Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

aðeins
[aːðeins] - adv 1. bara pouze, jen(om) aðeins í dag jenom dnes 2. trochu, nepatrně, maličko því aðeins að conj pouze pokud, jen když
Islandsko-český studijní slovník
aðeins
··eins Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adv
[aːðeins]
1. (bara) pouze, jen(om)
aðeins í dag jenom dnes
2. trochu, nepatrně, maličko
því aðeins conj pouze pokud, jen když

Skloňování
1. stupeň 2. stupeň 3. stupeň
~eins
Heslová slova v příkladech
Hún er aðeins ellefu vikna gömul. Je jí teprve jedenáct týdnů.
Nennir þú hinkra aðeins? Mohl bys chvilku počkat?
nema því aðeins leda že, ledaže
Það liðu aðeins örfáar sekúndur. Uběhlo jen pár sekund.
Það vottar aðeins fyrir bólgu í fætinum. Svědčí to pouze o zánětu v noze.
Synonyma a Antonyma
eingöngu výhradně, výlučně, jedině
einungis pouze, jedině, výhradně
svolítið (tak) trochu, nepatrně, poněkud
Skloňování
1. stupeň 2. stupeň 3. stupeň
~eins
Heslová slova v příkladech
Hún er aðeins ellefu vikna gömul. Je jí teprve jedenáct týdnů.
Nennir þú hinkra aðeins? Mohl bys chvilku počkat?
nema því aðeins leda že, ledaže
Það liðu aðeins örfáar sekúndur. Uběhlo jen pár sekund.
Það vottar aðeins fyrir bólgu í fætinum. Svědčí to pouze o zánětu v noze.