Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óhreinka
[ouːr̥eiŋ̊ɡ̊a] - v (-aði) acc saurga (za)špinit, ušpinit, znečistit óhreinka sig zašpinit se, ušpinit se óhreinkast refl (za)špinit se, ušpinit se, znečistit se
Islandsko-český studijní slovník
óhreinka
ó··hreink|a
v (-aði) acc
[ouːr̥eiŋ̊ɡ̊a]
(saurga) (za)špinit, ušpinit, znečistit
óhreinka sig zašpinit se, ušpinit se
óhreinkast refl (za)špinit se, ušpinit se, znečistit se

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hreinka ~hreinkum
2.p ~hreinkar ~hreinkið
3.p ~hreinkar ~hreinka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hreinkaði ~hreinkuðum
2.p ~hreinkaðir ~hreinkuðuð
3.p ~hreinkaði ~hreinkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hreinki ~hreinkum
2.p ~hreinkir ~hreinkið
3.p ~hreinki ~hreinki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hreinkaði ~hreinkuðum
2.p ~hreinkaðir ~hreinkuðuð
3.p ~hreinkaði ~hreinkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hreinkast ~hreinkumst
2.p ~hreinkast ~hreinkist
3.p ~hreinkast ~hreinkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hreinkaðist ~hreinkuðumst
2.p ~hreinkaðist ~hreinkuðust
3.p ~hreinkaðist ~hreinkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hreinkist ~hreinkumst
2.p ~hreinkist ~hreinkist
3.p ~hreinkist ~hreinkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hreinkaðist ~hreinkuðumst
2.p ~hreinkaðist ~hreinkuðust
3.p ~hreinkaðist ~hreinkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~hreinka ~hreinkaðu ~hreinkið
Presp Supin Supin refl
~hreinkandi ~hreinkað ~hreinkast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hreinkaður ~hreinkuð ~hreinkað
4.p ~hreinkaðan ~hreinkaða ~hreinkað
3.p ~hreinkuðum ~hreinkaðri ~hreinkuðu
2.p ~hreinkaðs ~hreinkaðrar ~hreinkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hreinkaðir ~hreinkaðar ~hreinkuð
4.p ~hreinkaða ~hreinkaðar ~hreinkuð
3.p ~hreinkuðum ~hreinkuðum ~hreinkuðum
2.p ~hreinkaðra ~hreinkaðra ~hreinkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hreinkaði ~hreinkaða ~hreinkaða
4.p ~hreinkaða ~hreinkuðu ~hreinkaða
3.p ~hreinkaða ~hreinkuðu ~hreinkaða
2.p ~hreinkaða ~hreinkuðu ~hreinkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hreinkuðu ~hreinkuðu ~hreinkuðu
4.p ~hreinkuðu ~hreinkuðu ~hreinkuðu
3.p ~hreinkuðu ~hreinkuðu ~hreinkuðu
2.p ~hreinkuðu ~hreinkuðu ~hreinkuðu
Synonyma a Antonyma
ata ušpinit, umazat, zašpinit, znečistit
peðra zašpinit, ušpinit
saurga pošpinit, poskvrnit, zneuctít, zhanobit
sulla (po)bryndat, (po)cintat
svína1 zasvinit, zaneřádit
útbía potřísnit, zaneřádit
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hreinka ~hreinkum
2.p ~hreinkar ~hreinkið
3.p ~hreinkar ~hreinka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hreinkaði ~hreinkuðum
2.p ~hreinkaðir ~hreinkuðuð
3.p ~hreinkaði ~hreinkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hreinki ~hreinkum
2.p ~hreinkir ~hreinkið
3.p ~hreinki ~hreinki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hreinkaði ~hreinkuðum
2.p ~hreinkaðir ~hreinkuðuð
3.p ~hreinkaði ~hreinkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hreinkast ~hreinkumst
2.p ~hreinkast ~hreinkist
3.p ~hreinkast ~hreinkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hreinkaðist ~hreinkuðumst
2.p ~hreinkaðist ~hreinkuðust
3.p ~hreinkaðist ~hreinkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hreinkist ~hreinkumst
2.p ~hreinkist ~hreinkist
3.p ~hreinkist ~hreinkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~hreinkaðist ~hreinkuðumst
2.p ~hreinkaðist ~hreinkuðust
3.p ~hreinkaðist ~hreinkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~hreinka ~hreinkaðu ~hreinkið
Presp Supin Supin refl
~hreinkandi ~hreinkað ~hreinkast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hreinkaður ~hreinkuð ~hreinkað
4.p ~hreinkaðan ~hreinkaða ~hreinkað
3.p ~hreinkuðum ~hreinkaðri ~hreinkuðu
2.p ~hreinkaðs ~hreinkaðrar ~hreinkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hreinkaðir ~hreinkaðar ~hreinkuð
4.p ~hreinkaða ~hreinkaðar ~hreinkuð
3.p ~hreinkuðum ~hreinkuðum ~hreinkuðum
2.p ~hreinkaðra ~hreinkaðra ~hreinkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hreinkaði ~hreinkaða ~hreinkaða
4.p ~hreinkaða ~hreinkuðu ~hreinkaða
3.p ~hreinkaða ~hreinkuðu ~hreinkaða
2.p ~hreinkaða ~hreinkuðu ~hreinkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hreinkuðu ~hreinkuðu ~hreinkuðu
4.p ~hreinkuðu ~hreinkuðu ~hreinkuðu
3.p ~hreinkuðu ~hreinkuðu ~hreinkuðu
2.p ~hreinkuðu ~hreinkuðu ~hreinkuðu