Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

aðdróttun
[aðd̥rouhd̥ʏn] - f (-unar, -anir) narážka, insinuace, aluze (používané zvláště v pl) aðdróttun um e-ð narážka na (co) aðdróttanir í garð e-rs narážky na (koho)
Islandsko-český studijní slovník
aðdróttun
··drótt|un
f (-unar, -anir)
[aðd̥rouhd̥ʏn]
narážka, insinuace, aluze (používané zvláště v pl)
aðdróttun um e-ð narážka na (co)
aðdróttanir í garð e-rs narážky na (koho)

Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~dróttun~dróttunin
4.p~dróttun~dróttunina
3.p~dróttun~dróttuninni
2.p~dróttunar~dróttunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~dróttanir~dróttanirnar
4.p~dróttanir~dróttanirnar
3.p~dróttunum~dróttununum
2.p~dróttana~dróttananna
Synonyma a Antonyma
sneið1 narážka, aluze
Sémantika (MerkOr)
ærumeiðandi lýsir aðdróttun 10.6
dylgja og aðdróttun 7
ósmekklegur lýsir aðdróttun 4
aðdróttun og rangfærsla 3.7
aðdróttun og brigsl 3.4
móðgun og aðdróttun 3.2
aðdróttun um skattsvik 2.4
ósannaður lýsir aðdróttun 2.1
órökstuddur lýsir aðdróttun 1.9
gróusaga og aðdróttun 1.7
svona lýsir aðdróttun 1.7
aðdróttun og aðkast 0.8
aðdróttun og ásökun 0.7
ósanngjarn lýsir aðdróttun 0.5
aðdróttun um húmorsleysi 0.5
ólundarlegur lýsir aðdróttun 0.5
skammaryrði og aðdróttun 0.5
aðdróttun aðalsmerki 0.4
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~dróttun~dróttunin
4.p~dróttun~dróttunina
3.p~dróttun~dróttuninni
2.p~dróttunar~dróttunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~dróttanir~dróttanirnar
4.p~dróttanir~dróttanirnar
3.p~dróttunum~dróttununum
2.p~dróttana~dróttananna