Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ómerkilegur
[ouːmɛr̥ɟ̊ɪlɛɣʏr̥] - adj 1. lélegur nekvalitní, podřadný (výrobek ap.) 2. smásálarlegur bezvýznamný, druhořadý, banální merkilegur 3. óáreiðanlegur nespolehlivý
Islandsko-český studijní slovník
ómerkilegur
ó··merki·legur
adj
[ouːmɛr̥ɟ̊ɪlɛɣʏr̥]
1. (lélegur) nekvalitní, podřadný (výrobek ap.)
2. (smásálarlegur) bezvýznamný, druhořadý, banální (↑ merkilegur)
3. (óáreiðanlegur) nespolehlivý

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~legur ~leg ~legt
4.p ~legan ~lega ~legt
3.p ~legum ~legri ~legu
2.p ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legir ~legar ~leg
4.p ~lega ~legar ~leg
3.p ~legum ~legum ~legum
2.p ~legra ~legra ~legra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legi ~lega ~lega
4.p ~lega ~legu ~lega
3.p ~lega ~legu ~lega
2.p ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legu ~legu ~legu
4.p ~legu ~legu ~legu
3.p ~legu ~legu ~legu
2.p ~legu ~legu ~legu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legra
4.p ~legri ~legri ~legra
3.p ~legri ~legri ~legra
2.p ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legri
4.p ~legri ~legri ~legri
3.p ~legri ~legri ~legri
2.p ~legri ~legri ~legri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legastur ~legust ~legast
4.p ~legastan ~legasta ~legast
3.p ~legustum ~legastri ~legustu
2.p ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legastir ~legastar ~legust
4.p ~legasta ~legastar ~legust
3.p ~legustum ~legustum ~legustum
2.p ~legastra ~legastra ~legastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legasti ~legasta ~legasta
4.p ~legasta ~legustu ~legasta
3.p ~legasta ~legustu ~legasta
2.p ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legustu ~legustu ~legustu
4.p ~legustu ~legustu ~legustu
3.p ~legustu ~legustu ~legustu
2.p ~legustu ~legustu ~legustu
Synonyma a Antonyma
hégómlegur okázalý, bezvýznamný
lítilfjörlegur nezajímavý, nezáživný, všední
lítilmótlegur ubohý, mizerný, mrzký
ódýr nevýrazný, nijaký, laciný
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
ómerkilegur lýsir hlutur 13.4
ómerkilegur lýsir áróður 12.2
ómerkilegur lýsir skítkast 10.3
ómerkilegur lýsir málflutningur 9.2
ómerkilegur lýsir ritill 4.8
ómerkilegur lýsir smáatriði 4.2
ómerkilegur lýsir yfirboð 3.9
lítilvægur og ómerkilegur 3.1
ómerkilegur lýsir lýðskrum 2.9
ómerkilegur lýsir aulafyndni 2.1
ómerkilegur lýsir útúrsnúningur 2
merkilegur og ómerkilegur 2
ómerkilegur lýsir orðagjálfur 1.9
ómerkilegur lýsir áróðursmeistari 1.4
ómerkilegur lýsir svindlari 1.1
ómerkilegur lýsir okur 0.9
ómerkilegur lýsir barbabrella 0.8
ómerkilegur lýsir blaðsnepill 0.7
ómerkilegur lýsir boðtæki 0.7
ómerkilegur lýsir sandhrúga 0.7
ómerkilegur lýsir byltingartilraun 0.7
ómerkilegur lýsir kúaskítur 0.7
ómerkilegur lýsir afrifa 0.7
ómerkilegur lýsir uppskafningur 0.7
ómerkilegur lýsir vírbursti 0.7
ómerkilegur lýsir skran 0.7
ómerkilegur lýsir lítilmenni 0.7
ómerkilegur lýsir áróðursrit 0.6
ómerkilegur lýsir skemmdarstarfsemi 0.6
ómerkilegur lýsir herbragð 0.6
ómerkilegur lýsir sorprit 0.6
ómerkilegur og tilgangslaus 0.6
ómerkilegur lýsir aukalag 0.5
ómerkilegur og vansalaus 0.5
ómerkilegur lýsir greinarefni 0.5
ómerkilegur lýsir leikbrella 0.5
ómerkilegur lýsir kommúnistaáróður 0.4
ómerkilegur lýsir valstaktur 0.4
ómerkilegur lýsir bryðja 0.4
ómerkilegur og hálfdulinn 0.4
breytandi og ómerkilegur 0.4
ómerkilegur lýsir auglýsingabragð 0.4
ómerkilegur lýsir afmælisminning 0.4
ómerkilegur lýsir krakkadót 0.4
ómerkilegur lýsir dægurfluga 0.4
ómerkilegur lýsir lygaáróður 0.4
ómerkilegur lýsir talent 0.3
ómerkilegur lýsir glerkúla 0.3
ómerkilegur lýsir portkona 0.3
ómerkilegur og haldlítill 0.3
ómerkilegur lýsir siðferðisboðskapur 0.3
ómerkilegur lýsir tískubóla 0.3
ómerkilegur lýsir gorkúla 0.3
ómerkilegur lýsir lýðskrumari 0.3
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~legur ~leg ~legt
4.p ~legan ~lega ~legt
3.p ~legum ~legri ~legu
2.p ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legir ~legar ~leg
4.p ~lega ~legar ~leg
3.p ~legum ~legum ~legum
2.p ~legra ~legra ~legra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legi ~lega ~lega
4.p ~lega ~legu ~lega
3.p ~lega ~legu ~lega
2.p ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legu ~legu ~legu
4.p ~legu ~legu ~legu
3.p ~legu ~legu ~legu
2.p ~legu ~legu ~legu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legra
4.p ~legri ~legri ~legra
3.p ~legri ~legri ~legra
2.p ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legri
4.p ~legri ~legri ~legri
3.p ~legri ~legri ~legri
2.p ~legri ~legri ~legri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legastur ~legust ~legast
4.p ~legastan ~legasta ~legast
3.p ~legustum ~legastri ~legustu
2.p ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legastir ~legastar ~legust
4.p ~legasta ~legastar ~legust
3.p ~legustum ~legustum ~legustum
2.p ~legastra ~legastra ~legastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legasti ~legasta ~legasta
4.p ~legasta ~legustu ~legasta
3.p ~legasta ~legustu ~legasta
2.p ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legustu ~legustu ~legustu
4.p ~legustu ~legustu ~legustu
3.p ~legustu ~legustu ~legustu
2.p ~legustu ~legustu ~legustu