Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óhlýðinn
[ouːl̥iðɪn] - adj óþekkur neposlušný, nezbedný hlýðinn óhlýðinn krakki neposlušné dítě
Islandsko-český studijní slovník
óhlýðinn
ó··hlýðinn
adj
[ouːl̥iðɪn]
(óþekkur) neposlušný, nezbedný (↑ hlýðinn)
óhlýðinn krakki neposlušné dítě
{neposlušný,nezbedný,}

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~hlýðinn ~hlýðin ~hlýðið
4.p ~hlýðinn ~hlýðna ~hlýðið
3.p ~hlýðnum ~hlýðinni ~hlýðnu
2.p ~hlýðins ~hlýðinnar ~hlýðins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hlýðnir ~hlýðnar ~hlýðin
4.p ~hlýðna ~hlýðnar ~hlýðin
3.p ~hlýðnum ~hlýðnum ~hlýðnum
2.p ~hlýðinna ~hlýðinna ~hlýðinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hlýðni ~hlýðna ~hlýðna
4.p ~hlýðna ~hlýðnu ~hlýðna
3.p ~hlýðna ~hlýðnu ~hlýðna
2.p ~hlýðna ~hlýðnu ~hlýðna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hlýðnu ~hlýðnu ~hlýðnu
4.p ~hlýðnu ~hlýðnu ~hlýðnu
3.p ~hlýðnu ~hlýðnu ~hlýðnu
2.p ~hlýðnu ~hlýðnu ~hlýðnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hlýðnari ~hlýðnari ~hlýðnara
4.p ~hlýðnari ~hlýðnari ~hlýðnara
3.p ~hlýðnari ~hlýðnari ~hlýðnara
2.p ~hlýðnari ~hlýðnari ~hlýðnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hlýðnari ~hlýðnari ~hlýðnari
4.p ~hlýðnari ~hlýðnari ~hlýðnari
3.p ~hlýðnari ~hlýðnari ~hlýðnari
2.p ~hlýðnari ~hlýðnari ~hlýðnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hlýðnastur ~hlýðnust ~hlýðnast
4.p ~hlýðnastan ~hlýðnasta ~hlýðnast
3.p ~hlýðnustum ~hlýðnastri ~hlýðnustu
2.p ~hlýðnasts ~hlýðnastrar ~hlýðnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hlýðnastir ~hlýðnastar ~hlýðnust
4.p ~hlýðnasta ~hlýðnastar ~hlýðnust
3.p ~hlýðnustum ~hlýðnustum ~hlýðnustum
2.p ~hlýðnastra ~hlýðnastra ~hlýðnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hlýðnasti ~hlýðnasta ~hlýðnasta
4.p ~hlýðnasta ~hlýðnustu ~hlýðnasta
3.p ~hlýðnasta ~hlýðnustu ~hlýðnasta
2.p ~hlýðnasta ~hlýðnustu ~hlýðnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hlýðnustu ~hlýðnustu ~hlýðnustu
4.p ~hlýðnustu ~hlýðnustu ~hlýðnustu
3.p ~hlýðnustu ~hlýðnustu ~hlýðnustu
2.p ~hlýðnustu ~hlýðnustu ~hlýðnustu
Sémantika (MerkOr)
óskynsamur og óhlýðinn 4.708
villuráfandi og óhlýðinn 3.696
óhlýðinn og kærleikslaus 2.303
óhlýðinn og óáreiðanlegur 1.927
höggþungur og óhlýðinn 1.095
óhlýðinn lýsir liðhlaupi 1.042
óhlýðinn og ótrúr 0.968
óhlýðinn og miskunnarlaus 0.962
latur og óhlýðinn 0.871
óhlýðinn og þrjóskur 0.817
skapbráður og óhlýðinn 0.561
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~hlýðinn ~hlýðin ~hlýðið
4.p ~hlýðinn ~hlýðna ~hlýðið
3.p ~hlýðnum ~hlýðinni ~hlýðnu
2.p ~hlýðins ~hlýðinnar ~hlýðins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hlýðnir ~hlýðnar ~hlýðin
4.p ~hlýðna ~hlýðnar ~hlýðin
3.p ~hlýðnum ~hlýðnum ~hlýðnum
2.p ~hlýðinna ~hlýðinna ~hlýðinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hlýðni ~hlýðna ~hlýðna
4.p ~hlýðna ~hlýðnu ~hlýðna
3.p ~hlýðna ~hlýðnu ~hlýðna
2.p ~hlýðna ~hlýðnu ~hlýðna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hlýðnu ~hlýðnu ~hlýðnu
4.p ~hlýðnu ~hlýðnu ~hlýðnu
3.p ~hlýðnu ~hlýðnu ~hlýðnu
2.p ~hlýðnu ~hlýðnu ~hlýðnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hlýðnari ~hlýðnari ~hlýðnara
4.p ~hlýðnari ~hlýðnari ~hlýðnara
3.p ~hlýðnari ~hlýðnari ~hlýðnara
2.p ~hlýðnari ~hlýðnari ~hlýðnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hlýðnari ~hlýðnari ~hlýðnari
4.p ~hlýðnari ~hlýðnari ~hlýðnari
3.p ~hlýðnari ~hlýðnari ~hlýðnari
2.p ~hlýðnari ~hlýðnari ~hlýðnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hlýðnastur ~hlýðnust ~hlýðnast
4.p ~hlýðnastan ~hlýðnasta ~hlýðnast
3.p ~hlýðnustum ~hlýðnastri ~hlýðnustu
2.p ~hlýðnasts ~hlýðnastrar ~hlýðnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hlýðnastir ~hlýðnastar ~hlýðnust
4.p ~hlýðnasta ~hlýðnastar ~hlýðnust
3.p ~hlýðnustum ~hlýðnustum ~hlýðnustum
2.p ~hlýðnastra ~hlýðnastra ~hlýðnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hlýðnasti ~hlýðnasta ~hlýðnasta
4.p ~hlýðnasta ~hlýðnustu ~hlýðnasta
3.p ~hlýðnasta ~hlýðnustu ~hlýðnasta
2.p ~hlýðnasta ~hlýðnustu ~hlýðnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hlýðnustu ~hlýðnustu ~hlýðnustu
4.p ~hlýðnustu ~hlýðnustu ~hlýðnustu
3.p ~hlýðnustu ~hlýðnustu ~hlýðnustu
2.p ~hlýðnustu ~hlýðnustu ~hlýðnustu