Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ógn
[ouɡ̊n̥] - f (-ar, -ir) skelfing hrozba, hrůza e-m stendur ógn af e-u impers óttast (kdo) se (čeho) hrozí
Islandsko-český studijní slovník
ógn
ógn
f (-ar, -ir)
[ouɡ̊n̥]
(skelfing) hrozba, hrůza
e-m stendur ógn af e-u impers (óttast) (kdo) se (čeho) hrozí

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pógnógnin
4.pógnógnina
3.pógnógninni
2.pógnarógnarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pógnirógnirnar
4.pógnirógnirnar
3.pógnumógnunum
2.pógnaógnanna
Heslová slova v příkladech
Ógn vofir yfir þjóðinni. Strach se vznáší nad národem.
Synonyma a Antonyma
grýla1 strašák, bubák, strašidlo
skelfing děs, hrůza, panika, (velký) strach
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
stafa andlag ógn 88.3
raunverulegur lýsir ógn 42.6
ógn og skelfing 35.5
ógn af hryðjuverk 32.7
ógn frumlag með steðja 31
standa andlag ógn 22.4
ógn er eiginleiki stríð 19
ógn við heimsfriður 14.4
mikill lýsir ógn 13.9
aðsteðjandi lýsir ógn 13.8
yfirvofandi lýsir ógn 10.5
ofsókn og ógn 5.9
stöðugur lýsir ógn 5.5
ógn og hótun 5.1
ótti og ógn 5
heldri lýsir ógn 4.8
ógn og ofbeldi 4.6
ógn með skotvopn 3.2
ógn er eiginleiki kommúnismi 3.2
ógn er eiginleiki heimskommúnismi 3.1
ímyndaður lýsir ógn 2.9
ógn er eiginleiki styrjöld 2.6
ógn er eiginleiki stríðsátök 2.6
ógn við nágrannaríki 2.3
ógn og hryllingur 2.1
ógn og angur 1.8
ógn og dauði 1.8
átök og ógn 1.8
öryggisleysi og ógn 1.7
ógn og hörmung 1.7
harðræði og ógn 1.5
ógn er eiginleiki hryðjuverkamaður 1.4
ógn og kúgun 1.3
veikleiki og ógn 1.3
óvinur og ógn 1.3
ógn laxastofn 1.2
sjálfskapaður lýsir ógn 1.2
ógn og ögrun 1.2
hástig er eiginleiki ógn 1.1
ógn frá villidýr 1.1
ógn af heimsvaldastefna 1
ógn frumlag með vofa 1
ógn mannkyn 1
ógn við heimsbyggð 1
ógn við réttarríki 1
ógn og drambur 0.9
ógn af framferði 0.9
ógn og angist 0.8
ógn er eiginleiki gereyðingarvopn 0.8
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pógnógnin
4.pógnógnina
3.pógnógninni
2.pógnarógnarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
1.pógnirógnirnar
4.pógnirógnirnar
3.pógnumógnunum
2.pógnaógnanna
Heslová slova v příkladech
Ógn vofir yfir þjóðinni. Strach se vznáší nad národem.