Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óskýr
[ouːsɟ̊ir̥] - adj (f -) ógreinilegur nejasný, nezřetelný skýr Myndin er óskýr. Obrázek není zřetelný. vera óskýr í hugsun nemít jasné myšlení (z důvodu šoku, nehody ap.)
Islandsko-český studijní slovník
óskýr
ó··skýr
adj (f -)
[ouːsɟ̊ir̥]
(ógreinilegur) nejasný, nezřetelný (↑ skýr)
Myndin er óskýr. Obrázek není zřetelný.
vera óskýr í hugsun nemít jasné myšlení (z důvodu šoku, nehody ap.)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~skýr ~skýr ~skýrt
4.p ~skýran ~skýra ~skýrt
3.p ~skýrum ~skýrri ~skýru
2.p ~skýrs ~skýrrar ~skýrs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~skýrir ~skýrar ~skýr
4.p ~skýra ~skýrar ~skýr
3.p ~skýrum ~skýrum ~skýrum
2.p ~skýrra ~skýrra ~skýrra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~skýri ~skýra ~skýra
4.p ~skýra ~skýru ~skýra
3.p ~skýra ~skýru ~skýra
2.p ~skýra ~skýru ~skýra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~skýru ~skýru ~skýru
4.p ~skýru ~skýru ~skýru
3.p ~skýru ~skýru ~skýru
2.p ~skýru ~skýru ~skýru

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~skýrari ~skýrari ~skýrara
4.p ~skýrari ~skýrari ~skýrara
3.p ~skýrari ~skýrari ~skýrara
2.p ~skýrari ~skýrari ~skýrara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~skýrari ~skýrari ~skýrari
4.p ~skýrari ~skýrari ~skýrari
3.p ~skýrari ~skýrari ~skýrari
2.p ~skýrari ~skýrari ~skýrari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~skýrastur ~skýrust ~skýrast
4.p ~skýrastan ~skýrasta ~skýrast
3.p ~skýrustum ~skýrastri ~skýrustu
2.p ~skýrasts ~skýrastrar ~skýrasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~skýrastir ~skýrastar ~skýrust
4.p ~skýrasta ~skýrastar ~skýrust
3.p ~skýrustum ~skýrustum ~skýrustum
2.p ~skýrastra ~skýrastra ~skýrastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~skýrasti ~skýrasta ~skýrasta
4.p ~skýrasta ~skýrustu ~skýrasta
3.p ~skýrasta ~skýrustu ~skýrasta
2.p ~skýrasta ~skýrustu ~skýrasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~skýrustu ~skýrustu ~skýrustu
4.p ~skýrustu ~skýrustu ~skýrustu
3.p ~skýrustu ~skýrustu ~skýrustu
2.p ~skýrustu ~skýrustu ~skýrustu
Synonyma a antonyma
ógreinilegur nejasný, nezřetelný, neurčitý
óklár nejasný, nejistý
óljós nejasný, mlhavý, vágní
þokukenndur nezřetelný, nejasný, nepřesný, mlhavý (odpověď ap.)
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
óskýr lýsir sjón 11.2
óskýr lýsir mynd 8.1
óskýr lýsir skilaboð 3.4
óskýr lýsir framburður 2.5
óskýr lýsir orðalag 2.1
óskýr lýsir hugsun 2
óskýr lýsir verkaskipting 1.9
óskýr og torskilinn 1.9
loðinn og óskýr 1.5
óskýr og ónákvæmur 1
óskýr og ruglingslegur 0.9
óskýr og þokukenndur 0.9
óskýr og samhengislaus 0.7
óskýr lýsir hugtakanotkun 0.6
óskýr og mótsagnarkenndur 0.5
óskýr og þvoglulegur 0.5
óljós og óskýr 0.5
óskýr og engilhreinn 0.4
tyrfinn og óskýr 0.4
óskýr lýsir hreyfð 0.4
óskýr og torlesinn 0.4
óskýr lýsir loð 0.4
óskýr lýsir veiðilag 0.4
óskýr lýsir tollstjóraembætti 0.3
óskýr lýsir hátalarakerfi 0.3
(+ 22 ->)