Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þol
[θɔːl̥] - n (-s) 1. výdrž, vytrvalost þrek hafa þol til að hlaupa vydržet běžet 2. odolnost, rezistence
Islandsko-český studijní slovník
þol
þol1
n (-s) ↩ þol2-
[θɔːl̥]
1. výdrž, vytrvalost (≈ þrek)
hafa þol til að hlaupa vydržet běžet
2. odolnost, rezistence
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomþolþolið
accþolþolið
datþoliþolinu
genþolsþolsins
Složená slova
beitarþol kapacita pastviny
beygjuþol pevnost v ohybu
brotþol pevnost v lomu
burðarþol nosnost
flugþol dolet
frostþol mrazuvzdornost, odolnost proti mrazu
geymsluþol trvanlivost (zboží ap.)
óþol odpor, averze
slitþol výdrž (materiálu ap.), odolnost (proti opotřebení ap.)
togþol pevnost v tahu
viðþol klid
vinnuþol pracovní výdrž / vytrvalost
þanþol pružnost, elasticita, flexibilita
þrýstiþol pevnost v tlaku
(+ 2 ->)
Sémantika (MO)
þol og liðleiki 73.7
mynda andlag þol 38.9
þol og snerpa 37.3
þrek og þol 32.4
þol og úthald 31.8
auka andlag þol 18.1
loftfirrður lýsir þol 13.7
styrkur og þol 13
þol og vöðvastyrkur 9.3
þol og kraftur 8.7
byggja andlag þol 6.9
þol gegn illgresiseyðir 6.4
loftháður lýsir þol 5.9
samhæfing og þol 5.4
þol gegn efni 3.1
upphitun og þol 3
einbeiting og þol 2.6
þol og fimi 2.3
hreyfigeta og þol 2.2
vöðvi og þol 2.2
bæta andlag þol 2.1
hreyfifærni og þol 2.1
þol og fráhvarfseinkenni 2.1
félagsþroski og þol 1.9
þol og hraði 1.9
minnka andlag þol 1.8
þol gegn verkun 1.4
þol og hreyfiþroski 1.2
(+ 25 ->)
þokkalegurþokkiþokuþokubakkiþokuhulaþokukenndurþokuljósþokuloftþokulúðurþokumisturþokumóðaþokuskýþokuslæðingurþokusuddiþokusúldþol1 n þol2 predp þolaþolandi1 m þolandi2 adj þolanlegaþolanlegurþolfallþolfallsfrumlagþolfallsleysis-
-sögnþolfimiþolgóðurþolgæðiþolhlaupþolinmóðurþolinmæði