þéttur - hvalur

þéttur: [θjɛhd̥ʏr̥] - adj 1. hustý með mikinn þéttleika þétt þoka hustá mlha 2. neprodyšný, těsnící vatnsheldur 3. podsaditý þéttvaxinn 4. podnapilý, podroušený hálfdrukkinn

Islandsko-český studijní slovník

þéttur

adj ↪ þétta

[θjɛhd̥ʏr̥]

1. hustý (≈ með mikinn þéttleika)

þétt þoka hustá mlha

2. neprodyšný, těsnící (≈ vatnsheldur)

3. podsaditý (≈ þéttvaxinn)

4. podnapilý, podroušený (≈ hálfdrukkinn)

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	þéttur	þétt	þétt
acc	þéttan	þétta	þétt
dat	þéttum	þéttri	þéttu
gen	þétts	þéttrar	þétts

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	þéttir	þéttar	þétt
acc	þétta	þéttar	þétt
dat	þéttum	þéttum	þéttum
gen	þéttra	þéttra	þéttra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	þétti	þétta	þétta
acc	þétta	þéttu	þétta
dat	þétta	þéttu	þétta
gen	þétta	þéttu	þétta

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	þéttu	þéttu	þéttu
acc	þéttu	þéttu	þéttu
dat	þéttu	þéttu	þéttu
gen	þéttu	þéttu	þéttu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	þéttari	þéttari	þéttara
acc	þéttari	þéttari	þéttara
dat	þéttari	þéttari	þéttara
gen	þéttari	þéttari	þéttara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	þéttari	þéttari	þéttari
acc	þéttari	þéttari	þéttari
dat	þéttari	þéttari	þéttari
gen	þéttari	þéttari	þéttari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	þéttastur	þéttust	þéttast
acc	þéttastan	þéttasta	þéttast
dat	þéttustum	þéttastri	þéttustu
gen	þéttasts	þéttastrar	þéttasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	þéttastir	þéttastar	þéttust
acc	þéttasta	þéttastar	þéttust
dat	þéttustum	þéttustum	þéttustum
gen	þéttastra	þéttastra	þéttastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	þéttasti	þéttasta	þéttasta
acc	þéttasta	þéttustu	þéttasta
dat	þéttasta	þéttustu	þéttasta
gen	þéttasta	þéttustu	þéttasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	þéttustu	þéttustu	þéttustu
acc	þéttustu	þéttustu	þéttustu
dat	þéttustu	þéttustu	þéttustu
gen	þéttustu	þéttustu	þéttustu

Malrómur

Příklady ve větách

taka þétt utan um hana	pevně ji obejmout
þéttur að velli	statný, silný
Þéttir reykjarmekkir stigu upp.	Husté oblaky kouře stoupaly vzhůru.
þétt setinn salur	zaplněný sál

Synonyma a antonyma

þéttvaxinn hustý
þykkur hustý

↑ óþéttur netěsný, prosakující

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

loftþéttur	vzduchotěsný, hermetický
óþéttur	netěsný, prosakující
pottþéttur	(stoprocentně) jistý / zaručený
vatnsþéttur	vodotěsný, nepromokavý
vindþéttur	odolný proti větru

Sémantika (MO)

þéttur	lýsir	byggð	149
þéttur	lýsir	skógur	52.2
þéttur	lýsir	berg	25.3
þéttur	lýsir	þyrping	21.9
þéttur	lýsir	lok	21.2
þéttur	lýsir	regnskógur	20.1
þéttur	lýsir	hópur	18.5
þéttur	lýsir	runni	16.3
þéttur	lýsir	dagskrá	14.9
þéttur	lýsir	svörður	14
þéttur	lýsir	breið	10.4
þéttur	lýsir	klasa	7.2
þéttur	lýsir	miðja	7
þéttur	lýsir	vörn	5.9
þéttur	lýsir	feldur	5.8
þéttur	lýsir	jarðlag	4.4
þéttur	lýsir	keyrsla	4.2
þéttur	lýsir	langrák	4.1
þéttur	lýsir	íbúðarbyggð	3.9
þéttur	lýsir	froða	3.8
þéttur	lýsir	skúfur	3.7
þéttur	lýsir	torfa	3.7
þéttur	lýsir	kjarr	3.1
þéttur	lýsir	laufskógur	2.7
þéttur	lýsir	íbúðabyggð	2.6
þéttur	lýsir	hitabeltisskógur	2.5
þéttur	lýsir	blómskipan	2.5
þéttur	lýsir	úði	2.5
þéttur	lýsir	varnarleikur	2.5
þéttur	lýsir	jarðgrunnur	2.5
þéttur	lýsir	bandvefur	2.4
þéttur	lýsir	varnarmúr	2.3
þéttur	lýsir	klasi	2.3
þéttur	lýsir	mýrartún	2
þéttur	lýsir	fenjaskógur	2
þéttur	lýsir	leir	1.9
þéttur	lýsir	fyrirferð	1.8
þéttur	lýsir	leirlag	1.8
þéttur	lýsir	sveipur	1.8
þéttur	lýsir	hvirfing	1.8
þéttur	lýsir	runnagróður	1.6
þéttur	lýsir	þjónustunet	1.6
þéttur	lýsir	díli	1.5
þéttur	lýsir	steinull	1.5
þéttur	lýsir	vafningur	1.5
þéttur	lýsir	sumarhúsabyggð	1.4
þéttur	lýsir	runnur	1.4
þéttur	lýsir	brúski	1.3
þéttur	lýsir	öryggisnet	1.3
þéttur	lýsir	brúskur	1.2
þéttur	lýsir	jarðmyndun	1.2
þéttur	lýsir	sandlag	1.1
þéttur	lýsir	stjörnuhópur	1.1
þéttur	lýsir	þelhár	1.1
þéttur	lýsir	kvíslskúfur	1.1
þéttur	lýsir	barrskógur	1.1
þéttur	lýsir	mökkur	1
þéttur	lýsir	handtak	1
þéttur	lýsir	grassvörður	1
þéttur	lýsir	botngróður	1
þéttur	lýsir	blaðhvirfing	1
þéttur	lýsir	samskeyti	0.9
þéttur	lýsir	rokkhljómsveit	0.8
ullarkenndur	og	þéttur	0.8
hnattlaga	og	þéttur	0.7
þéttur	lýsir	sveipa	0.7
þéttur	lýsir	lófatak	0.7
þéttur	lýsir	vothey	0.7
þéttur	lýsir	krans	0.7
(+ 66 ->)

Přidejte nové slovo