Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óhagsýnn
[ouːhaxsid̥n̥] - adj neekonomický, nevýnosný hagsýnn
Islandsko-český studijní slovník
óhagsýnn
ó··hag·sýnn
adj
[ouːhaxsid̥n̥]
neekonomický, nevýnosný (↑ hagsýnn)

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~sýnn ~sýn ~sýnt
4.p ~sýnan ~sýna ~sýnt
3.p ~sýnum ~sýnni ~sýnu
2.p ~sýns ~sýnnar ~sýns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sýnir ~sýnar ~sýn
4.p ~sýna ~sýnar ~sýn
3.p ~sýnum ~sýnum ~sýnum
2.p ~sýnna ~sýnna ~sýnna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sýni ~sýna ~sýna
4.p ~sýna ~sýnu ~sýna
3.p ~sýna ~sýnu ~sýna
2.p ~sýna ~sýnu ~sýna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sýnu ~sýnu ~sýnu
4.p ~sýnu ~sýnu ~sýnu
3.p ~sýnu ~sýnu ~sýnu
2.p ~sýnu ~sýnu ~sýnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sýnni ~sýnni ~sýnna
4.p ~sýnni ~sýnni ~sýnna
3.p ~sýnni ~sýnni ~sýnna
2.p ~sýnni ~sýnni ~sýnna
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sýnni ~sýnni ~sýnni
4.p ~sýnni ~sýnni ~sýnni
3.p ~sýnni ~sýnni ~sýnni
2.p ~sýnni ~sýnni ~sýnni

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sýnastur ~sýnust ~sýnast
4.p ~sýnastan ~sýnasta ~sýnast
3.p ~sýnustum ~sýnastri ~sýnustu
2.p ~sýnasts ~sýnastrar ~sýnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sýnastir ~sýnastar ~sýnust
4.p ~sýnasta ~sýnastar ~sýnust
3.p ~sýnustum ~sýnustum ~sýnustum
2.p ~sýnastra ~sýnastra ~sýnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sýnasti ~sýnasta ~sýnasta
4.p ~sýnasta ~sýnustu ~sýnasta
3.p ~sýnasta ~sýnustu ~sýnasta
2.p ~sýnasta ~sýnustu ~sýnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sýnustu ~sýnustu ~sýnustu
4.p ~sýnustu ~sýnustu ~sýnustu
3.p ~sýnustu ~sýnustu ~sýnustu
2.p ~sýnustu ~sýnustu ~sýnustu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
hvatvís og óhagsýnn 1
kærulaus og óhagsýnn 1
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~sýnn ~sýn ~sýnt
4.p ~sýnan ~sýna ~sýnt
3.p ~sýnum ~sýnni ~sýnu
2.p ~sýns ~sýnnar ~sýns
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sýnir ~sýnar ~sýn
4.p ~sýna ~sýnar ~sýn
3.p ~sýnum ~sýnum ~sýnum
2.p ~sýnna ~sýnna ~sýnna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sýni ~sýna ~sýna
4.p ~sýna ~sýnu ~sýna
3.p ~sýna ~sýnu ~sýna
2.p ~sýna ~sýnu ~sýna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sýnu ~sýnu ~sýnu
4.p ~sýnu ~sýnu ~sýnu
3.p ~sýnu ~sýnu ~sýnu
2.p ~sýnu ~sýnu ~sýnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sýnni ~sýnni ~sýnna
4.p ~sýnni ~sýnni ~sýnna
3.p ~sýnni ~sýnni ~sýnna
2.p ~sýnni ~sýnni ~sýnna
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sýnni ~sýnni ~sýnni
4.p ~sýnni ~sýnni ~sýnni
3.p ~sýnni ~sýnni ~sýnni
2.p ~sýnni ~sýnni ~sýnni

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sýnastur ~sýnust ~sýnast
4.p ~sýnastan ~sýnasta ~sýnast
3.p ~sýnustum ~sýnastri ~sýnustu
2.p ~sýnasts ~sýnastrar ~sýnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sýnastir ~sýnastar ~sýnust
4.p ~sýnasta ~sýnastar ~sýnust
3.p ~sýnustum ~sýnustum ~sýnustum
2.p ~sýnastra ~sýnastra ~sýnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~sýnasti ~sýnasta ~sýnasta
4.p ~sýnasta ~sýnustu ~sýnasta
3.p ~sýnasta ~sýnustu ~sýnasta
2.p ~sýnasta ~sýnustu ~sýnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~sýnustu ~sýnustu ~sýnustu
4.p ~sýnustu ~sýnustu ~sýnustu
3.p ~sýnustu ~sýnustu ~sýnustu
2.p ~sýnustu ~sýnustu ~sýnustu