Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

agnarögn
agnbeyki
agndofa
Agnea
Agnes
Agneta
agnhnúi
Agni
agnir
agntöng
agnúast
agnúi
agúrka
agúrku
aímaríska
aka
akademía
akademískur
akarn
akasía
akasíulím
akasíutré
akbraut
akfeitur
akkeri
akkeris
akkerisrauf
akkerisskeið
akkeristaug
akkerisvinda
Akkiles
aka
[aːɡ̊a] - v (ek, ók, ókum, æki, ekið) dat 1. keyra řídit (auto ap.) Hann lærði ungur að aka dráttarvél. Naučil se řídit traktor, když byl mladý. 2. aka sér vrtět se, šít sebou, sedět neklidně
Islandsko-český studijní slovník
aka
aka Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (ek, ók, ókum, æki, ekið) dat
[aːɡ̊a]
1. (keyra) řídit (auto ap.)
Hann lærði ungur að aka dráttarvél. Naučil se řídit traktor, když byl mladý.
2. aka sér vrtět se, šít sebou, sedět neklidně

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ek ökum
2.p ekur akið
3.p ekur aka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ók ókum
2.p ókst ókuð
3.p ók óku
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aki ökum
2.p akir akið
3.p aki aki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p æki ækjum
2.p ækir ækjuð
3.p æki ækju
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ekst ökumst
2.p ekst akist
3.p ekst akast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ókst ókumst
2.p ókst ókust
3.p ókst ókust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p akist ökumst
2.p akist akist
3.p akist akist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ækist ækjumst
2.p ækist ækjust
3.p ækist ækjust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
ak aktu akið
Presp Supin Supin refl
akandi ekið ekist
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ekinn ekin ekið
4.p ekinn ekna ekið
3.p eknum ekinni eknu
2.p ekins ekinnar ekins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p eknir eknar ekin
4.p ekna eknar ekin
3.p eknum eknum eknum
2.p ekinna ekinna ekinna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ekni ekna ekna
4.p ekna eknu ekna
3.p ekna eknu ekna
2.p ekna eknu ekna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p eknu eknu eknu
4.p eknu eknu eknu
3.p eknu eknu eknu
2.p eknu eknu eknu
Heslová slova v příkladech
Óla var ekið alveg að skólanum. Óliho dovezli až úplně ke škole.
Hún settist upp í litla bílinn sinn og ók af stað. Nasedla do svého malého auta a odejela.
Aktu varlega, gatan er mjó. Jeď opatrně, ulice je úzká.
Synonyma a Antonyma
keyra řídit (auto ap.)
Sémantika (MerkOr)
at frumlag með aka 241.433
aka andlag bifreið 156.622
aka andlag hringur 110.863
ökumaður frumlag með aka 32.113
em frumlag með aka 24.601
aka andlag ökutæki 22.031
aka andlag vegfarandi 14.68
tjónvaldur frumlag með aka 13.175
aka andlag umferð 8.04
munur frumlag með aka 8.015
aka andlag vagn 7.114
aka andlag rúta 6.536
aka andlag sendibifreið 6.139
jeppi frumlag með aka 5.613
bílstjóri frumlag með aka 5.398
aka andlag kílómetri 4.739
aka andlag fólksbíll 4.447
hugða frumlag með aka 4.432
aka andlag torfærutæki 4.256
aka andlag þjóðvegur 4.068
aka andlag dráttarvél 3.727
aka andlag bifhjól 3.658
strætisvagn frumlag með aka 3.617
aka andlag vegalengd 3.394
aka andlag vélsleði 2.893
aka andlag fólksbifreið 2.874
skólabíll frumlag með aka 2.829
massi frumlag með aka 2.828
aka andlag hringvegur 2.365
aka andlag leigubifreið 2.332
flutningabíll frumlag með aka 2.303
vörubíll frumlag með aka 2.219
aka andlag vörubifreið 1.995
aka andlag leigubíll 1.833
aka andlag mótorhjól 1.558
bílaleigubíll frumlag með aka 1.534
árgerð frumlag með aka 1.496
væra frumlag með aka 1.387
jeppabifreið frumlag með aka 1.374
áætlunarbíll frumlag með aka 1.373
síðdegi frumlag með aka 1.354
farartæki frumlag með aka 1.269
aka andlag kappakstursbíll 1.256
aka andlag lögreglubifreið 1.183
ok frumlag með aka 1.149
aka andlag sendiferðabifreið 1.01
aka andlag langleið 0.945
skriðdreki frumlag með aka 0.926
senna frumlag með aka 0.896
fell frumlag með aka 0.874
ef frumlag með aka 0.843
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ek ökum
2.p ekur akið
3.p ekur aka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ók ókum
2.p ókst ókuð
3.p ók óku
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p aki ökum
2.p akir akið
3.p aki aki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p æki ækjum
2.p ækir ækjuð
3.p æki ækju
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ekst ökumst
2.p ekst akist
3.p ekst akast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ókst ókumst
2.p ókst ókust
3.p ókst ókust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p akist ökumst
2.p akist akist
3.p akist akist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ækist ækjumst
2.p ækist ækjust
3.p ækist ækjust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
ak aktu akið
Presp Supin Supin refl
akandi ekið ekist
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ekinn ekin ekið
4.p ekinn ekna ekið
3.p eknum ekinni eknu
2.p ekins ekinnar ekins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p eknir eknar ekin
4.p ekna eknar ekin
3.p eknum eknum eknum
2.p ekinna ekinna ekinna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ekni ekna ekna
4.p ekna eknu ekna
3.p ekna eknu ekna
2.p ekna eknu ekna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p eknu eknu eknu
4.p eknu eknu eknu
3.p eknu eknu eknu
2.p eknu eknu eknu
Heslová slova v příkladech
Óla var ekið alveg að skólanum. Óliho dovezli až úplně ke škole.
Hún settist upp í litla bílinn sinn og ók af stað. Nasedla do svého malého auta a odejela.
Aktu varlega, gatan er mjó. Jeď opatrně, ulice je úzká.