Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óhentugur
[ouːhɛn̥d̥ʏɣʏr̥] - adj nevhodný, nepříhodný hentugur á óhentugum tíma v nevhodný čas
Islandsko-český studijní slovník
óhentugur
ó··hent·ugur
adj
[ouːhɛn̥d̥ʏɣʏr̥]
nevhodný, nepříhodný (↑ hentugur)
á óhentugum tíma v nevhodný čas

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~ugur ~ug ~ugt
4.p ~ugan ~uga ~ugt
3.p ~ugum ~ugri ~ugu
2.p ~ugs ~ugrar ~ugs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ugir ~ugar ~ug
4.p ~uga ~ugar ~ug
3.p ~ugum ~ugum ~ugum
2.p ~ugra ~ugra ~ugra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ugi ~uga ~uga
4.p ~uga ~ugu ~uga
3.p ~uga ~ugu ~uga
2.p ~uga ~ugu ~uga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ugu ~ugu ~ugu
4.p ~ugu ~ugu ~ugu
3.p ~ugu ~ugu ~ugu
2.p ~ugu ~ugu ~ugu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ugri ~ugri ~ugra
4.p ~ugri ~ugri ~ugra
3.p ~ugri ~ugri ~ugra
2.p ~ugri ~ugri ~ugra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ugri ~ugri ~ugri
4.p ~ugri ~ugri ~ugri
3.p ~ugri ~ugri ~ugri
2.p ~ugri ~ugri ~ugri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ugastur ~ugust ~ugast
4.p ~ugastan ~ugasta ~ugast
3.p ~ugustum ~ugastri ~ugustu
2.p ~ugasts ~ugastrar ~ugasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ugastir ~ugastar ~ugust
4.p ~ugasta ~ugastar ~ugust
3.p ~ugustum ~ugustum ~ugustum
2.p ~ugastra ~ugastra ~ugastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ugasti ~ugasta ~ugasta
4.p ~ugasta ~ugustu ~ugasta
3.p ~ugasta ~ugustu ~ugasta
2.p ~ugasta ~ugustu ~ugasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ugustu ~ugustu ~ugustu
4.p ~ugustu ~ugustu ~ugustu
3.p ~ugustu ~ugustu ~ugustu
2.p ~ugustu ~ugustu ~ugustu
Heslová slova v příkladech
á óhentugum tíma v nevhodnou dobu
Sémantika (MerkOr)
óhentugur lýsir húsnæði 7.278
þröngur og óhentugur 2.868
dýr og óhentugur 1.349
óhentugur lýsir hleðslugrjót 1.164
óhentugur lýsir bráðabirgðalausn 1.149
óhentugur lýsir bráðabirgðahúsnæði 1.046
óhentugur lýsir skjalaskápur 1.011
óhentugur lýsir afgreiðslumáti 0.831
óhentugur lýsir aukabúgrein 0.772
óhentugur og óhagkvæmur 0.748
óhentugur lýsir einbúi 0.648
óhentugur lýsir balsi 0.413
óhentugur lýsir útúrdúr 0.325
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~ugur ~ug ~ugt
4.p ~ugan ~uga ~ugt
3.p ~ugum ~ugri ~ugu
2.p ~ugs ~ugrar ~ugs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ugir ~ugar ~ug
4.p ~uga ~ugar ~ug
3.p ~ugum ~ugum ~ugum
2.p ~ugra ~ugra ~ugra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ugi ~uga ~uga
4.p ~uga ~ugu ~uga
3.p ~uga ~ugu ~uga
2.p ~uga ~ugu ~uga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ugu ~ugu ~ugu
4.p ~ugu ~ugu ~ugu
3.p ~ugu ~ugu ~ugu
2.p ~ugu ~ugu ~ugu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ugri ~ugri ~ugra
4.p ~ugri ~ugri ~ugra
3.p ~ugri ~ugri ~ugra
2.p ~ugri ~ugri ~ugra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ugri ~ugri ~ugri
4.p ~ugri ~ugri ~ugri
3.p ~ugri ~ugri ~ugri
2.p ~ugri ~ugri ~ugri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ugastur ~ugust ~ugast
4.p ~ugastan ~ugasta ~ugast
3.p ~ugustum ~ugastri ~ugustu
2.p ~ugasts ~ugastrar ~ugasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ugastir ~ugastar ~ugust
4.p ~ugasta ~ugastar ~ugust
3.p ~ugustum ~ugustum ~ugustum
2.p ~ugastra ~ugastra ~ugastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ugasti ~ugasta ~ugasta
4.p ~ugasta ~ugustu ~ugasta
3.p ~ugasta ~ugustu ~ugasta
2.p ~ugasta ~ugustu ~ugasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ugustu ~ugustu ~ugustu
4.p ~ugustu ~ugustu ~ugustu
3.p ~ugustu ~ugustu ~ugustu
2.p ~ugustu ~ugustu ~ugustu
Heslová slova v příkladech
á óhentugum tíma v nevhodnou dobu