Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

útrýma
[uːd̥rima] - v (-di, -t) dat vyhubit, vymýtit, vyhladit útrýma rottum vyhubit krysy
Islandsko-český studijní slovník
útrýma
v (-di, -t) dat
[uːd̥rima]
vyhubit, vymýtit, vyhladit
útrýma rottum vyhubit krysy
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~rými ~rýmum
2.p ~rýmir ~rýmið
3.p ~rýmir ~rýma
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~rýmdi ~rýmdum
2.p ~rýmdir ~rýmduð
3.p ~rýmdi ~rýmdu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~rými ~rýmum
2.p ~rýmir ~rýmið
3.p ~rými ~rými
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~rýmdi ~rýmdum
2.p ~rýmdir ~rýmduð
3.p ~rýmdi ~rýmdu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~rýmist ~rýmumst
2.p ~rýmist ~rýmist
3.p ~rýmist ~rýmast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~rýmdist ~rýmdumst
2.p ~rýmdist ~rýmdust
3.p ~rýmdist ~rýmdust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~rýmist ~rýmumst
2.p ~rýmist ~rýmist
3.p ~rýmist ~rýmist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~rýmdist ~rýmdumst
2.p ~rýmdist ~rýmdust
3.p ~rýmdist ~rýmdust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~rým ~rýmdu ~rýmið
Presp Supin Supin refl
~rýmandi ~rýmt ~rýmst

Příklady ve větách
útrýma spillingu í stjórnkerfinu vymýtit korupci z vládniho aparátu
Synonyma a antonyma
eyða2 (z)ničit, odstranit, (vy)eliminovat
uppræta vykořenit, vymýtit, vyhladit
Sémantika (MO)
útrýma andlag fátækt 20.9
útrýma andlag biðlisti 11.2
útrýma andlag gyðingur 8.1
útrýma andlag atvinnuleysi 7.9
útrýma andlag ólæsi 5.8
útrýma andlag minkur 5.5
útrýma andlag mænusótt 5.3
útrýma andlag launamunur 5
útrýma andlag ofneysla 4.9
útrýma andlag lömunarveiki 2.5
útrýma andlag bólusótt 2.3
útrýma andlag veira 2
útrýma andlag barnavinna 1.5
útrýma andlag kynþáttur 1.4
útrýma andlag sóun 1.4
útrýma andlag kynjamisrétti 1.3
útrýma andlag veiki 1.2
útrýma andlag dýrategund 1
útrýma andlag kjarnavopn 0.9
útrýma andlag vanþekking 0.8
útrýma andlag hervagn 0.8
útrýma andlag sníkjudýr 0.7
útrýma andlag ýsustofn 0.7
útrýma andlag guðleysi 0.6
útrýma andlag launamisrétti 0.6
útrýma andlag ginklofi 0.4
útrýma andlag óvinalið 0.4
ösnufoli frumlag með útrýma 0.4
(+ 25 ->)