Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óhlutbundinn
[ouːl̥ʏd̥b̥ʏnd̥ɪn] - adj 1. sérstæður nezávislý (nepodléhající vlivu někoho nebo něčeho) hlutbundinn 2. afstraktur abstraktní, nefigurativní (obraz ap.)
Islandsko-český studijní slovník
óhlutbundinn
ó··hlut·bundinn
adj
[ouːl̥ʏd̥b̥ʏnd̥ɪn]
1. (sérstæður) nezávislý (nepodléhající vlivu někoho nebo něčeho) (↑ hlutbundinn)
2. (afstraktur) abstraktní, nefigurativní (obraz ap.)

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~bundinn ~bundin ~bundið
4.p ~bundinn ~bundna ~bundið
3.p ~bundnum ~bundinni ~bundnu
2.p ~bundins ~bundinnar ~bundins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~bundnir ~bundnar ~bundin
4.p ~bundna ~bundnar ~bundin
3.p ~bundnum ~bundnum ~bundnum
2.p ~bundinna ~bundinna ~bundinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~bundni ~bundna ~bundna
4.p ~bundna ~bundnu ~bundna
3.p ~bundna ~bundnu ~bundna
2.p ~bundna ~bundnu ~bundna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~bundnu ~bundnu ~bundnu
4.p ~bundnu ~bundnu ~bundnu
3.p ~bundnu ~bundnu ~bundnu
2.p ~bundnu ~bundnu ~bundnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~bundnari ~bundnari ~bundnara
4.p ~bundnari ~bundnari ~bundnara
3.p ~bundnari ~bundnari ~bundnara
2.p ~bundnari ~bundnari ~bundnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~bundnari ~bundnari ~bundnari
4.p ~bundnari ~bundnari ~bundnari
3.p ~bundnari ~bundnari ~bundnari
2.p ~bundnari ~bundnari ~bundnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~bundnastur ~bundnust ~bundnast
4.p ~bundnastan ~bundnasta ~bundnast
3.p ~bundnustum ~bundnastri ~bundnustu
2.p ~bundnasts ~bundnastrar ~bundnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~bundnastir ~bundnastar ~bundnust
4.p ~bundnasta ~bundnastar ~bundnust
3.p ~bundnustum ~bundnustum ~bundnustum
2.p ~bundnastra ~bundnastra ~bundnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~bundnasti ~bundnasta ~bundnasta
4.p ~bundnasta ~bundnustu ~bundnasta
3.p ~bundnasta ~bundnustu ~bundnasta
2.p ~bundnasta ~bundnustu ~bundnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~bundnustu ~bundnustu ~bundnustu
4.p ~bundnustu ~bundnustu ~bundnustu
3.p ~bundnustu ~bundnustu ~bundnustu
2.p ~bundnustu ~bundnustu ~bundnustu
Synonyma a Antonyma
sértækur abstraktní, teoretický
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
óhlutbundinn lýsir kosning 11.9
hlutbundinn og óhlutbundinn 11.3
óhlutbundinn lýsir list 5.5
óhlutbundinn lýsir myndlist 5.5
óhlutbundinn lýsir hugsun 5.3
óhlutbundinn lýsir myndgerð 4
óhlutbundinn lýsir form 3.9
óhlutbundinn lýsir hugtak 3.8
óhlutbundinn lýsir verk 3.3
óhlutbundinn lýsir mynstur 0.8
óhlutbundinn lýsir myndform 0.7
óhlutbundinn lýsir abstraktlist 0.3
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~bundinn ~bundin ~bundið
4.p ~bundinn ~bundna ~bundið
3.p ~bundnum ~bundinni ~bundnu
2.p ~bundins ~bundinnar ~bundins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~bundnir ~bundnar ~bundin
4.p ~bundna ~bundnar ~bundin
3.p ~bundnum ~bundnum ~bundnum
2.p ~bundinna ~bundinna ~bundinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~bundni ~bundna ~bundna
4.p ~bundna ~bundnu ~bundna
3.p ~bundna ~bundnu ~bundna
2.p ~bundna ~bundnu ~bundna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~bundnu ~bundnu ~bundnu
4.p ~bundnu ~bundnu ~bundnu
3.p ~bundnu ~bundnu ~bundnu
2.p ~bundnu ~bundnu ~bundnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~bundnari ~bundnari ~bundnara
4.p ~bundnari ~bundnari ~bundnara
3.p ~bundnari ~bundnari ~bundnara
2.p ~bundnari ~bundnari ~bundnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~bundnari ~bundnari ~bundnari
4.p ~bundnari ~bundnari ~bundnari
3.p ~bundnari ~bundnari ~bundnari
2.p ~bundnari ~bundnari ~bundnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~bundnastur ~bundnust ~bundnast
4.p ~bundnastan ~bundnasta ~bundnast
3.p ~bundnustum ~bundnastri ~bundnustu
2.p ~bundnasts ~bundnastrar ~bundnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~bundnastir ~bundnastar ~bundnust
4.p ~bundnasta ~bundnastar ~bundnust
3.p ~bundnustum ~bundnustum ~bundnustum
2.p ~bundnastra ~bundnastra ~bundnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~bundnasti ~bundnasta ~bundnasta
4.p ~bundnasta ~bundnustu ~bundnasta
3.p ~bundnasta ~bundnustu ~bundnasta
2.p ~bundnasta ~bundnustu ~bundnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~bundnustu ~bundnustu ~bundnustu
4.p ~bundnustu ~bundnustu ~bundnustu
3.p ~bundnustu ~bundnustu ~bundnustu
2.p ~bundnustu ~bundnustu ~bundnustu