Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óvanur
[ouːvanʏr̥] - adj (f -vön) 1. óþjálfaður nezvyklý, nenavyklý, nepřivyklý vanur(2) vera óvanur e-u nebýt zvyklý na (co) 2. afvanur nezvyklý, neobvyklý
Islandsko-český studijní slovník
óvanur
ó··|vanur
adj (f -vön)
[ouːvanʏr̥]
1. (óþjálfaður) nezvyklý, nenavyklý, nepřivyklý (↑ vanur2)
vera óvanur e-u nebýt zvyklý na (co)
2. (afvanur) nezvyklý, neobvyklý
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~vanur ~vön ~vant
acc ~vanan ~vana ~vant
dat ~vönum ~vanri ~vönu
gen ~vans ~vanrar ~vans
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~vanir ~vanar ~vön
acc ~vana ~vanar ~vön
dat ~vönum ~vönum ~vönum
gen ~vanra ~vanra ~vanra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~vani ~vana ~vana
acc ~vana ~vönu ~vana
dat ~vana ~vönu ~vana
gen ~vana ~vönu ~vana
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~vönu ~vönu ~vönu
acc ~vönu ~vönu ~vönu
dat ~vönu ~vönu ~vönu
gen ~vönu ~vönu ~vönu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~vanari ~vanari ~vanara
acc ~vanari ~vanari ~vanara
dat ~vanari ~vanari ~vanara
gen ~vanari ~vanari ~vanara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~vanari ~vanari ~vanari
acc ~vanari ~vanari ~vanari
dat ~vanari ~vanari ~vanari
gen ~vanari ~vanari ~vanari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~vanastur ~vönust ~vanast
acc ~vanastan ~vanasta ~vanast
dat ~vönustum ~vanastri ~vönustu
gen ~vanasts ~vanastrar ~vanasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~vanastir ~vanastar ~vönust
acc ~vanasta ~vanastar ~vönust
dat ~vönustum ~vönustum ~vönustum
gen ~vanastra ~vanastra ~vanastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~vanasti ~vanasta ~vanasta
acc ~vanasta ~vönustu ~vanasta
dat ~vanasta ~vönustu ~vanasta
gen ~vanasta ~vönustu ~vanasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~vönustu ~vönustu ~vönustu
acc ~vönustu ~vönustu ~vönustu
dat ~vönustu ~vönustu ~vönustu
gen ~vönustu ~vönustu ~vönustu
Sémantika (MO)
vanur og óvanur 19.3
óvanur lýsir kylfingur 9.4
óvanur lýsir maður 3.8
óvanur lýsir veiðimaður 2.7
óvanur lýsir fólk 2.5
óvanur lýsir bílstjóri 1.9
óvanur lýsir dómari 1.7
óvanur lýsir lánbeiðsla 1
óvanur lýsir kuldagjóstur 1
óvanur lýsir frýja 0.8
óvanur lýsir mjaltamaður 0.8
óvanur lýsir listakosning 0.8
óvanur lýsir votviðri 0.7
óvanur lýsir knapi 0.5
óvanur lýsir sýnandi 0.5
ófrár og óvanur 0.5
óvanur lýsir stjörnuskoðandi 0.5
óvanur og fótfúinn 0.5
óvanur lýsir uppskipunarvinna 0.4
óvanur lýsir forkur 0.4
óvanur og reynsluríkur 0.4
óvanur lýsir talandi 0.4
óvanur lýsir ófrelsi 0.4
óvanur og óviðbúinn 0.4
óvanur lýsir kajakræðari 0.3
óvanur lýsir tímavörður 0.3
(+ 23 ->)