Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óhugnaður
[ouːhʏɡ̊naðʏr̥] - m (-ar) 1. óþægindi nesnáz, potíž 2. böl zlo 3. andstyggð znechucení, odpor
Islandsko-český studijní slovník
óhugnaður
ó··hug·nað|ur
m (-ar)
[ouːhʏɡ̊naðʏr̥]
1. (óþægindi) nesnáz, potíž
{nesnáz,potíž,}
2. (böl) zlo
{zlo,}
3. (andstyggð) znechucení, odpor
{znechucení,odpor,}

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~naður~naðurinn
4.p~nað~naðinn
3.p~naði~naðinum,
~naðnum
2.p~naðar~naðarins
Synonyma a Antonyma
hryllingur děs, hrůza, horor
Sémantika (MerkOr)
spenna og óhugnaður 5.798
viss lýsir óhugnaður 4.975
hryllingur og óhugnaður 4.001
óhugnaður og dulúð 2.337
andköf af óhugnaður 1.346
fylla andlag óhugnaður 0.803
óáreittur lýsir óhugnaður 0.775
óhugnaður er eiginleiki kynþáttahyggja 0.713
einsemd og óhugnaður 0.667
óhugnaður frumlag með magna 0.576
undirstrika andlag óhugnaður 0.55
óhugnaður og svartigaldur 0.461
óhugnaður og söguefni 0.449
forundran og óhugnaður 0.41
óhugnaður í (+ þgf.) tónlistarform 0.384
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~naður~naðurinn
4.p~nað~naðinn
3.p~naði~naðinum,
~naðnum
2.p~naðar~naðarins