Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óhræsi
óhuggandi
óhuggulegur
óhugnaður
óhugnanlega
óhugnanlegur
óhugnanleiki
óhugsandi
óhugur
óhultur
óhyggilega
óhyggilegur
óhæfa
óhæfilega
óhæfilegur
óhæfur
óhæfuverk
óhægur
óhætt
óhættur
óhæverskur
óhönduglega
óinnbundinn
óinnleystur
óinnréttaður
óígrundaður
óíslenskur
óíþróttamanns-
-legur
ójafn
ójafna
ójafnaðarmaður
óhæfur
[ouːhaivʏr̥] - adj 1. ónothæfur nevhodný, nehodící se 2. ósæmilegur nezpůsobilý, nekvalifikovaný hæfur vera óhæfur í starfið nemít kvalifikaci na vykonávání práce
Islandsko-český studijní slovník
óhæfur
ó··hæfur
adj
[ouːhaivʏr̥]
1. (ónothæfur) nevhodný, nehodící se
2. (ósæmilegur) nezpůsobilý, nekvalifikovaný (↑ hæfur)
vera óhæfur í starfið nemít kvalifikaci na vykonávání práce

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~hæfur ~hæf ~hæft
4.p ~hæfan ~hæfa ~hæft
3.p ~hæfum ~hæfri ~hæfu
2.p ~hæfs ~hæfrar ~hæfs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfir ~hæfar ~hæf
4.p ~hæfa ~hæfar ~hæf
3.p ~hæfum ~hæfum ~hæfum
2.p ~hæfra ~hæfra ~hæfra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hæfi ~hæfa ~hæfa
4.p ~hæfa ~hæfu ~hæfa
3.p ~hæfa ~hæfu ~hæfa
2.p ~hæfa ~hæfu ~hæfa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfu ~hæfu ~hæfu
4.p ~hæfu ~hæfu ~hæfu
3.p ~hæfu ~hæfu ~hæfu
2.p ~hæfu ~hæfu ~hæfu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hæfari ~hæfari ~hæfara
4.p ~hæfari ~hæfari ~hæfara
3.p ~hæfari ~hæfari ~hæfara
2.p ~hæfari ~hæfari ~hæfara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfari ~hæfari ~hæfari
4.p ~hæfari ~hæfari ~hæfari
3.p ~hæfari ~hæfari ~hæfari
2.p ~hæfari ~hæfari ~hæfari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hæfastur ~hæfust ~hæfast
4.p ~hæfastan ~hæfasta ~hæfast
3.p ~hæfustum ~hæfastri ~hæfustu
2.p ~hæfasts ~hæfastrar ~hæfasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfastir ~hæfastar ~hæfust
4.p ~hæfasta ~hæfastar ~hæfust
3.p ~hæfustum ~hæfustum ~hæfustum
2.p ~hæfastra ~hæfastra ~hæfastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hæfasti ~hæfasta ~hæfasta
4.p ~hæfasta ~hæfustu ~hæfasta
3.p ~hæfasta ~hæfustu ~hæfasta
2.p ~hæfasta ~hæfustu ~hæfasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfustu ~hæfustu ~hæfustu
4.p ~hæfustu ~hæfustu ~hæfustu
3.p ~hæfustu ~hæfustu ~hæfustu
2.p ~hæfustu ~hæfustu ~hæfustu
Synonyma a Antonyma
ótækur nepřijatelný, neakceptovatelný
vanhæfur nezpůsobilý, nekvalifikovaný, nekompetentní
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
óhæfur lýsir uppalandi 3.9
óhæfur lýsir móðir 2.7
hugspilltur og óhæfur 2.1
óhæfur lýsir dómari 1.9
óhæfur lýsir stjórnandi 1.8
ómögulegur og óhæfur 0.7
ónógur og óhæfur 0.6
reynslulítill og óhæfur 0.5
óhæfur og óverðugur 0.5
óhæfur lýsir ríkisstjórnarfundur 0.3
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~hæfur ~hæf ~hæft
4.p ~hæfan ~hæfa ~hæft
3.p ~hæfum ~hæfri ~hæfu
2.p ~hæfs ~hæfrar ~hæfs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfir ~hæfar ~hæf
4.p ~hæfa ~hæfar ~hæf
3.p ~hæfum ~hæfum ~hæfum
2.p ~hæfra ~hæfra ~hæfra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hæfi ~hæfa ~hæfa
4.p ~hæfa ~hæfu ~hæfa
3.p ~hæfa ~hæfu ~hæfa
2.p ~hæfa ~hæfu ~hæfa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfu ~hæfu ~hæfu
4.p ~hæfu ~hæfu ~hæfu
3.p ~hæfu ~hæfu ~hæfu
2.p ~hæfu ~hæfu ~hæfu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hæfari ~hæfari ~hæfara
4.p ~hæfari ~hæfari ~hæfara
3.p ~hæfari ~hæfari ~hæfara
2.p ~hæfari ~hæfari ~hæfara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfari ~hæfari ~hæfari
4.p ~hæfari ~hæfari ~hæfari
3.p ~hæfari ~hæfari ~hæfari
2.p ~hæfari ~hæfari ~hæfari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hæfastur ~hæfust ~hæfast
4.p ~hæfastan ~hæfasta ~hæfast
3.p ~hæfustum ~hæfastri ~hæfustu
2.p ~hæfasts ~hæfastrar ~hæfasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfastir ~hæfastar ~hæfust
4.p ~hæfasta ~hæfastar ~hæfust
3.p ~hæfustum ~hæfustum ~hæfustum
2.p ~hæfastra ~hæfastra ~hæfastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~hæfasti ~hæfasta ~hæfasta
4.p ~hæfasta ~hæfustu ~hæfasta
3.p ~hæfasta ~hæfustu ~hæfasta
2.p ~hæfasta ~hæfustu ~hæfasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~hæfustu ~hæfustu ~hæfustu
4.p ~hæfustu ~hæfustu ~hæfustu
3.p ~hæfustu ~hæfustu ~hæfustu
2.p ~hæfustu ~hæfustu ~hæfustu