Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ógæfa
[ouːɟ̊aiva] - f (-u) óhamingja neštěstí, smůla gæfa til allrar ógæfu adv því miður naneštěstí, ke vší smůle
Islandsko-český studijní slovník
ógæfa
ó··gæf|a
f (-u)
[ouːɟ̊aiva]
(óhamingja) neštěstí, smůla (↑ gæfa)
til allrar ógæfu adv (því miður) naneštěstí, ke vší smůle

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~gæfa~gæfan
4.p~gæfu~gæfuna
3.p~gæfu~gæfunni
2.p~gæfu~gæfunnar
Synonyma a Antonyma
óhamingja smůla, pech
óheill1 smůla, pech, nezdar
óhæfa pech, neštěstí
Sémantika (MerkOr)
dynja andlag ógæfa 11.626
gæfa og ógæfa 6.448
boða andlag ógæfa 6.208
leiða andlag ógæfa 1.919
ógæfa og hamingjuleysi 1.914
óskabarn er eiginleiki ógæfa 1.678
ógæfa og armæða 1.437
ógæfa og volæði 1.374
ógæfa frumlag með ríða 1.292
ógæfa og óhamingja 1.026
reiður lýsir ógæfa 0.863
ógæfa frumlag með henda 0.778
nauð og ógæfa 0.639
ólán og ógæfa 0.577
ógæfa um ævidagar 0.551
gæfumaður og ógæfa 0.515
ógæfa af unnusti 0.476
vængbrot yfir (+ þf.) ógæfa 0.457
ógæfa og uppflosnun 0.424
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~gæfa~gæfan
4.p~gæfu~gæfuna
3.p~gæfu~gæfunni
2.p~gæfu~gæfunnar