Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þak
[θaːɡ̊] - n (-s, þök) 1. střecha standa uppi á þaki stát na střeše 2. horní mez / hranice, limit, strop efstu mörk þak á útláni limit půjčky eiga ekki þak yfir höfuðið přen. nemít střechu nad hlavou
Islandsko-český studijní slovník
þak
þak1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, þök) ↩ þak2-
[θaːɡ̊]
1. střecha
standa uppi á þaki stát na střeše
2. horní mez / hranice, limit, strop (≈ efstu mörk)
þak á útláni limit půjčky
Slovní spojení
eiga ekki þak yfir höfuðið přen. nemít střechu nad hlavou
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomþakþakið
accþakþakið
datþakiþakinu
genþaksþaksins
množné číslo
h bez členuse členem
nomþökþökin
accþökþökin
datþökumþökunum
genþakaþakanna
Příklady ve větách
einhalla þak pultová střecha
Snjórinn sligaði þakið. Sníh prohnul střechu.
hriplekt þak velmi zatékající střecha
Þakið míglekur. Střechou hodně zatéká.
Þökin sviptust af í óveðrinu. Vichřice strhla střechy.
Tématicky podobná slova
DŮM - HÚS
baðherbergi, bílskúr, eldhús, forstofa, gangur, geymsla, háaloft, kjallari, snyrtiherbergi, stigi, stofa, svalir, svefnherbergi, þak, þvottahús, (+ 6 ->)
Složená slova
hálmþak došková střecha
helluþak břidlicová střecha
hjálmþak kopule, klenutá střecha
húsþak střecha domu
hvolfþak kopule, klenutá střecha
laufþak listnatý příkrov
stráþak došková střecha
torfþak drnová střecha
valmaþak valbová střecha
Sémantika (MO)
þak yfir (+ þf.) höfuð 282.1
þak er eiginleiki hús 236.8
þak og veggur 140
þak er eiginleiki bílskúr 53.4
þak og gluggi 51.1
klæðning á (+ þgf.) þak 45.8
útveggur og þak 38.9
flatur lýsir þak 36.1
hallandi lýsir þak 27.6
járn á (+ þgf.) þak 24.9
lyfta andlag þak 24.2
setja andlag þak 15.3
gólf og þak 12.5
kvistur á (+ þf.) þak 12.4
mála andlag þak 10.2
hækka andlag þak 10.1
þak og svalir 9.8
torf á (+ þgf.) þak 9.6
þak og hurð 8.7
bárujárn á (+ þgf.) þak 8.1
þak er eiginleiki skemma 7.4
burðarvirki er eiginleiki þak 7.4
þak úr timbur 6.6
einangrun er eiginleiki þak 6.5
breyta andlag þak 5.9
þak er eiginleiki tengibygging 5.5
þak og þakrenna 5.2
þak er eiginleiki viðbygging 4.8
þak er eiginleiki skúr 4.7
þak á (+ þgf.) sólstofa 4.5
þak er eiginleiki íbúðarhús 3.7
þak frumlag með fjúka 3.7
þak yfir stigahús 3.4
þak er eiginleiki útbygging 3.4
þak er eiginleiki bílageymsla 3.3
leki í (+ þgf.) þak 3.3
loftnet á (+ þf.) þak 3.2
þak er eiginleiki kvikuþró 3
endurnýja andlag þak 2.9
þak er eiginleiki bygging 2.5
flattur lýsir þak 2.3
gaflsneiddur lýsir þak 2.1
þak og turn 2
þak og gler 2
rauðmálaður lýsir þak 2
málaður lýsir þak 1.9
viðgerð á (+ þgf.) þak 1.9
þak er eiginleiki bíll 1.9
þak er eiginleiki stýrishús 1.8
strompur á (+ þgf.) þak 1.8
þak yfir göngugata 1.7
milliveggur og þak 1.7
hlið og þak 1.7
rifur er eiginleiki þak 1.6
suðurhluti er eiginleiki þak 1.6
þak er eiginleiki bakbygging 1.4
gat á (+ þf.) þak 1.4
þak og trappa 1.4
(+ 55 ->)
þ.e.a.s.þ.h.þ.m.þ.u.l.þaðþaðanþaggaþagmælskaþagmælskurþagnaþagnaðurþagnargildiþagnarmerkiþagnarskyldaþagnarstundþak1 n þak2 predp þakaþakbrúnþakefniþakflagaþakgluggiþakgrindþakhellaþakherbergiþakhæðþakinnþakjárnþakkaþakkarþakkarávarp