Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ólystugur
ólýsanlega
ólýsanlegur
ólæknandi
ólæknanlegur
ólærður
ólæs
ólæsi
ólæsilegur
ólæstur
ólæti
Ólöf
ólög
ólöghlýðinn
ólöglega
ólöglegur
ólögmæti
ólögmætur
ólögráða
ólögulegur
óm
óma
ómagi
ómak
ómaka
ómaklegur
ómakslaun
Óman
Ómani
ómannaður
ómannblendinn
ólöglegur
[ouːlœɣlɛɣʏr̥] - adj réttlaus nezákonný, protiprávní, ilegální, nelegální löglegur
Islandsko-český studijní slovník
ólöglegur
ó··lög·legur
adj
[ouːlœɣlɛɣʏr̥]
(réttlaus) nezákonný, protiprávní, ilegální, nelegální (↑ löglegur)

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~legur ~leg ~legt
4.p ~legan ~lega ~legt
3.p ~legum ~legri ~legu
2.p ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legir ~legar ~leg
4.p ~lega ~legar ~leg
3.p ~legum ~legum ~legum
2.p ~legra ~legra ~legra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legi ~lega ~lega
4.p ~lega ~legu ~lega
3.p ~lega ~legu ~lega
2.p ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legu ~legu ~legu
4.p ~legu ~legu ~legu
3.p ~legu ~legu ~legu
2.p ~legu ~legu ~legu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legra
4.p ~legri ~legri ~legra
3.p ~legri ~legri ~legra
2.p ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legri
4.p ~legri ~legri ~legri
3.p ~legri ~legri ~legri
2.p ~legri ~legri ~legri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legastur ~legust ~legast
4.p ~legastan ~legasta ~legast
3.p ~legustum ~legastri ~legustu
2.p ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legastir ~legastar ~legust
4.p ~legasta ~legastar ~legust
3.p ~legustum ~legustum ~legustum
2.p ~legastra ~legastra ~legastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legasti ~legasta ~legasta
4.p ~legasta ~legustu ~legasta
3.p ~legasta ~legustu ~legasta
2.p ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legustu ~legustu ~legustu
4.p ~legustu ~legustu ~legustu
3.p ~legustu ~legustu ~legustu
2.p ~legustu ~legustu ~legustu
Heslová slova v příkladech
ólöglegur hraði nepovolená rychlost
komast á snoðir um ólöglega starfsemi dozvědět se o nelegální činnosti
Í mörgum löndum er það strangt til tekið ekki ólöglegt. V mnoha zemích to přísně vzato není nezákonné.
ólögleg vímuefni ilegální omamné látky
Synonyma a Antonyma
óréttmætur nezákonný, neprávoplatný
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
ólöglegur lýsir vímuefni 233.5
ólöglegur lýsir fíkniefni 200.9
ólöglegur lýsir veiðar 125.2
ólöglegur lýsir innflytjandi 120.7
ólöglegur lýsir athæfi 93
ólöglegur lýsir innflutningur 44.6
ólöglegur lýsir afritun 38.2
löglegur og ólöglegur 32
ólöglegur lýsir lyf 20.9
ólöglegur lýsir efni 17.6
ólöglegur lýsir dreifing 15.2
ólöglegur lýsir eiturlyf 12.5
ólöglegur lýsir vopn 11.5
ólöglegur lýsir niðurhal 8.4
ólöglegur lýsir lagning 8.2
ólöglegur lýsir árásarstríð 8.1
ólöglegur lýsir vímugjafi 8.1
ólöglegur lýsir sjávarafli 7.9
ólöglegur lýsir innrás 7.6
ólöglegur lýsir gæsaveiði 6.7
ólöglegur lýsir vopnaburður 5.7
ólöglegur lýsir vopnasala 5.3
ólöglegur lýsir starfsemi 4.6
ólöglegur lýsir varningur 4.6
ólöglegur og siðlaus 4.5
ólöglegur lýsir áfengissala 4.3
ólöglegur lýsir veiðifang 4
ólöglegur lýsir verðsamráð 4
ólöglegur lýsir fjölföldun 4
ólöglegur lýsir handtaka 3.9
ólöglegur lýsir hernám 3.9
ólöglegur lýsir verðmerking 3.9
ólöglegur lýsir lyfjanotkun 3.9
ólöglegur lýsir spilavíti 3.8
ólöglegur lýsir rjúpnaveiði 3.6
ólöglegur lýsir iðja 3.3
ólöglegur lýsir fuglaveiði 3.1
ólöglegur lýsir netaveiði 3.1
ólöglegur lýsir vímuefnaneysla 3
ólöglegur lýsir hreindýraveiði 2.9
ólöglegur lýsir umskipun 2.6
ólöglegur og ósiðlegur 2.5
ólöglegur lýsir gjörningur 2.2
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~legur ~leg ~legt
4.p ~legan ~lega ~legt
3.p ~legum ~legri ~legu
2.p ~legs ~legrar ~legs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legir ~legar ~leg
4.p ~lega ~legar ~leg
3.p ~legum ~legum ~legum
2.p ~legra ~legra ~legra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legi ~lega ~lega
4.p ~lega ~legu ~lega
3.p ~lega ~legu ~lega
2.p ~lega ~legu ~lega
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legu ~legu ~legu
4.p ~legu ~legu ~legu
3.p ~legu ~legu ~legu
2.p ~legu ~legu ~legu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legra
4.p ~legri ~legri ~legra
3.p ~legri ~legri ~legra
2.p ~legri ~legri ~legra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legri ~legri ~legri
4.p ~legri ~legri ~legri
3.p ~legri ~legri ~legri
2.p ~legri ~legri ~legri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legastur ~legust ~legast
4.p ~legastan ~legasta ~legast
3.p ~legustum ~legastri ~legustu
2.p ~legasts ~legastrar ~legasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legastir ~legastar ~legust
4.p ~legasta ~legastar ~legust
3.p ~legustum ~legustum ~legustum
2.p ~legastra ~legastra ~legastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~legasti ~legasta ~legasta
4.p ~legasta ~legustu ~legasta
3.p ~legasta ~legustu ~legasta
2.p ~legasta ~legustu ~legasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~legustu ~legustu ~legustu
4.p ~legustu ~legustu ~legustu
3.p ~legustu ~legustu ~legustu
2.p ~legustu ~legustu ~legustu
Heslová slova v příkladech
ólöglegur hraði nepovolená rychlost
komast á snoðir um ólöglega starfsemi dozvědět se o nelegální činnosti
Í mörgum löndum er það strangt til tekið ekki ólöglegt. V mnoha zemích to přísně vzato není nezákonné.
ólögleg vímuefni ilegální omamné látky