Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ósannur
[ouːsanʏr̥] - adj (f -sönn) rangur nepravdivý, falešný, lživý sannur(1) Það er ósatt. To není pravda. segja ósatt ljúga lhát, vymýšlet si
Islandsko-český studijní slovník
ósannur
ó··|sannur
adj (f -sönn)
[ouːsanʏr̥]
(rangur) nepravdivý, falešný, lživý (↑ sannur1)
Það er ósatt. To není pravda.
segja ósatt (ljúga) lhát, vymýšlet si
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~sannur ~sönn ~satt
4.p ~sannan ~sanna ~satt
3.p ~sönnum ~sannri ~sönnu
2.p ~sanns ~sannrar ~sanns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sannir ~sannar ~sönn
4.p ~sanna ~sannar ~sönn
3.p ~sönnum ~sönnum ~sönnum
2.p ~sannra ~sannra ~sannra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sanni ~sanna ~sanna
4.p ~sanna ~sönnu ~sanna
3.p ~sanna ~sönnu ~sanna
2.p ~sanna ~sönnu ~sanna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sönnu ~sönnu ~sönnu
4.p ~sönnu ~sönnu ~sönnu
3.p ~sönnu ~sönnu ~sönnu
2.p ~sönnu ~sönnu ~sönnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sannari ~sannari ~sannara
4.p ~sannari ~sannari ~sannara
3.p ~sannari ~sannari ~sannara
2.p ~sannari ~sannari ~sannara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sannari ~sannari ~sannari
4.p ~sannari ~sannari ~sannari
3.p ~sannari ~sannari ~sannari
2.p ~sannari ~sannari ~sannari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sannastur ~sönnust ~sannast
4.p ~sannastan ~sannasta ~sannast
3.p ~sönnustum ~sannastri ~sönnustu
2.p ~sannasts ~sannastrar ~sannasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sannastir ~sannastar ~sönnust
4.p ~sannasta ~sannastar ~sönnust
3.p ~sönnustum ~sönnustum ~sönnustum
2.p ~sannastra ~sannastra ~sannastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sannasti ~sannasta ~sannasta
4.p ~sannasta ~sönnustu ~sannasta
3.p ~sannasta ~sönnustu ~sannasta
2.p ~sannasta ~sönnustu ~sannasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sönnustu ~sönnustu ~sönnustu
4.p ~sönnustu ~sönnustu ~sönnustu
3.p ~sönnustu ~sönnustu ~sönnustu
2.p ~sönnustu ~sönnustu ~sönnustu
Synonyma a antonyma
lygilegur nepravdivý, lživý
rangur špatný, chybný, mylný
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
sannur og ósannur 59.9
ósannur lýsir fullyrðing 8.8
hálfsannur og ósannur 2.1
ósannur lýsir setning 1.8
ósannur og meiðandi 1.5
ósannur lýsir rógur 1.3
ósannur lýsir óvinátta 0.9
ósannur lýsir valta 0.8
ósannur lýsir afarkostir 0.7
ósannur lýsir trúrækni 0.6
ósannur lýsir frásögn 0.6
ósannur lýsir vitrun 0.4
(+ 9 ->)