Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

órannsakaður
órannsakanlegur
órar
óratími
óratoríum
óraunhæfur
óraunsæi
óraunsær
óraunverulegur
óraunveruleiki
óravegalengd
óravegur
óravídd
óravíddir
óráð
óráðinn
óráðlegur
óráðshjal
óráðsía
óráðstafaður
óráðvandur
óráðvendni
óráðþæginn
óráðþægni
óreganó
óregla
óreglufólk
óreglulega
óreglulegur
óreglumaður
óreglusamur
óráðinn
[ouːrauðɪn] - adj 1. óákveðinn nerozhodnutý, váhavý ég er óráðinn í því ještě jsem se nerozhodl 2. óleystur nevyřešený óráðin gáta nevyřešená hádanka
Islandsko-český studijní slovník
óráðinn
ó··ráðinn
adj
[ouːrauðɪn]
1. (óákveðinn) nerozhodnutý, váhavý
ég er óráðinn í því ještě jsem se nerozhodl
2. (óleystur) nevyřešený
óráðin gáta nevyřešená hádanka

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~ráðinn ~ráðin ~ráðið
4.p ~ráðinn ~ráðna ~ráðið
3.p ~ráðnum ~ráðinni ~ráðnu
2.p ~ráðins ~ráðinnar ~ráðins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnir ~ráðnar ~ráðin
4.p ~ráðna ~ráðnar ~ráðin
3.p ~ráðnum ~ráðnum ~ráðnum
2.p ~ráðinna ~ráðinna ~ráðinna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ráðni ~ráðna ~ráðna
4.p ~ráðna ~ráðnu ~ráðna
3.p ~ráðna ~ráðnu ~ráðna
2.p ~ráðna ~ráðnu ~ráðna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnu ~ráðnu ~ráðnu
4.p ~ráðnu ~ráðnu ~ráðnu
3.p ~ráðnu ~ráðnu ~ráðnu
2.p ~ráðnu ~ráðnu ~ráðnu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnara
4.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnara
3.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnara
2.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnari
4.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnari
3.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnari
2.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ráðnastur ~ráðnust ~ráðnast
4.p ~ráðnastan ~ráðnasta ~ráðnast
3.p ~ráðnustum ~ráðnastri ~ráðnustu
2.p ~ráðnasts ~ráðnastrar ~ráðnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnastir ~ráðnastar ~ráðnust
4.p ~ráðnasta ~ráðnastar ~ráðnust
3.p ~ráðnustum ~ráðnustum ~ráðnustum
2.p ~ráðnastra ~ráðnastra ~ráðnastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ráðnasti ~ráðnasta ~ráðnasta
4.p ~ráðnasta ~ráðnustu ~ráðnasta
3.p ~ráðnasta ~ráðnustu ~ráðnasta
2.p ~ráðnasta ~ráðnustu ~ráðnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnustu ~ráðnustu ~ráðnustu
4.p ~ráðnustu ~ráðnustu ~ráðnustu
3.p ~ráðnustu ~ráðnustu ~ráðnustu
2.p ~ráðnustu ~ráðnustu ~ráðnustu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
óráðinn lýsir gáta 29.2
óráðinn lýsir stúlka 2
óráðinn og hikandi 1.7
óráðinn og óviss 1.4
óráðinn lýsir réttarregla 1.2
óráðinn og óeinarður 1.1
óráðinn lýsir stærðahlutfall 1
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~ráðinn ~ráðin ~ráðið
4.p ~ráðinn ~ráðna ~ráðið
3.p ~ráðnum ~ráðinni ~ráðnu
2.p ~ráðins ~ráðinnar ~ráðins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnir ~ráðnar ~ráðin
4.p ~ráðna ~ráðnar ~ráðin
3.p ~ráðnum ~ráðnum ~ráðnum
2.p ~ráðinna ~ráðinna ~ráðinna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ráðni ~ráðna ~ráðna
4.p ~ráðna ~ráðnu ~ráðna
3.p ~ráðna ~ráðnu ~ráðna
2.p ~ráðna ~ráðnu ~ráðna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnu ~ráðnu ~ráðnu
4.p ~ráðnu ~ráðnu ~ráðnu
3.p ~ráðnu ~ráðnu ~ráðnu
2.p ~ráðnu ~ráðnu ~ráðnu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnara
4.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnara
3.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnara
2.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnari
4.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnari
3.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnari
2.p ~ráðnari ~ráðnari ~ráðnari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ráðnastur ~ráðnust ~ráðnast
4.p ~ráðnastan ~ráðnasta ~ráðnast
3.p ~ráðnustum ~ráðnastri ~ráðnustu
2.p ~ráðnasts ~ráðnastrar ~ráðnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnastir ~ráðnastar ~ráðnust
4.p ~ráðnasta ~ráðnastar ~ráðnust
3.p ~ráðnustum ~ráðnustum ~ráðnustum
2.p ~ráðnastra ~ráðnastra ~ráðnastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ráðnasti ~ráðnasta ~ráðnasta
4.p ~ráðnasta ~ráðnustu ~ráðnasta
3.p ~ráðnasta ~ráðnustu ~ráðnasta
2.p ~ráðnasta ~ráðnustu ~ráðnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ráðnustu ~ráðnustu ~ráðnustu
4.p ~ráðnustu ~ráðnustu ~ráðnustu
3.p ~ráðnustu ~ráðnustu ~ráðnustu
2.p ~ráðnustu ~ráðnustu ~ráðnustu