Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óhindraður
[ouːhɪnd̥raðʏr̥] - adj (f -uð) 1. neomezený, (jsoucí) bez překážek 2. plynulý, (jsoucí) bez překážek óhindruð umferð plynulý provoz 3. ničím nebráněný (výhled ap.)
Islandsko-český studijní slovník
óhindraður
ó··hindr·|aður
adj (f -uð)
[ouːhɪnd̥raðʏr̥]
1. neomezený, (jsoucí) bez překážek
{jsoucí,bez překážek,neomezený,plynulý,bez překážek,jsoucí,ničím nebráněný,}
2. plynulý, (jsoucí) bez překážek
óhindruð umferð plynulý provoz
{jsoucí,bez překážek,neomezený,plynulý,bez překážek,jsoucí,ničím nebráněný,}
3. ničím nebráněný (výhled ap.)
{jsoucí,bez překážek,neomezený,plynulý,bez překážek,jsoucí,ničím nebráněný,}

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~aður ~uð ~að
4.p ~aðan ~aða ~að
3.p ~uðum ~aðri ~uðu
2.p ~aðs ~aðrar ~aðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðir ~aðar ~uð
4.p ~aða ~aðar ~uð
3.p ~uðum ~uðum ~uðum
2.p ~aðra ~aðra ~aðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aði ~aða ~aða
4.p ~aða ~uðu ~aða
3.p ~aða ~uðu ~aða
2.p ~aða ~uðu ~aða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~uðu ~uðu ~uðu
4.p ~uðu ~uðu ~uðu
3.p ~uðu ~uðu ~uðu
2.p ~uðu ~uðu ~uðu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Sémantika (MerkOr)
óhindraður lýsir aðgangur 61.075
óhindraður lýsir útsýni 10.366
óhindraður lýsir þverskurðarflatarmál 8.96
óhindraður lýsir vöruviðskipti 7.271
óhindraður lýsir aðgengi 3.001
óhindraður lýsir vöruflæði 2.194
óhindraður lýsir flæði 2.024
óhindraður lýsir náttúruauðæfi 1.384
óhindraður lýsir hámarksbreidd 1.232
óhindraður lýsir sjónsvið 1.212
óhindraður og tafarlaus 1.045
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~aður ~uð ~að
4.p ~aðan ~aða ~að
3.p ~uðum ~aðri ~uðu
2.p ~aðs ~aðrar ~aðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðir ~aðar ~uð
4.p ~aða ~aðar ~uð
3.p ~uðum ~uðum ~uðum
2.p ~aðra ~aðra ~aðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aði ~aða ~aða
4.p ~aða ~uðu ~aða
3.p ~aða ~uðu ~aða
2.p ~aða ~uðu ~aða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~uðu ~uðu ~uðu
4.p ~uðu ~uðu ~uðu
3.p ~uðu ~uðu ~uðu
2.p ~uðu ~uðu ~uðu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje