Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ókunnur
[ouːkʰʏnʏr̥] - adj 1. ókunnugur neznámý kunnur vera ókunnur í hópi listamanna být neznámý v kruhu umělců 2. nafnlaus bezejmenný, anonymní
Islandsko-český studijní slovník
ókunnur
ó··kunnur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[ouːkʰʏnʏr̥]
1. (ókunnugur) neznámý (↑ kunnur)
vera ókunnur í hópi listamanna být neznámý v kruhu umělců
2. (nafnlaus) bezejmenný, anonymní

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~kunnur ~kunn ~kunnt
4.p ~kunnan ~kunna ~kunnt
3.p ~kunnum ~kunnri ~kunnu
2.p ~kunns ~kunnrar ~kunns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kunnir ~kunnar ~kunn
4.p ~kunna ~kunnar ~kunn
3.p ~kunnum ~kunnum ~kunnum
2.p ~kunnra ~kunnra ~kunnra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~kunni ~kunna ~kunna
4.p ~kunna ~kunnu ~kunna
3.p ~kunna ~kunnu ~kunna
2.p ~kunna ~kunnu ~kunna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kunnu ~kunnu ~kunnu
4.p ~kunnu ~kunnu ~kunnu
3.p ~kunnu ~kunnu ~kunnu
2.p ~kunnu ~kunnu ~kunnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~kunnari ~kunnari ~kunnara
4.p ~kunnari ~kunnari ~kunnara
3.p ~kunnari ~kunnari ~kunnara
2.p ~kunnari ~kunnari ~kunnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kunnari ~kunnari ~kunnari
4.p ~kunnari ~kunnari ~kunnari
3.p ~kunnari ~kunnari ~kunnari
2.p ~kunnari ~kunnari ~kunnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~kunnastur ~kunnust ~kunnast
4.p ~kunnastan ~kunnasta ~kunnast
3.p ~kunnustum ~kunnastri ~kunnustu
2.p ~kunnasts ~kunnastrar ~kunnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kunnastir ~kunnastar ~kunnust
4.p ~kunnasta ~kunnastar ~kunnust
3.p ~kunnustum ~kunnustum ~kunnustum
2.p ~kunnastra ~kunnastra ~kunnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~kunnasti ~kunnasta ~kunnasta
4.p ~kunnasta ~kunnustu ~kunnasta
3.p ~kunnasta ~kunnustu ~kunnasta
2.p ~kunnasta ~kunnustu ~kunnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kunnustu ~kunnustu ~kunnustu
4.p ~kunnustu ~kunnustu ~kunnustu
3.p ~kunnustu ~kunnustu ~kunnustu
2.p ~kunnustu ~kunnustu ~kunnustu
Heslová slova v příkladech
mállaus í ókunnu landi neznající jazyk v neznámé zemi
Synonyma a Antonyma
ókunnugur neznalý, neseznámený
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
ókunnur lýsir slóð 37.2
ókunnur lýsir maður 33.6
ókunnur lýsir afl 26.2
ókunnur lýsir land 17.7
ókunnur lýsir ástæða 9.7
ókunnur lýsir manneskja 5.1
ókunnur lýsir orsök 4.6
ókunnur lýsir höfundur 4.4
ókunnur lýsir strönd 4
ókunnur lýsir staður 1.8
ókunnur lýsir tunga 1.7
ókunnur lýsir borg 1.4
ókunnur lýsir ánægjutilfinning 0.7
ókunnur og ókunnugur 0.7
ókunnur lýsir vengi 0.7
ókunnur lýsir skólastúlka 0.7
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~kunnur ~kunn ~kunnt
4.p ~kunnan ~kunna ~kunnt
3.p ~kunnum ~kunnri ~kunnu
2.p ~kunns ~kunnrar ~kunns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kunnir ~kunnar ~kunn
4.p ~kunna ~kunnar ~kunn
3.p ~kunnum ~kunnum ~kunnum
2.p ~kunnra ~kunnra ~kunnra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~kunni ~kunna ~kunna
4.p ~kunna ~kunnu ~kunna
3.p ~kunna ~kunnu ~kunna
2.p ~kunna ~kunnu ~kunna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kunnu ~kunnu ~kunnu
4.p ~kunnu ~kunnu ~kunnu
3.p ~kunnu ~kunnu ~kunnu
2.p ~kunnu ~kunnu ~kunnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~kunnari ~kunnari ~kunnara
4.p ~kunnari ~kunnari ~kunnara
3.p ~kunnari ~kunnari ~kunnara
2.p ~kunnari ~kunnari ~kunnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kunnari ~kunnari ~kunnari
4.p ~kunnari ~kunnari ~kunnari
3.p ~kunnari ~kunnari ~kunnari
2.p ~kunnari ~kunnari ~kunnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~kunnastur ~kunnust ~kunnast
4.p ~kunnastan ~kunnasta ~kunnast
3.p ~kunnustum ~kunnastri ~kunnustu
2.p ~kunnasts ~kunnastrar ~kunnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kunnastir ~kunnastar ~kunnust
4.p ~kunnasta ~kunnastar ~kunnust
3.p ~kunnustum ~kunnustum ~kunnustum
2.p ~kunnastra ~kunnastra ~kunnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~kunnasti ~kunnasta ~kunnasta
4.p ~kunnasta ~kunnustu ~kunnasta
3.p ~kunnasta ~kunnustu ~kunnasta
2.p ~kunnasta ~kunnustu ~kunnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kunnustu ~kunnustu ~kunnustu
4.p ~kunnustu ~kunnustu ~kunnustu
3.p ~kunnustu ~kunnustu ~kunnustu
2.p ~kunnustu ~kunnustu ~kunnustu
Heslová slova v příkladech
mállaus í ókunnu landi neznající jazyk v neznámé zemi