Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

afhýða
[aːfhiða] - v (-ddi, -tt) acc flysja oloupat, oškrábat, oškrabat afhýða kartöflur oloupat brambory
Islandsko-český studijní slovník
afhýða
af··|ða
v (-ddi, -tt) acc
[aːfhiða]
(flysja) oloupat, oškrábat, oškrabat
afhýða kartöflur oloupat brambory

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hýði ~hýðum
2.p ~hýðir ~hýðið
3.p ~hýðir ~hýða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hýddi ~hýddum
2.p ~hýddir ~hýdduð
3.p ~hýddi ~hýddu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hýði ~hýðum
2.p ~hýðir ~hýðið
3.p ~hýði ~hýði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hýddi ~hýddum
2.p ~hýddir ~hýdduð
3.p ~hýddi ~hýddu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hýðist ~hýðumst
2.p ~hýðist ~hýðist
3.p ~hýðist ~hýðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hýddist ~hýddumst
2.p ~hýddist ~hýddust
3.p ~hýddist ~hýddust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hýðist ~hýðumst
2.p ~hýðist ~hýðist
3.p ~hýðist ~hýðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hýddist ~hýddumst
2.p ~hýddist ~hýddust
3.p ~hýddist ~hýddust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~hýð ~hýddu ~hýðið
Presp Supin Supin refl
~hýðandi ~hýtt ~hýðst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hýddur ~hýdd ~hýtt
4.p ~hýddan ~hýdda ~hýtt
3.p ~hýddum ~hýddri ~hýddu
2.p ~hýdds ~hýddrar ~hýdds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hýddir ~hýddar ~hýdd
4.p ~hýdda ~hýddar ~hýdd
3.p ~hýddum ~hýddum ~hýddum
2.p ~hýddra ~hýddra ~hýddra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hýddi ~hýdda ~hýdda
4.p ~hýdda ~hýddu ~hýdda
3.p ~hýdda ~hýddu ~hýdda
2.p ~hýdda ~hýddu ~hýdda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hýddu ~hýddu ~hýddu
4.p ~hýddu ~hýddu ~hýddu
3.p ~hýddu ~hýddu ~hýddu
2.p ~hýddu ~hýddu ~hýddu
Synonyma a Antonyma
flysja oloupat, oškrábat
Sémantika (MerkOr)
afhýða andlag laukur 6.993
afhýða andlag kartafla 6.388
afhýða andlag tómatur 6.147
afhýða andlag pera 4.709
afhýða andlag epli 3.456
eggaldin frumlag með afhýða 3.208
afhýða andlag avókadó 2.735
afhýða andlag ananas 2.544
afhýða andlag gulrófa 1.242
strimill frumlag með afhýða 0.97
afhýða andlag kíví 0.922
afhýða andlag vínber 0.91
afhýða andlag perlulaukur 0.873
afhýða andlag skalotlaukur 0.861
afhýða andlag hvítlauksgeiri 0.756
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hýði ~hýðum
2.p ~hýðir ~hýðið
3.p ~hýðir ~hýða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hýddi ~hýddum
2.p ~hýddir ~hýdduð
3.p ~hýddi ~hýddu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hýði ~hýðum
2.p ~hýðir ~hýðið
3.p ~hýði ~hýði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hýddi ~hýddum
2.p ~hýddir ~hýdduð
3.p ~hýddi ~hýddu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hýðist ~hýðumst
2.p ~hýðist ~hýðist
3.p ~hýðist ~hýðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hýddist ~hýddumst
2.p ~hýddist ~hýddust
3.p ~hýddist ~hýddust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hýðist ~hýðumst
2.p ~hýðist ~hýðist
3.p ~hýðist ~hýðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hýddist ~hýddumst
2.p ~hýddist ~hýddust
3.p ~hýddist ~hýddust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~hýð ~hýddu ~hýðið
Presp Supin Supin refl
~hýðandi ~hýtt ~hýðst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hýddur ~hýdd ~hýtt
4.p ~hýddan ~hýdda ~hýtt
3.p ~hýddum ~hýddri ~hýddu
2.p ~hýdds ~hýddrar ~hýdds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hýddir ~hýddar ~hýdd
4.p ~hýdda ~hýddar ~hýdd
3.p ~hýddum ~hýddum ~hýddum
2.p ~hýddra ~hýddra ~hýddra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hýddi ~hýdda ~hýdda
4.p ~hýdda ~hýddu ~hýdda
3.p ~hýdda ~hýddu ~hýdda
2.p ~hýdda ~hýddu ~hýdda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hýddu ~hýddu ~hýddu
4.p ~hýddu ~hýddu ~hýddu
3.p ~hýddu ~hýddu ~hýddu
2.p ~hýddu ~hýddu ~hýddu