Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óhress
[ouːr̥ɛs] - adj 1. lasinn nemající sílu, (jsoucí) bez energie, malátný hress 2. óánægður rozčarovaný, nespokojený vera óhress með e-ð být rozčarovaný z (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
óhress
ó··hress
adj
[ouːr̥ɛs]
1. (lasinn) nemající sílu, (jsoucí) bez energie, malátný (↑ hress)
{nemající sílu,malátný,bez energie,jsoucí,}
2. (óánægður) rozčarovaný, nespokojený
vera óhress með e-ð být rozčarovaný z (čeho)
{rozčarovaný,nespokojený,}

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~hress ~hress ~hresst
4.p ~hressan ~hressa ~hresst
3.p ~hressum ~hressri ~hressu
2.p ~hress ~hressrar ~hress
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hressir ~hressar ~hress
4.p ~hressa ~hressar ~hress
3.p ~hressum ~hressum ~hressum
2.p ~hressra ~hressra ~hressra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hressi ~hressa ~hressa
4.p ~hressa ~hressu ~hressa
3.p ~hressa ~hressu ~hressa
2.p ~hressa ~hressu ~hressa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hressu ~hressu ~hressu
4.p ~hressu ~hressu ~hressu
3.p ~hressu ~hressu ~hressu
2.p ~hressu ~hressu ~hressu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hressari ~hressari ~hressara
4.p ~hressari ~hressari ~hressara
3.p ~hressari ~hressari ~hressara
2.p ~hressari ~hressari ~hressara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hressari ~hressari ~hressari
4.p ~hressari ~hressari ~hressari
3.p ~hressari ~hressari ~hressari
2.p ~hressari ~hressari ~hressari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hressastur ~hressust ~hressast
4.p ~hressastan ~hressasta ~hressast
3.p ~hressustum ~hressastri ~hressustu
2.p ~hressasts ~hressastrar ~hressasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hressastir ~hressastar ~hressust
4.p ~hressasta ~hressastar ~hressust
3.p ~hressustum ~hressustum ~hressustum
2.p ~hressastra ~hressastra ~hressastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hressasti ~hressasta ~hressasta
4.p ~hressasta ~hressustu ~hressasta
3.p ~hressasta ~hressustu ~hressasta
2.p ~hressasta ~hressustu ~hressasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hressustu ~hressustu ~hressustu
4.p ~hressustu ~hressustu ~hressustu
3.p ~hressustu ~hressustu ~hressustu
2.p ~hressustu ~hressustu ~hressustu
Sémantika (MerkOr)
óhress lýsir karlangi 2.012
óhress lýsir neytandi 1.631
óhress lýsir grásleppukarl 1.001
óhress og dópaður 0.983
óhress og orkulaus 0.908
óhress og óánægður 0.446
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~hress ~hress ~hresst
4.p ~hressan ~hressa ~hresst
3.p ~hressum ~hressri ~hressu
2.p ~hress ~hressrar ~hress
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hressir ~hressar ~hress
4.p ~hressa ~hressar ~hress
3.p ~hressum ~hressum ~hressum
2.p ~hressra ~hressra ~hressra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hressi ~hressa ~hressa
4.p ~hressa ~hressu ~hressa
3.p ~hressa ~hressu ~hressa
2.p ~hressa ~hressu ~hressa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hressu ~hressu ~hressu
4.p ~hressu ~hressu ~hressu
3.p ~hressu ~hressu ~hressu
2.p ~hressu ~hressu ~hressu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hressari ~hressari ~hressara
4.p ~hressari ~hressari ~hressara
3.p ~hressari ~hressari ~hressara
2.p ~hressari ~hressari ~hressara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hressari ~hressari ~hressari
4.p ~hressari ~hressari ~hressari
3.p ~hressari ~hressari ~hressari
2.p ~hressari ~hressari ~hressari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hressastur ~hressust ~hressast
4.p ~hressastan ~hressasta ~hressast
3.p ~hressustum ~hressastri ~hressustu
2.p ~hressasts ~hressastrar ~hressasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hressastir ~hressastar ~hressust
4.p ~hressasta ~hressastar ~hressust
3.p ~hressustum ~hressustum ~hressustum
2.p ~hressastra ~hressastra ~hressastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hressasti ~hressasta ~hressasta
4.p ~hressasta ~hressustu ~hressasta
3.p ~hressasta ~hressustu ~hressasta
2.p ~hressasta ~hressustu ~hressasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hressustu ~hressustu ~hressustu
4.p ~hressustu ~hressustu ~hressustu
3.p ~hressustu ~hressustu ~hressustu
2.p ~hressustu ~hressustu ~hressustu