Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

afmæli
[avmailɪ] - n (-s, -) fæðingardagur narozeniny eiga afmæli mít narozeniny Palli á afmæli. Palli má narozeniny. halda upp á afmælið slavit narozeniny
Islandsko-český studijní slovník
afmæli
af··mæli Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[avmailɪ]
(fæðingardagur) narozeniny
eiga afmæli mít narozeniny
Palli á afmæli. Palli má narozeniny.
halda upp á afmælið slavit narozeniny

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~mæli~mælið
4.p~mæli~mælið
3.p~mæli~mælinu
2.p~mælis~mælisins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~mæli~mælin
4.p~mæli~mælin
3.p~mælum~mælunum
2.p~mæla~mælanna
Heslová slova v příkladech
Heldur þú upp á afmælið þitt? Slavíš svoje narozeniny?
óska e-m til lukku með afmælið popřát (komu) štěstí k narozeninám
Í hvaða mánuði áttu afmæli? Ve kterém měsíci máš narozeniny?
Fólkið hittist í tilefni af afmælinu. Lidé se setkali u příležitosti oslav narozenin.
Synonyma a Antonyma
fæðingardagur den narození
Slova odkazující na tuto skupinu

aldarafmæli sté výročí, výročí stých narozenin
áttræðisafmæli osmdesátiny, osmdesáté narozeniny / výročí
fertugsafmæli čtyřicetiny, čtyřicáté narozeniny, čtyřicáté výročí
fimmtugsafmæli padesátiny, padesáté narozeniny, padesáté výročí
níræðisafmæli devadesátiny, devadesáté narozeniny, devadesáté výročí
sextugsafmæli šedesátiny, šedesáté narozeniny, šedesáté výročí
sjötugsafmæli sedmdesátiny, sedmdesáté narozeniny, sedmdesáté výročí
tvítugsafmæli dvacetiny, dvacáté narozeniny, dvacáté výročí
þrítugsafmæli třicetiny, třicáté narozeniny, třicáté výročí
Složená slova
afmælis- - afmælisbarn, afmælisdagur, afmælisgjöf, afmælisveisla,
-afmæli - aldarafmæli,
Sémantika (MerkOr)
eiga andlag afmæli 1177.9
afmæli til hamingja 933.9
tilefni er eiginleiki afmæli 287.8
gaman í (+ þgf.) afmæli 84.3
mynd úr afmæli 68
afmæli er eiginleiki heimastjórn 58.3
brúðkaup og afmæli 48.2
afmæli er eiginleiki lýðveldi 41.6
afmæli er eiginleiki kvennafrídagurinn 39.5
afmæli er eiginleiki félag 32.2
þrítugur lýsir afmæli 28.3
afmæli er eiginleiki kristnitaka 24.9
afmæli er eiginleiki leikskóli 24.7
helgi í (+ þgf.) afmæli 22.2
afmæli er eiginleiki skóli 20.6
fjör í (+ þgf.) afmæli 16.2
stuð í (+ þgf.) afmæli 14.6
fertugur lýsir afmæli 13.6
afmæli er eiginleiki afi 12.7
fimmtugur lýsir afmæli 9
boðskort fyrir (+ þf.) afmæli 8.8
afmæli í (+ þgf.) vika 8.6
afmæli er eiginleiki langamma 8.5
hamingjuósk með afmæli 8.2
afmæli til langafi 8.2
afmæli og veisla 7.7
krakki í (+ þgf.) afmæli 7.4
afmæli er eiginleiki klúbbur 7
afmæli er eiginleiki biskupsstóll 7
afmæli og erfidrykkja 6.6
afmæli og árshátíð 5.9
vís lýsir afmæli 5.7
afmæli er eiginleiki landafundur 5.3
afmæli í (+ þgf.) desember 5
afmæli er eiginleiki frænka 4.5
afmæli er eiginleiki skátastarf 4.4
kaka í (+ þgf.) afmæli 4.4
ferming og afmæli 4.3
afmæli er eiginleiki prinsessa 4.2
afmæli frumlag með kveðja 4.1
sjötugur lýsir afmæli 4
afmæli er eiginleiki mamma 4
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~mæli~mælið
4.p~mæli~mælið
3.p~mæli~mælinu
2.p~mælis~mælisins
množné číslo
h bez členuse členem
1.p~mæli~mælin
4.p~mæli~mælin
3.p~mælum~mælunum
2.p~mæla~mælanna
Heslová slova v příkladech
Heldur þú upp á afmælið þitt? Slavíš svoje narozeniny?
óska e-m til lukku með afmælið popřát (komu) štěstí k narozeninám
Í hvaða mánuði áttu afmæli? Ve kterém měsíci máš narozeniny?
Fólkið hittist í tilefni af afmælinu. Lidé se setkali u příležitosti oslav narozenin.