Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óháður
[ouːhauðʏr̥] - adj 1. frjáls nezávislý Þessi ákvörðun er óháð pólitískum hagsmunum. Toto rozhodnutí je nezávislé na politických zájmech. 2. hlutlaus nezaujatý, neangažovaný háður
Islandsko-český studijní slovník
óháður
ó··háður Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[ouːhauðʏr̥]
1. (frjáls) nezávislý
Þessi ákvörðun er óháð pólitískum hagsmunum. Toto rozhodnutí je nezávislé na politických zájmech.
2. (hlutlaus) nezaujatý, neangažovaný (↑ háður)

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~háður ~háð ~háð
4.p ~háðan ~háða ~háð
3.p ~háðum ~háðri ~háðu
2.p ~háðs ~háðrar ~háðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~háðir ~háðar ~háð
4.p ~háða ~háðar ~háð
3.p ~háðum ~háðum ~háðum
2.p ~háðra ~háðra ~háðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~háði ~háða ~háða
4.p ~háða ~háðu ~háða
3.p ~háða ~háðu ~háða
2.p ~háða ~háðu ~háða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~háðu ~háðu ~háðu
4.p ~háðu ~háðu ~háðu
3.p ~háðu ~háðu ~háðu
2.p ~háðu ~háðu ~háðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~háðari ~háðari ~háðara
4.p ~háðari ~háðari ~háðara
3.p ~háðari ~háðari ~háðara
2.p ~háðari ~háðari ~háðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~háðari ~háðari ~háðari
4.p ~háðari ~háðari ~háðari
3.p ~háðari ~háðari ~háðari
2.p ~háðari ~háðari ~háðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~háðastur ~háðust ~háðast
4.p ~háðastan ~háðasta ~háðast
3.p ~háðustum ~háðastri ~háðustu
2.p ~háðasts ~háðastrar ~háðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~háðastir ~háðastar ~háðust
4.p ~háðasta ~háðastar ~háðust
3.p ~háðustum ~háðustum ~háðustum
2.p ~háðastra ~háðastra ~háðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~háðasti ~háðasta ~háðasta
4.p ~háðasta ~háðustu ~háðasta
3.p ~háðasta ~háðustu ~háðasta
2.p ~háðasta ~háðustu ~háðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~háðustu ~háðustu ~háðustu
4.p ~háðustu ~háðustu ~háðustu
3.p ~háðustu ~háðustu ~háðustu
2.p ~háðustu ~háðustu ~háðustu
Heslová slova v příkladech
óháður aðili nezávislá / neutrální strana
Synonyma a Antonyma
sjálfstæður nezávislý, samostatný, autonomní, soběstačný
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~háður ~háð ~háð
4.p ~háðan ~háða ~háð
3.p ~háðum ~háðri ~háðu
2.p ~háðs ~háðrar ~háðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~háðir ~háðar ~háð
4.p ~háða ~háðar ~háð
3.p ~háðum ~háðum ~háðum
2.p ~háðra ~háðra ~háðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~háði ~háða ~háða
4.p ~háða ~háðu ~háða
3.p ~háða ~háðu ~háða
2.p ~háða ~háðu ~háða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~háðu ~háðu ~háðu
4.p ~háðu ~háðu ~háðu
3.p ~háðu ~háðu ~háðu
2.p ~háðu ~háðu ~háðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~háðari ~háðari ~háðara
4.p ~háðari ~háðari ~háðara
3.p ~háðari ~háðari ~háðara
2.p ~háðari ~háðari ~háðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~háðari ~háðari ~háðari
4.p ~háðari ~háðari ~háðari
3.p ~háðari ~háðari ~háðari
2.p ~háðari ~háðari ~háðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~háðastur ~háðust ~háðast
4.p ~háðastan ~háðasta ~háðast
3.p ~háðustum ~háðastri ~háðustu
2.p ~háðasts ~háðastrar ~háðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~háðastir ~háðastar ~háðust
4.p ~háðasta ~háðastar ~háðust
3.p ~háðustum ~háðustum ~háðustum
2.p ~háðastra ~háðastra ~háðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~háðasti ~háðasta ~háðasta
4.p ~háðasta ~háðustu ~háðasta
3.p ~háðasta ~háðustu ~háðasta
2.p ~háðasta ~háðustu ~háðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~háðustu ~háðustu ~háðustu
4.p ~háðustu ~háðustu ~háðustu
3.p ~háðustu ~háðustu ~háðustu
2.p ~háðustu ~háðustu ~háðustu
Heslová slova v příkladech
óháður aðili nezávislá / neutrální strana