Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ósanngjarn
[ouːsanɟ̊ard̥n̥] - adj (f -gjörn) ranglátur nespravedlivý, neférový sanngjarn
Islandsko-český studijní slovník
ósanngjarn
ó··sann·|gjarn
adj (f -gjörn)
[ouːsanɟ̊ard̥n̥]
(ranglátur) nespravedlivý, neférový (↑ sanngjarn)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~gjarn ~gjörn ~gjarnt
4.p ~gjarnan ~gjarna ~gjarnt
3.p ~gjörnum ~gjarnri ~gjörnu
2.p ~gjarns ~gjarnrar ~gjarns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjarnir ~gjarnar ~gjörn
4.p ~gjarna ~gjarnar ~gjörn
3.p ~gjörnum ~gjörnum ~gjörnum
2.p ~gjarnra ~gjarnra ~gjarnra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarni ~gjarna ~gjarna
4.p ~gjarna ~gjörnu ~gjarna
3.p ~gjarna ~gjörnu ~gjarna
2.p ~gjarna ~gjörnu ~gjarna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu
4.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu
3.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu
2.p ~gjörnu ~gjörnu ~gjörnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
4.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
3.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
2.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari
4.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari
3.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari
2.p ~gjarnari ~gjarnari ~gjarnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarnastur ~gjörnust ~gjarnast
4.p ~gjarnastan ~gjarnasta ~gjarnast
3.p ~gjörnustum ~gjarnastri ~gjörnustu
2.p ~gjarnasts ~gjarnastrar ~gjarnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjarnastir ~gjarnastar ~gjörnust
4.p ~gjarnasta ~gjarnastar ~gjörnust
3.p ~gjörnustum ~gjörnustum ~gjörnustum
2.p ~gjarnastra ~gjarnastra ~gjarnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~gjarnasti ~gjarnasta ~gjarnasta
4.p ~gjarnasta ~gjörnustu ~gjarnasta
3.p ~gjarnasta ~gjörnustu ~gjarnasta
2.p ~gjarnasta ~gjörnustu ~gjarnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
4.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
3.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
2.p ~gjörnustu ~gjörnustu ~gjörnustu
Příklady ve větách
e-að er ósanngjarnt gagnvart e-m (co) je nespravedlivé vůči (komu)
Synonyma a antonyma
óbilgjarn neústupný, nekompromisní, nesmlouvavý
óréttmætur neodůvodněný, neopodstatněný, neoprávněný
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
óeðlilegur og ósanngjarn 20.5
ósanngjarn lýsir gagnrýni 16.3
ósanngjarn lýsir krafa 14.8
ósanngjarn lýsir niðurstaða 8.3
ósanngjarn lýsir skattur 6.5
ósanngjarn lýsir verðmætisrýrnun 6
ólögmætur og ósanngjarn 4.8
ósanngjarn lýsir verð 4.1
ósanngjarn lýsir háttur 3.6
ósanngjarn lýsir samanburður 2.3
ósanngjarn og óréttmætur 1.9
ósanngjarn lýsir tap 1.8
ósanngjarn lýsir endurgjald 1.6
óréttlátur og ósanngjarn 1.6
ósanngjarn lýsir einkaleyfisgjald 1.4
óvæginn og ósanngjarn 1.2
ósanngjarn lýsir ámæli 1.1
fjarstæðukenndur og ósanngjarn 1
ósanngjarn lýsir einkunnargjöf 0.5
ósanngjarn lýsir aðdróttun 0.5
(+ 17 ->)