Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

afgreiða
[avɡ̊reiða] - v (-ddi, -tt) acc 1. þjóna obsloužit, obsluhovat afgreiða viðskiptavin obsloužit zákazníka 2. vyřídit, zpracovat afgreiða verkefni vyřídit úkol
Islandsko-český studijní slovník
afgreiða
af··grei|ða Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-ddi, -tt) acc
[avɡ̊reiða]
1. (þjóna) obsloužit, obsluhovat
afgreiða viðskiptavin obsloužit zákazníka
2. vyřídit, zpracovat
afgreiða verkefni vyřídit úkol

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greiði ~greiðum
2.p ~greiðir ~greiðið
3.p ~greiðir ~greiða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greiddi ~greiddum
2.p ~greiddir ~greidduð
3.p ~greiddi ~greiddu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greiði ~greiðum
2.p ~greiðir ~greiðið
3.p ~greiði ~greiði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greiddi ~greiddum
2.p ~greiddir ~greidduð
3.p ~greiddi ~greiddu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greiðist ~greiðumst
2.p ~greiðist ~greiðist
3.p ~greiðist ~greiðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greiddist ~greiddumst
2.p ~greiddist ~greiddust
3.p ~greiddist ~greiddust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greiðist ~greiðumst
2.p ~greiðist ~greiðist
3.p ~greiðist ~greiðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greiddist ~greiddumst
2.p ~greiddist ~greiddust
3.p ~greiddist ~greiddust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~greið ~greiddu ~greiðið
Presp Supin Supin refl
~greiðandi ~greitt ~greiðst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~greiddur ~greidd ~greitt
4.p ~greiddan ~greidda ~greitt
3.p ~greiddum ~greiddri ~greiddu
2.p ~greidds ~greiddrar ~greidds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~greiddir ~greiddar ~greidd
4.p ~greidda ~greiddar ~greidd
3.p ~greiddum ~greiddum ~greiddum
2.p ~greiddra ~greiddra ~greiddra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~greiddi ~greidda ~greidda
4.p ~greidda ~greiddu ~greidda
3.p ~greidda ~greiddu ~greidda
2.p ~greidda ~greiddu ~greidda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~greiddu ~greiddu ~greiddu
4.p ~greiddu ~greiddu ~greiddu
3.p ~greiddu ~greiddu ~greiddu
2.p ~greiddu ~greiddu ~greiddu
Složená slova
-afgreiða - tollafgreiða,
Sémantika (MerkOr)
afgreiða andlag umsókn 30.5
afgreiða andlag erindi 22.7
afgreiða andlag pöntun 17.5
afgreiða andlag frumvarp 12.8
skipulagsstofnun frumlag með afgreiða 12.5
afgreiða andlag bolti 8.1
afgreiða andlag beiðni 5.9
byggingafulltrúi frumlag með afgreiða 4.2
afgreiða andlag alþjóðasamþykkt 3.1
kirkjuþing frumlag með afgreiða 2.1
afgreiða andlag kúnni 1.8
afgreiða andlag vespa 1.4
afgreiða andlag ljóska 1.4
afgreiða andlag skipulagsgögn 1
heildsölufyrirtæki frumlag með afgreiða 1
skólaráð frumlag með afgreiða 0.9
afgreiða andlag lausasölulyf 0.8
tækniráð frumlag með afgreiða 0.7
viðskiptanefnd frumlag með afgreiða 0.7
afgreiða andlag árétting 0.7
sýslunarmaður frumlag með afgreiða 0.6
afgreiða andlag undanþágubeiðni 0.5
afgreiða andlag matarskammtur 0.5
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greiði ~greiðum
2.p ~greiðir ~greiðið
3.p ~greiðir ~greiða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greiddi ~greiddum
2.p ~greiddir ~greidduð
3.p ~greiddi ~greiddu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greiði ~greiðum
2.p ~greiðir ~greiðið
3.p ~greiði ~greiði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greiddi ~greiddum
2.p ~greiddir ~greidduð
3.p ~greiddi ~greiddu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greiðist ~greiðumst
2.p ~greiðist ~greiðist
3.p ~greiðist ~greiðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greiddist ~greiddumst
2.p ~greiddist ~greiddust
3.p ~greiddist ~greiddust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greiðist ~greiðumst
2.p ~greiðist ~greiðist
3.p ~greiðist ~greiðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~greiddist ~greiddumst
2.p ~greiddist ~greiddust
3.p ~greiddist ~greiddust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~greið ~greiddu ~greiðið
Presp Supin Supin refl
~greiðandi ~greitt ~greiðst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~greiddur ~greidd ~greitt
4.p ~greiddan ~greidda ~greitt
3.p ~greiddum ~greiddri ~greiddu
2.p ~greidds ~greiddrar ~greidds
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~greiddir ~greiddar ~greidd
4.p ~greidda ~greiddar ~greidd
3.p ~greiddum ~greiddum ~greiddum
2.p ~greiddra ~greiddra ~greiddra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~greiddi ~greidda ~greidda
4.p ~greidda ~greiddu ~greidda
3.p ~greidda ~greiddu ~greidda
2.p ~greidda ~greiddu ~greidda
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~greiddu ~greiddu ~greiddu
4.p ~greiddu ~greiddu ~greiddu
3.p ~greiddu ~greiddu ~greiddu
2.p ~greiddu ~greiddu ~greiddu