Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óttasleginn
[ouhd̥asd̥leiɪn] - adj hræddur vystrašený, vyděšený óttaslegin augu vystrašené oči
Islandsko-český studijní slovník
óttasleginn
ótta··sleginn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[ouhd̥asd̥leiɪn]
(hræddur) vystrašený, vyděšený
óttaslegin augu vystrašené oči
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~sleginn ~slegin ~slegið
4.p ~sleginn ~slegna ~slegið
3.p ~slegnum ~sleginni ~slegnu
2.p ~slegins ~sleginnar ~slegins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~slegnir ~slegnar ~slegin
4.p ~slegna ~slegnar ~slegin
3.p ~slegnum ~slegnum ~slegnum
2.p ~sleginna ~sleginna ~sleginna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~slegni ~slegna ~slegna
4.p ~slegna ~slegnu ~slegna
3.p ~slegna ~slegnu ~slegna
2.p ~slegna ~slegnu ~slegna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~slegnu ~slegnu ~slegnu
4.p ~slegnu ~slegnu ~slegnu
3.p ~slegnu ~slegnu ~slegnu
2.p ~slegnu ~slegnu ~slegnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~slegnari ~slegnari ~slegnara
4.p ~slegnari ~slegnari ~slegnara
3.p ~slegnari ~slegnari ~slegnara
2.p ~slegnari ~slegnari ~slegnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~slegnari ~slegnari ~slegnari
4.p ~slegnari ~slegnari ~slegnari
3.p ~slegnari ~slegnari ~slegnari
2.p ~slegnari ~slegnari ~slegnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~slegnastur ~slegnust ~slegnast
4.p ~slegnastan ~slegnasta ~slegnast
3.p ~slegnustum ~slegnastri ~slegnustu
2.p ~slegnasts ~slegnastrar ~slegnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~slegnastir ~slegnastar ~slegnust
4.p ~slegnasta ~slegnastar ~slegnust
3.p ~slegnustum ~slegnustum ~slegnustum
2.p ~slegnastra ~slegnastra ~slegnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~slegnasti ~slegnasta ~slegnasta
4.p ~slegnasta ~slegnustu ~slegnasta
3.p ~slegnasta ~slegnustu ~slegnasta
2.p ~slegnasta ~slegnustu ~slegnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~slegnustu ~slegnustu ~slegnustu
4.p ~slegnustu ~slegnustu ~slegnustu
3.p ~slegnustu ~slegnustu ~slegnustu
2.p ~slegnustu ~slegnustu ~slegnustu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
óttasleginn og áhyggjufullur 1.6
óttasleginn lýsir lærisveinn 1.2
óttasleginn lýsir meðreiðarsveinn 1.1
óttasleginn og sorgmæddur 1
óttasleginn lýsir páskasól 1
óttasleginn og kvíðinn 1
niðurbeygður og óttasleginn 0.6
óttasleginn og felmsfullur 0.5
óttasleginn lýsir ráðamaður 0.5
vondaufur og óttasleginn 0.5
tilfinningasamur og óttasleginn 0.4
óttasleginn og áttavilltur 0.4
(+ 9 ->)