Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ófyrirleitinn
[ouːfɪrɪrleid̥ɪn] - adj ósvífinn drzý, troufalý, nestoudný
Islandsko-český studijní slovník
ófyrirleitinn
ó··fyrir·leitinn
adj
[ouːfɪrɪrleid̥ɪn]
(ósvífinn) drzý, troufalý, nestoudný

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~leitinn ~leitin ~leitið
4.p ~leitinn ~leitna ~leitið
3.p ~leitnum ~leitinni ~leitnu
2.p ~leitins ~leitinnar ~leitins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~leitnir ~leitnar ~leitin
4.p ~leitna ~leitnar ~leitin
3.p ~leitnum ~leitnum ~leitnum
2.p ~leitinna ~leitinna ~leitinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~leitni ~leitna ~leitna
4.p ~leitna ~leitnu ~leitna
3.p ~leitna ~leitnu ~leitna
2.p ~leitna ~leitnu ~leitna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~leitnu ~leitnu ~leitnu
4.p ~leitnu ~leitnu ~leitnu
3.p ~leitnu ~leitnu ~leitnu
2.p ~leitnu ~leitnu ~leitnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~leitnari ~leitnari ~leitnara
4.p ~leitnari ~leitnari ~leitnara
3.p ~leitnari ~leitnari ~leitnara
2.p ~leitnari ~leitnari ~leitnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~leitnari ~leitnari ~leitnari
4.p ~leitnari ~leitnari ~leitnari
3.p ~leitnari ~leitnari ~leitnari
2.p ~leitnari ~leitnari ~leitnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~leitnastur ~leitnust ~leitnast
4.p ~leitnastan ~leitnasta ~leitnast
3.p ~leitnustum ~leitnastri ~leitnustu
2.p ~leitnasts ~leitnastrar ~leitnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~leitnastir ~leitnastar ~leitnust
4.p ~leitnasta ~leitnastar ~leitnust
3.p ~leitnustum ~leitnustum ~leitnustum
2.p ~leitnastra ~leitnastra ~leitnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~leitnasti ~leitnasta ~leitnasta
4.p ~leitnasta ~leitnustu ~leitnasta
3.p ~leitnasta ~leitnustu ~leitnasta
2.p ~leitnasta ~leitnustu ~leitnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~leitnustu ~leitnustu ~leitnustu
4.p ~leitnustu ~leitnustu ~leitnustu
3.p ~leitnustu ~leitnustu ~leitnustu
2.p ~leitnustu ~leitnustu ~leitnustu
Synonyma a Antonyma
óprúttinn bezohledný, nevybíravý
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
ófyrirleitinn lýsir glæpamaður 3.8
ófyrirleitinn lýsir náungi 2.9
ófyrirleitinn lýsir óvinur 2.3
ófyrirleitinn lýsir kapítalismi 1.8
ódæll og ófyrirleitinn 1.6
ófyrirleitinn lýsir fjárplógsmaður 1.3
ófyrirleitinn lýsir leigumorðingi 1.2
illfengur og ófyrirleitinn 1.1
ófyrirleitinn lýsir kringilyrði 1.1
ófyrirleitinn og hættulegur 0.8
ófyrirleitinn og siðlaus 0.8
ófyrirleitinn lýsir klám 0.7
sjóngóður og ófyrirleitinn 0.6
uppivöðslumikill og ófyrirleitinn 0.6
ófyrirleitinn lýsir karpari 0.5
harðgeðja og ófyrirleitinn 0.5
ófyrirleitinn lýsir steigurlæti 0.5
ofstopafullur og ófyrirleitinn 0.4
ófyrirleitinn lýsir kapítalisti 0.4
ófyrirleitinn lýsir óþokki 0.4
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~leitinn ~leitin ~leitið
4.p ~leitinn ~leitna ~leitið
3.p ~leitnum ~leitinni ~leitnu
2.p ~leitins ~leitinnar ~leitins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~leitnir ~leitnar ~leitin
4.p ~leitna ~leitnar ~leitin
3.p ~leitnum ~leitnum ~leitnum
2.p ~leitinna ~leitinna ~leitinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~leitni ~leitna ~leitna
4.p ~leitna ~leitnu ~leitna
3.p ~leitna ~leitnu ~leitna
2.p ~leitna ~leitnu ~leitna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~leitnu ~leitnu ~leitnu
4.p ~leitnu ~leitnu ~leitnu
3.p ~leitnu ~leitnu ~leitnu
2.p ~leitnu ~leitnu ~leitnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~leitnari ~leitnari ~leitnara
4.p ~leitnari ~leitnari ~leitnara
3.p ~leitnari ~leitnari ~leitnara
2.p ~leitnari ~leitnari ~leitnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~leitnari ~leitnari ~leitnari
4.p ~leitnari ~leitnari ~leitnari
3.p ~leitnari ~leitnari ~leitnari
2.p ~leitnari ~leitnari ~leitnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~leitnastur ~leitnust ~leitnast
4.p ~leitnastan ~leitnasta ~leitnast
3.p ~leitnustum ~leitnastri ~leitnustu
2.p ~leitnasts ~leitnastrar ~leitnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~leitnastir ~leitnastar ~leitnust
4.p ~leitnasta ~leitnastar ~leitnust
3.p ~leitnustum ~leitnustum ~leitnustum
2.p ~leitnastra ~leitnastra ~leitnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~leitnasti ~leitnasta ~leitnasta
4.p ~leitnasta ~leitnustu ~leitnasta
3.p ~leitnasta ~leitnustu ~leitnasta
2.p ~leitnasta ~leitnustu ~leitnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~leitnustu ~leitnustu ~leitnustu
4.p ~leitnustu ~leitnustu ~leitnustu
3.p ~leitnustu ~leitnustu ~leitnustu
2.p ~leitnustu ~leitnustu ~leitnustu