut 29.973
almennur lýsir skólakerfi 29.853
almennur lýsir fullorðinsfræðsla 29.366
almennur lýsir flokksmaður 29.054
almennur lýsir kvíðaröskun 28.087
almennur lýsir afstæðiskenning 27.967
almennur lýsir samstaða 27.137
almennur lýsir velsæmi 26.236
almennur lýsir stjórnmálaumræða 24.505
almennur lýsir heimild 23.273
almennur lýsir launafólk 23.264
almennur lýsir verðlag 23.226
almennur lýsir löggæsla 22.787
almennur lýsir söngur 22.119
almennur lýsir fimleikur 21.33
almennur lýsir sjúkraþjálfun 21.294
almennur lýsir farrými 21.118
almennur lýsir safnaðarsöngur 20.819
almennur lýsir guðsþjónusta 20.24
almennur lýsir inntökuskilyrði 19.457
almennur lýsir ökuréttindi 18.405
almennur lýsir sjónarmið 18.13
almennur lýsir skurðlækning 17.847
almennur lýsir neytandi 16.838
almennur lýsir bekkjardeild 16.712
almennur lýsir vellíðan 16.356
almennur lýsir skatthlutfall 16.064
almennur lýsir heilsufar 15.796
almennur lýsir umferð 15.68
almennur lýsir undirstöðuþekking 14.905
almennur lýsir launabreyting 14.575
almennur lýsir ritregla 14.522
almennur lýsir verðhækkun 14.412
almennur lýsir lyflækningar 14.389
almennur lýsir raforkunotkun 14.274
almennur lýsir raflögn 13.988
almennur lýsir tannlækningar 13.977
almennur lýsir skyndihjálp 13.972
almennur lýsir stjórnmálafundur 13.869
almennur lýsir velmegun 13.708
almennur lýsir kjarasamningur 13.479
almennur lýsir miðaverð 13.097
almennur lýsir siðferði 12.966
almennur lýsir læknisskoðun 12.547
almennur lýsir rekstrargjald 12.537
almennur lýsir löggjafi 12.334
almennur lýsir viðmið 12.322
almennur lýsir tölvukunnátta 12.262
almennur lýsir verðlagsþróun 12.203
almennur lýsir fræðsla 12.194
almennur lýsir rekstrarkostnaður 12.174
almennur lýsir íbúðalán 12.073
almennur lýsir tollvörugeymsla 11.996
almennur lýsir kjósandi 11.968
almennur lýsir kirkjubæn 11.943
almennur lýsir verðbreyting 11.753
almennur lýsir símakerfi 11.739
almennur lýsir alþingiskosning 11.583
almennur lýsir jafnræðisregla 11.546
almennur lýsir tölvunotkun 11.482
almennur lýsir lýsing 11.226
almennur lýsir gangverð 11.203
almennur lýsir launþegi 11.061
almennur lýsir umgengnisregla 10.936
almennur lýsir vitneskja 10.56
almennur og sértækur 10.268
almennur lýsir stefnumörkun 10.188
almennur lýsir félagsstarf 10.181
almennur lýsir efnafræði 9.688
almennur lýsir lögfræði 9.441
almennur lýsir kröfulýsing 9.39
almennur lýsir sveitarfundur 9.33
almennur lýsir vanlíðan 9.308
almennur lýsir fundarsköp 9.193
almennur lýsir foreldrafundur 9.116
almennur lýsir veltuskattur 9.039
almennur lýsir lækningaleyfi 8.956
almennur lýsir hreinlæti 8.911
almennur lýsir bekkjarkennsla 8.843
almennur lýsir óánægja 8.681
almennur lýsir þingkosning 8.546
almennur lýsir náttúrurannsókn 8.35
almennur lýsir símanet 8.163
almennur lýsir röntgenrannsókn 7.921
almennur lýsir útivistarsvæði 7.843
almennur lýsir safnaðarfundur 7.837
almennur lýsir verkamannavinna 7.78
almennur lýsir taxti 7.579
almennur lýsir verðlagshækkun 7.518
almennur lýsir þrif 7.44
almennur lýsir viðmiðun 7.422
almennur lýsir réttarregla 7.278
almennur lýsir bænadagur 7.258
almennur lýsir leiguíbúð 7.154
almennur lýsir umgengnisvenja 7.126
almennur lýsir kosningaréttur 7.122
almennur lýsir neysluvara 7.09
almennur lýsir stjórnvaldsfyrirmæli 6.994
almennur lýsir skírskotun 6.945
almennur lýsir happdrætti 6.807
almennur lýsir lögskýringarregla 6.749
almennur lýsir siðgæði 6.716
almennur lýsir talsímanet 6.712
almennur lýsir blóðrannsókn 6.689
almennur lýsir skrifstofutími 6.593
almennur lýsir launamaður 6.533
almennur lýsir ráðlegging 6.471
almennur lýsir málvenja 6.423
almennur lýsir siðaregla 6.398
almennur lýsir tölvunotandi 6.366
almennur lýsir söluskilmáli 6.311
almennur lýsir málnotkun 6.296
almennur lýsir hjúkrunarstarf 6.293
almennur lýsir hagsæld 6.288
almennur lýsir prestdómur 6.154
almennur lýsir hlutabréfamarkaður 6.034
almennur lýsir efnisregla 6.013
almennur lýsir símaþjónusta 6.009
almennur lýsir fjárkrafa 5.934
almennur lýsir forgangsorka 5.805
almennur lýsir lögskýringarsjónarmið 5.792
almennur lýsir umferðareftirlit 5.79
almennur lýsir áhugaleysi 5.769
almennur lýsir arðsemissjónarmið 5.588
almennur lýsir kurteisisvenja 5.483
almennur lýsir leiðindi 5.302
almennur lýsir skrifstofuhald 5.3
almennur lýsir lögreglustarf 5.171
almennur lýsir heimilisnot 5.05
almennur lýsir hestamaður 5.001
almennur lýsir sparisjóðsbók 4.991
almennur lýsir búnaðarnám 4.943
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~mennur ~menn ~mennt
4.p ~mennan ~menna ~mennt
3.p ~mennum ~mennri ~mennu
2.p ~menns ~mennrar ~menns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennir ~mennar ~menn
4.p ~menna ~mennar ~menn
3.p ~mennum ~mennum ~mennum
2.p ~mennra ~mennra ~mennra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~menni ~menna ~menna
4.p ~menna ~mennu ~menna
3.p ~menna ~mennu ~menna
2.p ~menna ~mennu ~menna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennu ~mennu ~mennu
4.p ~mennu ~mennu ~mennu
3.p ~mennu ~mennu ~mennu
2.p ~mennu ~mennu ~mennu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mennari ~mennari ~mennara
4.p ~mennari ~mennari ~mennara
3.p ~mennari ~mennari ~mennara
2.p ~mennari ~mennari ~mennara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennari ~mennari ~mennari
4.p ~mennari ~mennari ~mennari
3.p ~mennari ~mennari ~mennari
2.p ~mennari ~mennari ~mennari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mennastur ~mennust ~mennast
4.p ~mennastan ~mennasta ~mennast
3.p ~mennustum ~mennastri ~mennustu
2.p ~mennasts ~mennastrar ~mennasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennastir ~mennastar ~mennust
4.p ~mennasta ~mennastar ~mennust
3.p ~mennustum ~mennustum ~mennustum
2.p ~mennastra ~mennastra ~mennastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mennasti ~mennasta ~mennasta
4.p ~mennasta ~mennustu ~mennasta
3.p ~mennasta ~mennustu ~mennasta
2.p ~mennasta ~mennustu ~mennasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mennustu ~mennustu ~mennustu
4.p ~mennustu ~mennustu ~mennustu
3.p ~mennustu ~mennustu ~mennustu
2.p ~mennustu ~mennustu ~mennustu
Heslová slova v příkladech
Sagan hefur almennan boðskap. Příběh má obecné poselství.
frávik frá almennum reglum výjimka od všeobecných pravidel
almennt herútboð všeobecná mobilizace