Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þrælka
[θrail̥ɡ̊a] - v (-aði) acc 1. acc zotročit, porobit, podrobit kúga 2. otročit, dřít (se), mořit se púla
Islandsko-český studijní slovník
þrælka
þrælk|a
v (-aði) acc
[θrail̥ɡ̊a]
1. acc zotročit, porobit, podrobit (≈ kúga)
2. otročit, dřít (se), mořit se (≈ púla)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrælka þrælkum
2.p þrælkar þrælkið
3.p þrælkar þrælka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrælkaði þrælkuðum
2.p þrælkaðir þrælkuðuð
3.p þrælkaði þrælkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrælki þrælkum
2.p þrælkir þrælkið
3.p þrælki þrælki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrælkaði þrælkuðum
2.p þrælkaðir þrælkuðuð
3.p þrælkaði þrælkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrælkast þrælkumst
2.p þrælkast þrælkist
3.p þrælkast þrælkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrælkaðist þrælkuðumst
2.p þrælkaðist þrælkuðust
3.p þrælkaðist þrælkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrælkist þrælkumst
2.p þrælkist þrælkist
3.p þrælkist þrælkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þrælkaðist þrælkuðumst
2.p þrælkaðist þrælkuðust
3.p þrælkaðist þrælkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þrælka þrælkaðu þrælkið
Presp Supin Supin refl
þrælkandi þrælkað þrælkast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þrælkaður þrælkuð þrælkað
acc þrælkaðan þrælkaða þrælkað
dat þrælkuðum þrælkaðri þrælkuðu
gen þrælkaðs þrælkaðrar þrælkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þrælkaðir þrælkaðar þrælkuð
acc þrælkaða þrælkaðar þrælkuð
dat þrælkuðum þrælkuðum þrælkuðum
gen þrælkaðra þrælkaðra þrælkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þrælkaði þrælkaða þrælkaða
acc þrælkaða þrælkuðu þrælkaða
dat þrælkaða þrælkuðu þrælkaða
gen þrælkaða þrælkuðu þrælkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þrælkuðu þrælkuðu þrælkuðu
acc þrælkuðu þrælkuðu þrælkuðu
dat þrælkuðu þrælkuðu þrælkuðu
gen þrælkuðu þrælkuðu þrælkuðu
Sémantika (MO)
frelsun frumlag með þrælka 0.4
þrælka andlag heiðingi 0.4