- önugur
- [œːnʏɣʏr̥] - adj mrzutý, nevrlý, podrážděný fúll önugt svar mrzutá odpověď
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | ~ugur | ~ug | ~ugt |
| acc | ~ugan | ~uga | ~ugt |
| dat | ~ugum | ~ugri | ~ugu |
| gen | ~ugs | ~ugrar | ~ugs |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~ugir | ~ugar | ~ug |
| acc | ~uga | ~ugar | ~ug |
| dat | ~ugum | ~ugum | ~ugum |
| gen | ~ugra | ~ugra | ~ugra |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~ugi | ~uga | ~uga |
| acc | ~uga | ~ugu | ~uga |
| dat | ~uga | ~ugu | ~uga |
| gen | ~uga | ~ugu | ~uga |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~ugu | ~ugu | ~ugu |
| acc | ~ugu | ~ugu | ~ugu |
| dat | ~ugu | ~ugu | ~ugu |
| gen | ~ugu | ~ugu | ~ugu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~ugri | ~ugri | ~ugra |
| acc | ~ugri | ~ugri | ~ugra |
| dat | ~ugri | ~ugri | ~ugra |
| gen | ~ugri | ~ugri | ~ugra |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~ugri | ~ugri | ~ugri |
| acc | ~ugri | ~ugri | ~ugri |
| dat | ~ugri | ~ugri | ~ugri |
| gen | ~ugri | ~ugri | ~ugri |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~ugastur | ~ugust | ~ugast |
| acc | ~ugastan | ~ugasta | ~ugast |
| dat | ~ugustum | ~ugastri | ~ugustu |
| gen | ~ugasts | ~ugastrar | ~ugasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~ugastir | ~ugastar | ~ugust |
| acc | ~ugasta | ~ugastar | ~ugust |
| dat | ~ugustum | ~ugustum | ~ugustum |
| gen | ~ugastra | ~ugastra | ~ugastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~ugasti | ~ugasta | ~ugasta |
| acc | ~ugasta | ~ugustu | ~ugasta |
| dat | ~ugasta | ~ugustu | ~ugasta |
| gen | ~ugasta | ~ugustu | ~ugasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~ugustu | ~ugustu | ~ugustu |
| acc | ~ugustu | ~ugustu | ~ugustu |
| dat | ~ugustu | ~ugustu | ~ugustu |
| gen | ~ugustu | ~ugustu | ~ugustu |
afundinn mrzutý, rozmrzelý, nevrlý
snubbóttur strohý, příkrý (v řeči ap.)
stirður nevrlý, nerudný, mrzutý
stirfinn mrzutý, zatrpklý, rozmrzelý
úfinn nevrlý, mrzutý, rozladěný
úrillur nevrlý, podrážděný, nabručený
viðskotaillur popudlivý, prchlivý, cholerický
grautfúll velmi naštvaný
hornóttur nerudný, mrzutý
snubbóttur strohý, příkrý (v řeči ap.)
stirður nevrlý, nerudný, mrzutý
stirfinn mrzutý, zatrpklý, rozmrzelý
úfinn nevrlý, mrzutý, rozladěný
úrillur nevrlý, podrážděný, nabručený
viðskotaillur popudlivý, prchlivý, cholerický
grautfúll velmi naštvaný
hornóttur nerudný, mrzutý
| pirraður | og | önugur | 2.1 |
| önugur | og | óþjáll | 1.5 |
| önugur | lýsir | háskólaprófessor | 1.2 |
| önugur | lýsir | bílstjóri | 1.1 |
| hvefsinn | og | önugur | 1 |
| grimmdarfullur | og | önugur | 1 |
| önugur | lýsir | grobb | 0.9 |
| önugur | lýsir | rödd | 0.9 |
| önugur | lýsir | já | 0.4 |
| (+ 6 ->) |