Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ónot
[ouːnɔd̥] - n pl 1. hryssingsleg orð hrubost, hrubá řeč / poznámka svara ónotum hrubě odpovědět hreyta / kasta ónotum í e-n zasypat (koho) hrubými slovy 2. óþægindi nepříjemný pocit, diskomfort ónot í maganum nepříjemný pocit v žaludku
Islandsko-český studijní slovník
ónot
ó··not
n pl
[ouːnɔd̥]
1. (hryssingsleg orð) hrubost, hrubá řeč / poznámka
svara ónotum hrubě odpovědět
hreyta / kasta ónotum í e-n zasypat (koho) hrubými slovy
2. (óþægindi) nepříjemný pocit, diskomfort
ónot í maganum nepříjemný pocit v žaludku

Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
1.pónotónotin
4.pónotónotin
3.pónotumónotunum
2.pónotaónotanna
Heslová slova v příkladech
hreyta í e-n ónotum zasypat (koho) nadávkami
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
hreyta andlag ónot 27.1
ónot í (+ þgf.) magi 2
ónot og leiðindi 1.9
ónot og storkunaryrði 1.1
smár lýsir ónot 1
lurða og ónot 1
eftirtölur og ónot 1
ónot og illyrði 1
ónot frumlag með hrakyrða 1
ónot í (+ þgf.) tilbót 0.9
ónot um heiðurshjón 0.8
ónot og hræðsla 0.6
flensa með ónot 0.6
ónot og heiting 0.5
semingur og ónot 0.5
tilætlunarsemi og ónot 0.4
ónot og hnútukast 0.4
málalenging og ónot 0.4
hamarshögg fyrir ónot 0.4
Skloňování
množné číslo
h bez členuse členem
1.pónotónotin
4.pónotónotin
3.pónotumónotunum
2.pónotaónotanna
Heslová slova v příkladech
hreyta í e-n ónotum zasypat (koho) nadávkami