Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ótryggur
[ouːtʰrɪɡ̊ʏr̥] - adj ótrúr nespolehlivý, nejistý tryggur ótryggur ís nespolehlivý led
Islandsko-český studijní slovník
ótryggur
ó··tryggur
adj
[ouːtʰrɪɡ̊ʏr̥]
(ótrúr) nespolehlivý, nejistý (↑ tryggur)
ótryggur ís nespolehlivý led
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~tryggur ~trygg ~tryggt
4.p ~tryggan ~trygga ~tryggt
3.p ~tryggum ~tryggri ~tryggu
2.p ~tryggs ~tryggrar ~tryggs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~tryggir ~tryggar ~trygg
4.p ~trygga ~tryggar ~trygg
3.p ~tryggum ~tryggum ~tryggum
2.p ~tryggra ~tryggra ~tryggra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~tryggi ~trygga ~trygga
4.p ~trygga ~tryggu ~trygga
3.p ~trygga ~tryggu ~trygga
2.p ~trygga ~tryggu ~trygga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~tryggu ~tryggu ~tryggu
4.p ~tryggu ~tryggu ~tryggu
3.p ~tryggu ~tryggu ~tryggu
2.p ~tryggu ~tryggu ~tryggu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~tryggari ~tryggari ~tryggara
4.p ~tryggari ~tryggari ~tryggara
3.p ~tryggari ~tryggari ~tryggara
2.p ~tryggari ~tryggari ~tryggara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~tryggari ~tryggari ~tryggari
4.p ~tryggari ~tryggari ~tryggari
3.p ~tryggari ~tryggari ~tryggari
2.p ~tryggari ~tryggari ~tryggari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~tryggastur ~tryggust ~tryggast
4.p ~tryggastan ~tryggasta ~tryggast
3.p ~tryggustum ~tryggastri ~tryggustu
2.p ~tryggasts ~tryggastrar ~tryggasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~tryggastir ~tryggastar ~tryggust
4.p ~tryggasta ~tryggastar ~tryggust
3.p ~tryggustum ~tryggustum ~tryggustum
2.p ~tryggastra ~tryggastra ~tryggastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~tryggasti ~tryggasta ~tryggasta
4.p ~tryggasta ~tryggustu ~tryggasta
3.p ~tryggasta ~tryggustu ~tryggasta
2.p ~tryggasta ~tryggustu ~tryggasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~tryggustu ~tryggustu ~tryggustu
4.p ~tryggustu ~tryggustu ~tryggustu
3.p ~tryggustu ~tryggustu ~tryggustu
2.p ~tryggustu ~tryggustu ~tryggustu
Synonyma a antonyma
ótraustur nespolehlivý, nejistý
ótrúr nevěrný, neloajální
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
ótryggur lýsir ástand 10.8
ótryggur lýsir greiðandi 7.5
ótryggur lýsir veðurútlit 5.7
ótryggur lýsir lántakandi 4.7
ótryggur lýsir rafmagn 3.9
ótryggur lýsir atvinnuástand 3.3
ótryggur lýsir heimur 2.5
ótryggur lýsir orka 2.4
ótryggur lýsir hrakvirði 2.2
ótryggur lýsir efnahagsástand 1
ótryggur lýsir boðleið 1
ótryggur og hverfull 0.8
ótryggur lýsir framtíðarland 0.7
ótryggur lýsir legustaður 0.7
ótryggur lýsir spilaborg 0.7
ótryggur lýsir geðtengsl 0.7
ótryggur lýsir mælikvarði 0.6
vatnsgrafinn og ótryggur 0.5
ótryggur lýsir loðnubrestur 0.4
ótryggur lýsir orkusjóður 0.4
ótryggur lýsir námugöng 0.4
ótryggur og gleðisnauður 0.4
(+ 19 ->)