Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ójöfnuður
[ouːjœb̥nʏðʏr̥] - m (-jafnaðar / -jöfnuðar) 1. mismunur rozdíl (číselný ap.) 2. ranglæti nespravedlnost, křivda gera henni ójöfnuð ukřivdit jí
Islandsko-český studijní slovník
ójöfnuður
ó··|jöfn·uður
m (-jafnaðar / -jöfnuðar)
[ouːjœb̥nʏðʏr̥]
1. (mismunur) rozdíl (číselný ap.)
2. (ranglæti) nespravedlnost, křivda
gera henni ójöfnuð ukřivdit jí

Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.pójöfnuðurójöfnuðurinn
4.pójöfnuðójöfnuðinn
3.pójöfnuðiójöfnuðinum
2.pójafnaðar,
ójöfnuðar
ójafnaðarins,
ójöfnuðarins
Sémantika (MerkOr)
misrétti og ójöfnuður 7.411
vaxandi lýsir ójöfnuður 7.222
ójöfnuður í (+ þgf.) þjóðfélag 5.521
ójöfnuður í (+ þgf.) samfélag 4.337
fátækt og ójöfnuður 3.846
auka andlag ójöfnuður 3.739
óréttlæti og ójöfnuður 3.295
misskipting og ójöfnuður 3.073
alþjóðavæðing úr ójöfnuður 1.978
ójöfnuður og rangindi 1.717
kynjamisrétti og ójöfnuður 1.029
fullyrðing um ójöfnuður 0.994
sundurlyndi og ójöfnuður 0.932
ójöfnuður á (+ þgf.) heimsvísa 0.792
ójöfnuður og eiturlyfjaneysla 0.782
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.pójöfnuðurójöfnuðurinn
4.pójöfnuðójöfnuðinn
3.pójöfnuðiójöfnuðinum
2.pójafnaðar,
ójöfnuðar
ójafnaðarins,
ójöfnuðarins